Этерингтон, Джейд

Джейд Этерингтон родилась 9 марта 1991 года в городе Челмсфорд[1][2]. Родители — Эмбер[3], сотрудница совета округа Брейнтри графства Эссекс, и Эндрю, биржевой брокер[4]. До 7 лет жила в Малдоне, позже переехала с семьёй в Линкольншир[4]. При рождении врачи поставили ей диагноз: глаукома[4] и синдром Аксенфельда, который может привести к слепоте. Мать Джейд лишилась зрения в возрасте 14 лет[5], у трёх младших сестёр Джейд также глаукома и синдром Аксенфельда[4][3]. Несмотря на многочисленные перенесённые операции на глазах, к 17 годам Джейд стала терять зрение. Она описывает его как «очень мутное с маленьким фокусом», показатели зрения — 5% на оба глаза[6][7], что позволяет отнести Джейд среди паралимпийских спортсменок к классу B2[1].

Этерингтон окончила школу Дипингс в Линкольншире и университет Бишоп Гроссетесте в Линкольншире по специальности «учитель географии»[6][8]. Она сдала экзамен PGCE, чтобы преподавать географию в британском Открытом университете[3], однако приостановила свою карьеру на время зимних Паралимпийских игр 2014 года[9]. В 2014 году стала почётным доктором Английского университета Раскин[10].

Джейд занималась лыжным спортом с 8 лет, её наставниками были её отец Эндрю и сёстры[5]. В течение следующих 10 лет Джейд каталась на лыжах в оздоровительных целях[11][12], в 2009 году вошла в британскую команду развития лыжного спорта среди незрячих и слабовидящих[13], а с 2011 года стала выступать на международных турнирах[12]. Участница эстафеты Олимпийского огня в Линкольне[11]. После прошедших в Лондоне Олимпиады и Паралимпиады она, вдохновлённая выступлением спортсменов, приняла решение дальше выступать на высшем уровне[6].

Джейд Этерингтон и Джон Кларк — бронзовые призёры чемпионата мира 2013 года в супергиганте, Ла Молина, Испания

Первым лидером Джейд была Фиона Джинджелл, с которой она выступала на Кубке Европы по горнолыжному спорту и соревнованиях Международного Паралимпийского комитета по горнолыжному спорту. Однако вскоре Джиднджелл вышла замуж и уехала в Америку, вследствие чего Джейд разместила в Facebook на своей странице объявление о поиске ведущего[4][6][14]. Отклонив две заявки, в начале 2013 года она осталась совсем без гида, однако не попавшая на чемпионат мира Хизер Миллс предложила ей своего тренера и гида Джона Кларка[4]. Джейд и Джон выступили на чемпионате мира 2013 года в Ла Молине от Великобритании[4]: Джейд заняла 4-е место в слаломе и 3-е место в супергиганте (бронзовая медаль)[11][15], благодаря чему квалифицировалась на Паралимпиаду в Сочи[4]. В апреле горнолыжница Каролин Пауэлл стала ведущей Джейд[9] и стала выступать с ней в дальнейшем[14]. Совместные выступления начались в августе 2013 года[9].

• Этерингтон, Джейд в «Твиттере»