Эхо Неаполя (сборник неаполитанских песен)

«Эхо Неаполя» (ит. «Eco di Napoli») — сборник неаполитанских песен, выпускавшийся неаполитанским музыкантом Винченцо де Мельо[1][2] в миланском издательстве Ricordi. В сборник включены как народные, так и авторские песни. За единичными исключениями,[3] для каждой песни приведены ноты для фортепиано и 1-3 голосов, оригинальный текст на неаполитанском языке и итальянский перевод.

Последнее прижизненное издание сборника де Мельо содержит 150 песен (3 тома).[4]

Сборник неоднократно переиздавался.[5] В оцифрованном виде доступен в проекте IMSLP.

Многие песни из этого сборника широко известны (например, том 1, № 26 — «Santa Lucia»).

Некоторые мелодии из сборника использовались композиторами. Например, русский композитор А. С. Аренский указал в сноске в партитуре оперы «Рафаэль», что мелодии вставных номеров — хора римлян и песни певца за сценой взяты из этого сборника (хор римлян: том 1, № 45 — «Masto Rafaè»; песня певца за сценой: том 1, № 43 — «Lo Granatiello»).

Примечания
  1. Де Мельо, Винченцо (ит. Vincenzo de Meglio, также Vincenzo di Meglio и Vincenzo De Meglio) — неаполитанский пианист и композитор (9 апреля 1825 — 12 апреля 1883).
  2. Dizionario enciclopedico universale della musica e dei musicisti (DEUMM) : Appendice, 1990. — ISBN 88-02-04396-5
  3. В томе 1 из 50 песен только «Santa Lucia» не имеет неаполитанского текста.
  4. Eco di Napoli : 150 canzoni popolari napoletane : per canto e pianoforte : in tre volumi. — Milano : G. Ricordi, 1877.
  5. По данным WorldCat и IMSLP для тома 2: 1877, 1883, между 1900 и 1930, 1934, 1948, 1953, 1975, 1980, 1981, 1984, 1990, 1992, 1995, 1999.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.