Эчеваррьета, Хуан Рауль

Хуан Рауль Эчеваррьета родился в городе Олавиаррия[1] в семье басков Феликса Эчеваррьеты и Фаустины Урлесага[2], где помимо него были старшие братья Эктор, Феликс и Педро, а также две младшие сестры Элена и Эльвира[1]. Когда Хуану Раулю было 8 лет, умерли его родители, потому заботу о детях взяла его тётя[3]. Он начал играть в футбол в команде города Сан-Мартин, куда переехала его семья[1]. Позже Хуан Рауль стал играть за клуб «Эстудиантес» из Олавиаррии[1]. Оттуда Эчеваррьета уехал в Ла-Плату, присоединившись к клубу «Химнасия и Эсгрима». 22 мая 1931 года он дебютировал в составе команды в матче c «Атлантой», в которой «Химнасия» победила со счётом 6:0, а сам Эчеваррьета забил гол и отдал голевую передачу[1]. В том же сезоне он сделал хет-трик в матче с «Бокой Хуниорс» и забил два гола во встрече с серебряным призёром первенства, клубом «Индепендьенте»[1]. А всего нападающий забил 13 голов в 12 матчах[4]. Несмотря на этот успех, Эчеваррьета так и не стал игроком основного состава команды, проигрывая конкуренцию Исмаэлю Моргаде[1][5], а клуб занял 5 место в чемпионате, несмотря на то, что забил больше всех — 90 голов. Со следующего года Хуан Рауль стал игроком стартового состава, проведя 24 матча и забив в них 10 голов[4]. Через год он вновь играл в стартовом составе, забив в 22 играх 8 мячей[4], среди которых дубль в матче с «Ривер Плейтом»[1]. Но затем Эчеваррьета стал всё реже выходить на поле. В 1938 году он даже сыграл два матче за «Велес Сарсфилд», перейдя в эту команду, права в том же первенстве вернулся в «Химнасию», за которую провёл оставшиеся матчи чемпионата[1]. Всего за клуб он провёл 89 матчей и забил 40 голов[4].

3 июня 1939 года нападающий переехал в Бразилию, туда приехали его соотечественники, Армандо Сороса[6] и Артуро Наон[1]. Сороса и Эчеваррьета попробовали свои силы в клубе «Бонсусессо», за который провели товарищеский матч[1]. Но главным тренер «Бонсусессо» Жентил Кардозо не захотел подписывать контракт с аргентинцами, назвав их «товаром второго сорта»[1]. Затем Хуана Рауля пригласил другой клуб, «Палестра Италия», где он дебютировал 2 июля в матче чемпионата штата Сан-Паулу с «Сан-Паулу» (2:1)[7]. 16 июля, в третьей игре за клуб, Эчеваррьета забил два своих первых гола в Бразилии, поразив ворота «Португезы Деспортос» (3:2)[7]. В первом же сезоне он забил 13 голов в 14 матчах чемпионата[7]. А через год отличился 18 раз, отстав лишь на три мяча от лучшего бомбардира первенства, Пейше[8][9]. Сама же «Палестра» победила в чемпионате[10], впервые с 1936 года. Более того, он забил два гола в ворота «Сан-Паулу» в матче, который принёс клубу титул победителя первенства[7][1]. Через год футболист забил 14 голов, заняв третье место среди лучших бомбардиров турнира[1]. Несмотря на этот успех клуб захотел отказаться от нападающего, в пользу другого аргентинца, Эрминио Масантонио, однако договориться не удалось и Хуан Рауль остался в команде[1]. В 1942 году результативность Эчеваррьеты пошла на спад, он забил лишь 6 голов в 11 матчах чемпионата[7], выигранного клубом[11], который по ходу турнира был переименован в «Палмейрас». Любопытно, что клуб был объявлен чемпионом не сразу: конкуренты подали жалобу на якобы незаконное нахождение иностранца Эчеваррьеты в Бразилии. Но жалоба была отклонена[1]. 1 ноября 1942 года Хуан Рауль провёл последний матч за клуб, в нём Палмейрас сыграл вничью с «Сантосом»[7]. Всего в составе команды форвард провёл 126 матчей (81 побед, 25 ничьих и 20 поражений) и забил 114 голов[7], по другим данным — 128 матчей (83 побед, 25 ничьих и 20 поражений) и забил 113 голов[12].

После матча с «Сантосом», Эчеваррьета перешёл в этот клуб. Причиной ухода стало недовольство футболистом главного тренера «Палмейраса» Армандо Дел Деббио[3], особенно его часто недисциплинированным поведением, как на поле, так и вне его[1]. 22 ноября Хуан Рауль дебютировал в составе клуба в матче с парагвайским «Либертадом», в котором забил 2 мяча[13]. В первом сезоне он забил 8 голов в 4 товарищеских матчах[13], из которых пять пришлись на встречу с «Комерсиалом» из Араракуары[1]. В следующем сезоне он забил 12 голов в 25 матчах[13], из которых семь пришлись на чемпионат штата. В августе, после поражения со счётом 2:5 от «Коринтианса», аргентинец был на три месяца отлучён от команды без правы выплаты заработной платы за то, что был удалён уже на 15-й минуте встречи, после чего договор с ним расстались[1][3]. В 1944 году он перешёл в клуб «Ипиранга», но вновь демонстрировал недисциплинированность, после чего в январе 1945 года с ним расторгли контракт[1]. Эчеваррьета уехал в Рио-де-Жанейро, где прошёл просмотр в «Ботафого», но неудачно[1]. Там он всё же нашёл себе команду, присоединившись к «Сан-Бенто»[1], где выступал до 1948 года.

Эчеваррьета долго жил в Бразилии, пока в 1960 году не возвратился на родину[1]. Но там он провёл лишь три месяца, заявив, что его настоящая жизнь была только в Бразилии[1]. Эчеваррьета умер в 1987 году из-за энфиземы лёгких, вызванной многолетним курением[3].

• Чемпион штата Сан-Паулу (2): 1940, 1942

Первый раз Эчеваррьета женился ещё в Олавиаррии на Леонор Гонсалес Амор, от которой у него родился сын — Атилио, который позже умер от нарушений неврологического развития[3]. Когда Хуан Рауль был в Марилии, он познакомился с Олгой Дестро, на которой вскоре женился. В 1947 году у них родился сын Луис[3]. В 1954 году Хуан Рауль познакомился с Селмой[3], в другом источнике Зелмой[1], очень богатой бразильянкой, владелицей крупнейшего публичного дома в Лондрине[3]. Позже они развелись[3]. В последние годы жизни Эчеваррьета пытался восстановить свой брак с Олгой, но неудачно[3].

• Статья на miltonneves.com.br
• Все голы Эчеваррьеты