Эффект бабочки (фильм)
«Эффект бабочки» (англ. The Butterfly Effect) — американский фильм 2004 года. В главных ролях задействованы Эштон Кутчер и Эми Смарт. Сценарий отсылает к понятию эффекта бабочки из теории хаоса. Картина была номинирована на премию «Сатурн» в категории «Лучший научно-фантастический фильм».
Эффект бабочки | |
---|---|
англ. The Butterfly Effect | |
Жанр |
драма психологический триллер научная фантастика |
Режиссёр |
Эрик Бресс Дж. Мэки Грубер |
Продюсер |
Крис Бендер А. Дж. Дикс Энтони Рулен |
Автор сценария |
Дж. Мэки Грубер Эрик Бресс |
В главных ролях |
Эштон Кутчер Эми Смарт Эрик Штольц Элден Хенсон Итан Сапли |
Оператор | Мэттью Ф. Леонетти |
Композитор | Майкл Суби |
Кинокомпания | New Line Cinema |
Дистрибьютор | New Line Cinema и FandangoNow[d] |
Длительность |
113 мин. 120 мин. (режиссёрская версия) |
Бюджет | 13 млн долл.[1] |
Сборы | 96 060 858 долл.[1] |
Страна | США |
Язык | английский |
Год | 22 января 2004[2] и 26 августа 2004[3] |
Следующий фильм | Эффект бабочки 2 |
IMDb | ID 0289879 |
Официальный сайт |
Слоган
- «Change one thing, change everything» — (Изменишь одно — изменится всё)
- «Such minor changes, such huge consequences» — (Такие незначительные изменения, такие огромные последствия)
- «Verändere die Zukunft, durch die Vergangenheit» («Change the future, through the past») — (Изменить будущее посредством прошлого)
- «Das Ende ist erst der Anfang» («The end is only the beginning») — (Конец — это только начало)
Сюжет
По мере взросления Эван Треборн и его друзья (Ленни, брат и сестра Келли и Томми Миллеры) переживали тяжелые психологические травмы, в результате чего у Эвана часто случались провалы памяти. Джордж Миллер (Эрик Штольц), отец Келли и Томми принуждал детей и Эвана к съёмкам в детской порнографии; Эвана почти задушил отец Джейсон Треборн (Кит Ренни), которого затем убили охранники; играя вместе с друзьями с динамитом, Ленни случайно убил мать и её маленькую дочь; Томми заживо сжёг собаку Эвана.
Семь лет спустя, развлекая девушку в комнате общежития, Эван обнаруживает, что когда читает свои подростковые дневники, может путешествовать во времени и изменять прошлое. Его путешествия во времени объясняют частые провалы памяти, которые он испытывал в детстве, поскольку это были моменты, когда его взрослая личность захватила его сознание, например, когда отец душил его, поняв, что у Эвана также есть способность путешествовать во времени. Тем не менее, у его пересмотренного выбора есть последствия, которые резко изменяют нынешнюю жизнь. Например, его таймлайн приводит к альтернативным версиям будущего, в котором он оказывается то студентом колледжа, то заключенным, попавшим в тюрьму за убийство Томми, то безруким инвалидом-колясочником. В конце концов он понимает, что, несмотря на благие намерения исправить прошлое, его действия приводят к непредвиденным последствиям, от которых ужасно страдает он сам или кто-то из его друзей . Более того, переживание новых воспоминаний за десятки лет из альтернативных таймлайнов вызывает у него повреждение мозга и сильные носовые кровотечения. В конце концов Эван приходит к выводу, что у него и его друзей никогда не будет хорошего будущего, пока он продолжает изменять прошлое, и понимает, что не помогает им, а причиняет боль.
Альтернативные финалы
Далее версии фильма расходятся.
В прокатной версии Эван смотрит видео о том, как впервые знакомится с Келли. Он возвращается в этот момент и вместо обычного знакомства говорит Келли: «Я тебя ненавижу, и если ты ещё раз ко мне подойдёшь, я убью тебя и твою чёртову семью». Келли плачет и убегает. Далее идут кадры, из которых понятно, что Келли и Томми остались жить с матерью после развода с Миллером-старшим.
Эван приходит в себя в общежитии, где живёт с Ленни: ни он, ни Ленни не знакомы ни с Келли, ни с Томми. Эван вместе с Ленни сжигает дневники, заявляя, что разобрался в себе. В конце фильма Эван, ставший успешным психологом, идёт по Нью-Йорку и встречает повзрослевшую Келли. Затем следует один из вариантов окончания фильма:
- Официальное кинопрокатное. Главные герои по очереди оглядываются и расходятся в разные стороны[4].
- Открытое. Эван разворачивается и идёт вслед за Келли[5].
- Счастливое. Обернувшись одновременно, Келли и Эван знакомятся[6].
