Back Street Girls

Back Street Girls (яп. わしらアイドル始めました。 Васира Айдору Хадзимэмасита) — манга автора Жасмин Гю, а также выпущенное студией J.C.Staff на её основе аниме.

Back Street Girls

Обложка первого тома манги.
わしらアイドル始めました。
(Васира Айдору Хадзимэмасита)
Back Street Girls
Из якудза в идолы
Жанр / тематикадрама, этти, комедия[1]
Манга
Автор Жасмин Гю
Издатель Kodansha
Публикуется в Weekly Young Magazine
Аудитория сэйнэн
Публикация 16 марта 2015 года — 15 сентября 2018 года
Томов 12
Аниме-сериал
Режиссёр Тиаки Кон
Сценарист Сусуму Ямакава
Студия J.C.Staff
Телесеть BS11, Tokyo MX, MBS
Премьерный показ 3 июля 2018 года — 5 сентября 2018 года
Длительность 25 мин.
Серий 10

Сюжет

Группа из 3 якудза в последний раз опозорила своего босса. После провала важного задания босс дал им 2 варианта: с честью совершить самоубийство или отправиться в Таиланд, сделать операцию по смене пола и дебютировать как женская группа поп-идолов. Они выбирают второе.

Персонажи

Айри Ямамото (яп. やまもとアイリ Ямамото Айри) / Кэнтаро Ямамото (яп. 山本健太郎 Ямамото Кэнтаро) — лидер группы Gokudolls, а ранее «аники» (старший брат) трио якудза. Айри достаются самые дорогие и шикарные подарки от фанатов.

Сэйю: Юка Нукуи (Айри) / Дайсукэ Оно (Кэнтаро)[2]

Мари Татибана (яп. 立花マリ Татибана Мари) / Рё Татибана (яп. 立花リョウ Татибана Рё:) — ранее правая рука Кэнтаро, большой фанат актёра Хитоси Такамура. Как Мари, получает больше всего писем от фанатов, чему завидуют остальные.

Сэйю: Каори Маэда (Мари) / Сатоси Хино (Рё)[2]

Тика Сугихара (яп. 杉原チカ Сугихара Тика) / Кадзукихо Сугихара (яп. 杉原和彦 Сугихара Кадзухико) — самый молодой в трио. Как Тика, считается самой милой в группе. Её отцу понадобалось много времени, чтобы принять смену пола своего ребенка.

Сэйю: Хикару Акао (Тика) / Кадзуюки Окицу (Кадзухико)[2]

Кимандзиро Инуганэ (яп. 犬金 鬼万次郎 Инуганэ Кимандзиро) — помешанный на идолах глава клана якудза Инуганэ, босс главных героев.

Сэйю: Кэйдзи Фудзивара[2]

Медиа

Манга

Манга Жасмин Гю выходила в журнале Weekly Young Magazine издательства Kodansha с 16 марта 2015 года по 15 сентября 2018 года.[3][4] Kodansha выпустила главы в виде 12 танкобонов с 6 августа 2015 года по 3 января 2019 года.[5][6]

Манга лицензирована и выпускается на английском Kodansha USA.[7]

Аниме

В декабре 2017 года был анонсирован аниме-сериал. Производством занималась студия J.C.Staff. Режиссёрское кресло получила Тиаки Кон, сценарий написал Сусуму Ямакава. Премьера прошла с 3 июля по 5 сентября 2018 года на канале BS11.[1][8]

Фильм

На основе манги также был выпущен игровой фильм Back Street Girls: Gokudols режиссёра Кэйносукэ Хара. Премьера состоялась 8 февраля 2019 года в Японии.[9] Той же командой был снят шестисерийный сериал, чей показ на телевидении начался 17 февраля 2019 года.[10]

Критика

Манга была издана общим тиражом более 450 000 копий.[3]

Отзывы об аниме были в основном негативными. Отмечается излишне стереотипное изображение трансгендеров, так и шутки, которые можно счесть «нездоровыми»[11]. В аниме мог бы быть хороший юмор, но его подача выполнена неудачна.[11] Особенно обращает внимание статичность анимации — в кадре еще меньше действия, чем в Inferno Cop, постоянное повторение одних и тех же кадров, что оставляет впечатление скорее презентации PowerPoint, чем полноценного аниме.[11] В то же время положительно была оценена игра актёров озвучки.[11]

Примечание
  1. Back Street Girls Comedy Manga Gets TV Anime. Anime News Network (November 30, 2017). Дата обращения: 7 марта 2018.
  2. キャスト&スタッフ. TVアニメ『Back Street Girls バックストリートガールズ』公式サイト. Дата обращения: 28 мая 2018.
  3. Back Street Girls Manga Ends on September 15. Anime News Network (September 9, 2018). Дата обращения: 9 сентября 2018.
  4. 週刊ヤングマガジン16号 « ヤングマガジン公式サイト (яп.). Kodansha. Дата обращения: 24 июля 2018. Архивировано 25 июля 2018 года.
  5. Back Street Girls (1) (яп.). Kodansha. Дата обращения: 24 июля 2018.
  6. Back Street Girls (12) (яп.). Kodansha. Дата обращения: 1 мая 2019.
  7. Kodansha Comics Adds 3 Digital Manga, 5 Digital Yaoi Manga in August. Anime News Network (July 23, 2018). Дата обращения: 24 июля 2018.
  8. Back Street Girls TV Anime Slated for July Premiere. Anime News Network (March 7, 2018). Дата обращения: 7 марта 2018.
  9. Back Street Girls Manga Gets Live-Action Film in February (англ.). Anime News Network (November 4, 2018). Дата обращения: 7 марта 2019.
  10. Back Street Girls Manga Also Gets Live-Action TV Series in February. Anime News Network (January 27, 2019). Дата обращения: 7 марта 2019.
  11. Andy Pfeiffer & Steve Jones. This Week in Anime - Is Back Street Girls: Gokudols Worth Watching? (англ.). Anime News Network (20 декабря 2018). Дата обращения: 17 августа 2020.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.