Caritas in Veritate

Caritas in Veritate (Любовь в истине) — заключительная из трёх энциклик Папы римского Бенедикта XVI, опубликованная 29 июня 2009 года.

Caritas in Veritate

Обложка английского издания
Жанр Энциклика
Автор Папа Бенедикт XVI
Дата написания 2009
Дата первой публикации 29 июня 2009 года.
Предыдущее Spe Salvi
Следующее Lumen Fidei

Тематика и публикация

Первоначально энциклика была опубликована на 7 языках: итальянском, английском, французском, немецком, польском, испанском и португальском; затем переведена на многие другие языки. Необычным являлось то обстоятельство, что среди языков оригинала публикации отсутствовала латынь, более того, перевод энциклики на латынь вызвал ряд затруднений[1].

Подзаголовок работы — «О целостном человеческом развитии в любви и истине». Главная тема энциклики — проблемы глобального развития и прогресса на пути достижения общего блага. В энциклике содержатся подробные размышления над экономическими и социальными проблемами. Выход Caritas in Veritate был приурочен к 40-летию публикации энциклики Populorum Progressio Павла VI и во многом перекликается с ней по затронутым вопросам.

Энциклика разделена на 6 глав, введение и заключение.

Русский перевод энциклики был выпущен московским издательством францисканцев осенью 2009 года.

Структура
  • Введение
  • Послание энциклики Populorum progressio
  • Человеческое развитие в наше время
  • Братство, экономическое развитие и гражданское общество
  • Развитие народов, права и обязанности, окружающая среда
  • Сотрудничество человеческой семьи
  • Развитие народов и техника
  • Заключение

Отклики

Энциклика широко обсуждалась как в церковных, так и в светских кругах. По сообщению Financial Times энциклика вызвала дискуссию на саммите большой восьмёрки в Италии в июле 2009 года[2]. Канцлер Германии Ангела Меркель, которая ранее критиковала Папу, положительно оценила Caritas in Veritate[3].

Caritas в Veritate получила позитивные отклики католических кругов[4][5], а также со стороны протестантов[6] и мусульман[7].

В отзывах отмечалось, что новым словом в энциклике стала связь между «социальной этикой» и «этикой жизни», а также призыв Папы к тому, что наряду с договорной логикой рынка (давать, чтобы получать) и логикой закона политического пространства (давать, потому что обязан), должна существовать и логика чистой благодарности (давать просто потому, что это благо)[4]. В комментариях на энциклику подчёркивалось, что она ясно говорит о недопустимости политизации учения Церкви «Церковь не предлагает технических решений, и не претендует на вмешательство в государственную политику»[4].

Примечания
  1. Энциклика Carits in veritate: трудности перевода и особенности публикации (недоступная ссылка). Дата обращения: 17 июля 2013. Архивировано 12 августа 2020 года.
  2. Pope condemns capitalism’s ‘failures'
  3. Pope calls for a «global authority» on economy (недоступная ссылка). Дата обращения: 29 октября 2017. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  4. «Папа знает, куда идти» — Отклики на энциклику Caritas in Veritate (недоступная ссылка). Дата обращения: 17 июля 2013. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  5. Caritas in Veritate. Brendan MacPartlin SJ
  6. 68 Protestant Leaders Applaud Encyclical
  7. Italian Muslims approve pope’s encyclical Caritas in Veritate (недоступная ссылка). Дата обращения: 17 июля 2013. Архивировано 7 ноября 2009 года.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.