В режиссёрской версии Эван смотрит видео, где его мать готовится рожать. Эван убивает себя в утробе матери, обмотав и затянув вокруг горла пуповину[7].
В ролях
Актёр | Роль |
---|---|
Эштон Кутчер | Эван Треборн |
Эми Смарт | Келли Миллер |
Элден Хенсон | Ленни |
Уильям Ли Скотт | Томми Миллер |
Джон Патрик Амедори | Эван в 13 лет |
Ирен Горовая | Келли в 13 лет |
Кевин Шмидт | Ленни в 13 лет |
Джесси Джеймс | Томми в 13 лет |
Логан Лерман | Эван в 7 лет |
Сара Виддоуз | Келли в 7 лет |
Джэйк Кезэ | Ленни в 7 лет |
Кэмерон Брайт | Томми в 7 лет |
Кевин Дюранд | Карлос, сокамерник Эвана |
Мелора Уолтерс | Андреа, мать Эвана |
Эрик Штольц | Джордж Миллер, отец Келли и Томми |
Каллум Кит Ренни | Джейсон, отец Эвана |
Итан Сапли | Тампер |
Удалённые сцены
В режиссёрской версии фильма присутствуют сцены, вырезанные из финальной версии[8]:
- Эван узнаёт, что его дед также мог перемещаться во времени и, как и отец, был признан сумасшедшим.
- Мать Эвана рассказывает, что до его рождения была беременна дважды, и оба ребёнка родились мёртвыми. То есть подразумевается, что способности отправляться в прошлое передаются по наследству (эта идея упоминается во второй части фильма). Мертворождённые дети сначала рождались и жили своей жизнью, но, выяснив, что изменение прошлого приводит к ещё более худшим последствиям (эта идея развёрнута во второй и третьей частях фильма), приняли решение вернуться в утробу матери и убить себя. В конечном счёте это сделал и Эван в альтернативном финале.
- Эван с матерью идут к гадалке, которая говорит, что у Эвана нет линии жизни.
- Ночью в тюрьме заключённые приходят в камеру Эвана, чтобы изнасиловать его. На следующий день заключённые публично читают дневники Эвана.
- Более длинный разговор Эвана с матерью, находящейся в больнице.
- В канадской версии фильма присутствуют сцены с обнажённой натурой.
Саундтрек
Песни
- Oasis — «Stop Crying Your Heart Out»
- Bauhaus — «Dark Entries»
- Departure Lounge — «Alone Again and»
- AP2 — «The End»
- AP2 — «Heroin Hate»
- Jimmy Eat World — «Hear You Me»
- The Chemical Brothers — «My Elastic Eye»
- Even Rude — «When Animals Attack»
- Scott Eversoll — «Sittin' Single»
- Brian Ginsberg — «Something Static»
- Triggerpimp — «Lost»
- The Jon Spencer Blues Explosion — «The Midnight Creep»
Инструментальная музыка
- Evan’s Plan / Evan & Mom (2:49)
- Mom and Evan / Evan’s Drawing (2:07)
- In the Basement / Knife Blackout (1:27)
- Going to See Dad (0:24)
- Jason’s Funeral (0:48)
- Lenny’s Explosive Flash / Hypnosis (3:10)
- Tommy’s Right Hook / We’re moving (1:26)
- Burnt Crockett (1:37)
- Drive to See Lenny / Inside Lenny’s Room (2:16)
- The Mailbox (1:14)
- The Diner (1:06)
- Kayleigh’s Funeral (1:40)
- Evan’s Warning (2:53)
- Sorority Strut (1:00)
- Evan Kills Tommy (2:04)
- Prison Escape (0:47)
- Prison (1:07)
- Stigmata Flashback (0:52)
- Evan & Kayleigh / Kayleigh Loves Lenny (2:42)
- Blowing Up Kayleigh (1:14)
- Lockdown Lenny / Send You a Postcard (3:15)
- Evan’s Escape (1:48)
- Everyone’s Fixed Memories / The Butterfly Effect Reprise (3:20)
Примечания
- «Эффект бабочки» (англ.) на сайте Box Office Mojo
- выгрузка данных Freebase — Google.
- Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- Официальная концовка (theatrical cut) . YouTube (20 июля 2014). Дата обращения: 23 марта 2019.
- Открытая концовка (open ending) . YouTube (20 июля 2014). Дата обращения: 23 марта 2019.
- Счастливая концовка (happy ending) . YouTube (20 июля 2014). Дата обращения: 23 марта 2019.
- Режиссёрская концовка (Director's cut ending) . YouTube (20 июля 2014). Дата обращения: 23 марта 2019.
- Сравнение режиссёрской и театральных версий (англ.) (недоступная ссылка). Movie-Censorship.com. Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано 30 апреля 2013 года.