Этейн

Согласно сюжету фильма «Центурион»[3], немая[4] воительница Этейн представлена как защитница земель пиктов от захвата римскими завоевателями, представителями которых является небезызвестный Девятый легион. По ходу фильма, события которого разворачиваются в 117 году нашей эры, выясняется, что мотивы пиктской девушки не только сугубо патриотические. Она происходит из кельтского племени бригантов[5]. Как оказалось, семья Этейн была вырезана римскими солдатами, а ей отрезали язык[6] и изнасиловали, оставив умирать. Пикты приютили её и обучили воинскому искусству. К началу фильма Этейн выдаёт себя за следопыта, работающего на римлян, и приводит Девятый легион в ловушку к пиктам, где легион уничтожается[7].

Создание персонажа

Ольга Куриленко

«	Героиня моя здесь совсем недобрая. Она предводительница пиктов и держит зуб на римских захватчиков. Когда я первый раз прочла сценарий, если честно, подумала, что вот, опять экшн, опять драки. Мне этого хватило в «Кванте». Потом я начала читать об этой эпохе и поняла, что тут все намного сложнее, так как, во-первых, это очень противоречивый период в истории Великобритании, а во-вторых, Этейн — немая! Как актрисе, мне это было очень интересно. В сценарии она была описана как волчица, и, работая над персонажем, я пыталась использовать эту подсказку. Вообще Этейн лучше не попадаться на пути, она довольно ловко перерезает горло римлянам и мечет топоры!	»
— Ольга Куриленко, Интервью журналу Elle, август 2010 г.[8]

По первоначальному сценарию создатели фильма замышляли Этейн как сводную сестру Арианны, в исполнении Имоген Путс. Концовка фильма также отличалась: после битвы за форт Квинтус (Майкл Фассбендер) заставил Этейн отступить, после чего сам направился к Арианне. В конце они с Арианной сражаются с Этейн, и Арианна убивает её[9].

Ольга Куриленко, сыгравшая Этейн, до того никогда не ездила на лошади[10]. Кроме того, ей пришлось много тренироваться для освоения роли смертоносной воительницы[9].

Сам режиссёр фильма Нил Маршалл в интервью журналу Empire сказал, что Этейн является воплощением возмездия для римлян[11].

Большинство кинокритиков. оценивавших фильм, отнеслись к нему отрицательно, раскритиковав малую проработанность как сюжета, так и персонажей, однако игра Ольги Куриленко в образе Этейн была положительно встречена. Interfax в своей рецензии дал плохую оценку фильму "Центурион", заметив, что единственным удавшимся и проработанным персонажем получилась Этейн в исполнении Ольги Куриленко[13]. В 2012 году ресурс легального просмотра фильмов в интернете LOVEFiLM провёл исследование среди подписчиков и составил рейтинг самых «кровожадных» киногероинь, в котором Этейн заняла 10-е место из десяти[14].

Пожалуй, фильм спасает лишь выразительный, полный ненависти взгляд следопыта Этейн, которую сыграла Ольга Куриленко.

— Interfax[13]

В образе Этейн Куриленко хороша невероятно: она дерется, кричит дурным голосом и отрубает головы направо и налево не хуже (а то и лучше) любого мужчины, но, к сожалению, нема как рыба. Впрочем, многие считают, что именно молчание украшает женщину.

— Vashdosug.ru[15]

Постер к фильму «Центурион», на котором изображены персонажи Квинт Дий (слева) и Этейн (справа)

Причина такой озлобленности в том, что в детстве девочку изнасиловали римляне и отрезали ей язык, возможно, из тех соображений, что избавиться от украинского акцента актрисе Куриленко пока не удается, как и не удалось ей научиться ездить верхом. Кельтская следопытка сидит в седле как мешок с картошкой, и авторам приходится следить, чтобы она пореже попадала в кадр на общем плане, и пытаться что-то высмотреть на крупных — трагическую судьбу и незаурядный характер, изображая которые актриса глядит букой и хмурится абсолютно таким же образом, как в «Кванте милосердия».

— Газета "Коммерсантъ" №138 от 02.08.2010

Ольга Куриленко, вся в шкурах диких зверей, покрашена седым и синим, а глаза её подведены жирными черными стрелками. Интересно также, что если в «Кванте милосердия» она играла девушку, говорившую с диким акцентом, то тут её героиня вообще немая. Зато она убедительно вращает глазами и ползает по кочкам в поисках следов врагов.

— РБКDaily, Приключения итальянцев в Британии[16]

• Тайрис Флэр
• Доссоуйэ
• Кривжа