Bart’s Dog Gets an “F”

Лиза заболевает свинкой, из-за чего пропускает занятия в школе. Пока Мардж обучает её вышиванию на пяльцах, Гомер отправляется в универмаг, чтобы купить для неё несколько журналов. Там он видит, и, не удержавшись, приобретает очень дорогие и круто выглядящие кроссовки «Assassins» (Убийцы), такие же, как у Неда Фландерса. На следующий день, он покупает огромное печенье.

Мардж показывает Лизе семейную реликвию — фамильное одеяло Бувье, расшитое предыдущими поколениями, передающееся от матери к дочери, на котором каждая новая хозяйка одеяла должна вышить свой сюжет. Лиза долго вышивает свою часть, но Маленький помощник Санты рвёт одеяло на клочки, а чуть позже сгрызает новые кроссовки Гомера и съедает его огромное, недавно купленное печенье. Разъярённый Гомер хочет избавиться от пса, но детям удаётся уговорить родителей сперва отдать того в школу по дрессировке собак — Школу подчинения.

Обучение Маленького помощника Санты в Школе подчинения движется с трудом, из-за нежелания Барта использовать строгий ошейник. В ночь перед выпускным экзаменом Барт со своим псом играют во дворе, думая, что это их последние часы вместе. Эта духовная связь позволяет им разрушить коммуникационный барьер, и Маленький помощник Санты начинает понимать команды Барта, благодаря чему в итоге ему удаётся сдать экзамены в собачьей школе. В честь этого Лиза начинает создавать новое одеяло и на первом лоскутке изображает сцену уничтожения старого.

• Название эпизода отсылает к серии «Bart Gets an “F”», первому эпизоду второго сезона.
• Часть сюжета про создание лоскутного одеяла, где каждый квадрат рассказывает какую-то историю — это отсылка к фильму Жослин Мурхаус «Лоскутное одеяло».
• Когда показывают мир глазами Маленького помощника Санты, мы слышим немного изменённый звук. Такой же звук был, когда показывали мир глазами Хищника из одноимённого фильма.
• «Шоу Косби» — дом доктора Хибберта и его семья слишком, чтобы это было случайностью, похожи на героев программы, соперничающей с «Симпсонами» в вечернем прайм-тайме по четвергам.
• Комиксы «The Far Side» — как человеческая речь звучит для собак.
• «Шоу дикого запада» Буффало Билла — вторая картинка на фамильном одеяле Бувье.
• Смерть лоялиста (фотография Роберта Капы): Третья картинка на фамильном одеяле Бувье.
• «Смертельное оружие», «Уотергейтский скандал» — Мардж держала палец над зажигалкой, чтобы показать что ей не больно.
• «Инопланетянин» — Лиза показывает Мардж свои мозоли от шитья, и их пальцы соприкасаются, как пальцы на афише фильма. Музыка играющая в этот момент похожа на музыку из фильма.
• «Челюсти» — тревожная музыка перед атакой Маленького помощника Санты.
• «Пятница, 13-е» — звуковой эффект эха, когда собака атакует одеяло.
• В школе дрессировки собак существуют разные категории питомцев, названые в честь известных собак — Рин Тин Тин, Бенджи, Тото и Куджо, куда попал Маленький помощник Санты.
• Одну из собак, показанных в церемонии награждения, зовут Лао-цзы.

• «Королевский табак».
• Женщина, стреляющая в бизона, сидя на лошади.
• Солдат Первой мировой, в позе смертельно раненого бойца с фотографии Роберта Капы «Смерть лоялиста». Фотография была сделана во время одного из боёв Гражданской войны в Испании в 1936 году, в момент, когда в человека попадает пуля.
• Биржевой крах 1929 года.
• Инь-Ян «так держать!» от Мардж.

• «Bart’s Dog Gets an „F“» на сайте The Simpsons.com
• «BBart’s Dog Gets an „F“» на сайте snpp.com
• «Bart’s Dog Gets an „F“» на сайте TV.com
• Bart's Dog Gets an F (англ.) на сайте Internet Movie Database