Шоу Чашека!
«Шоу Чашечка!» (англ. The Cuphead Show!) — американский анимационный телесериал, созданный Чадом и Джаредом Мольденхауэрами и разработанный Дэйвом Уоссоном на основе видеоигры «Cuphead» от компании Studio MDHR. Мольденхауэры являются исполнительными продюсерами наряду с Уоссоном и Си-Джей Кеттлером.
| Шоу Чашека! | |
|---|---|
| англ. The Cuphead Show! | |
 | |
| Тип | Рисованная мультипликация |
| Жанр |
буффонада комедия приключения |
| Основан на | видеоигре «Cuphead» от Studio MDHR |
| Режиссёр |
Адам Палоян Клэй Морроу |
| Создатель |
Чад Мольденхауэр Джаред Мольденхауэр |
| Сценарист |
Дики Дек Клэй Морроу Адам Палоян Космо Сегурсон Дэйв Уоссон |
| Роли озвучивали |
Тру Валентино Фрэнк Тодаро Джо Ханна Люк Миллингтон Дрейк Уэйн Брэди Грей Гриффин Космо Сегурсон Дэйв Уоссон |
| Композитор | Эго Плам |
| Начальная тема |
«Welcome to the Cuphead Show!» (исполнители: Жизель Андреа Бекерра, Тру Валентино, Фрэнк Тодаро) |
| Студия |
Netflix Animation King Feature Syndicate Studio MDHR |
| Страна |
 США.svg.png.webp){kind=small} Канада Ирландия |
| Язык | английский |
| Число сезонов | 1 |
| Число серий | 12 |
| Длина серии | 14—16 мин |
| Телеканал | Netflix |
| Трансляция | с 18 февраля 2022 |
| Формат звука |
Dolby Digital 5.1 Dolby Atmos |
| IMDb | ID 10611608 |
Премьера первого сезона состоялась на стриминговом сервисе Netflix 18 февраля 2022 года.
Сюжет
Сериал рассказывает о приключениях импульсивного Чашека (Капхеда) и его брата Кружека (Магмена).
В ролях
- Тру Валентино — Чашек (Капхед)
- Фрэнк Тодаро — Кружек (Магмен)
- Грей Гриффин — Мисс Чаша, Доррис, миссис мистер Мэр, Эмма
- Джо Ханна — Старый Чайник, Сэл Спаддер
- Космо Сегурсон — Свиношкур (Поркринд), Чонси
- Джим Конрой — Олли Балб, Бифф, Джаспер
- Крис Уайлд — Рибби
- Рик Зифф — Квак
- Кристина Милизия — Детская бутылочка
- Уэйн Брэди — Шестигранный Король (Кинг Дайс)
- Люк Миллингтон Дрейк — Дьявол
- Дэйв Уоссон — Прихвост, Телефон, зазывала
- Эндрю Моргадо — Занудник (Стиклер), Шерман, мистер Мэр
- Кэнди Майло — Черри и Брендивайн Хайрлум
- Кит Фергюсон — Мискинс (Боулбой)
- Космо Сегурсон — Слон
- Кимберли Брукс — Бабушка-слониха
- Гэри Энтони Уильямс — Квадратус
Русский дубляж[1]
- Максим Якимов — Чашек
- Иван Калинин — Кружек, Занудник
- Евгений Толоконников — Дьявол, Старый Чайник, Квак, Сэл
- Александр Матвеев — Свиношкур, Прихвост, Жаби
- Филипп Лебедев — Шестигранный Король
- Варвара Чабан — Мисс Чаша, Доррис
- Анастасия Лапина
Эпизоды
| Сезон | Эпизоды | Даты показа | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эпизод | Последний эпизод | ||||
| 1 | 12 | 18 февраля 2022 | |||
1 сезон (2022)
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Дьявольский карнавал» «CarnEvil» | Адам Палоян | Дики Дек, Клэй Морроу, Адам Палоян, Космо Сегурсон, Дэйв Уоссон | 18 февраля 2022 |
| После того, как Чашек и Кружек случайно уничтожили деревянный забор, который им нужно было покрасить, они отправляются за краской, однако попадают на ярмарку, где Чашек увлекается игрой в ски-болл. Кружек узнаёт, что в случае проигрыша у игрока забирают душу, и та отправляется прямиком к Дьяволу. Узнав, что Чашек часто выигрывает благодаря своей удаче, Дьявол заставляет того проиграть, однако Кружек успевает спасти брата. После погони на территории ярмарки братья уничтожают автомат с игрой и тем самым заставляют души проигравших вернуться в их тела. Дьявол клянётся отомстить Чашеку. Кружек беспокоится из-за факта, что его брату теперь угрожает опасность, однако тот не придаёт этому значения. | |||||
| 2 | 2 | «Детская бутылочка» «Baby Bottle» | Клэй Морроу | Дики Дек, Клэй Морроу, Адам Палоян, Космо Сегурсон, Дэйв Уоссон | 18 февраля 2022 |
| Старый Чайник уходит по делам и запрещает братьям драться и трогать радиоприёмник. Вскоре после его ухода некто подсовывает под дверь дома ребёнка и оставляет записку с просьбой присмотреть за ним. Младенец начинает доставлять проблемы и устраивать беспорядок, вследствие чего Чашек предлагает избавиться от него. Тем не менее, Кружек осознаёт всю серьёзность ситуации лишь тогда, когда ребёнок отрывает голову его любимому плюшевому медведю и разрушает дом. К тому времени, как вернулся Старый Чайник, ребёнок успокаивается, и герои решают подсунуть его в другой дом. | |||||
| 3 | 3 | «Рибби и Квак» «Ribby and Croaks» | Адам Палоян | Дики Дек, Клэй Морроу, Адам Палоян, Космо Сегурсон, Дэйв Уоссон | 18 февраля 2022 |
| Чашек и Кружек ссорятся из-за того, что кто-то съел всё мороженое прошлой ночью. Старый Чайник даёт им пять долларов, чтобы купить ещё. Вместо этого братья натыкаются на клуб на корабле под названием «Мухоловка», которой владеют братья-лягушки Рибби и Квак. Узнав, что на входе бесплатно выдаётся мороженое, братья решают отправиться туда, однако лягушки не пускают их, поскольку у тех не хватает денег, и выкидывают в реку. Чашек и Кружек всё же пробираются на корабль, Рибби и Квак обнаруживают их и пытаются поймать, в процессе уничтожая большую часть клуба. Во время погони братья извиняются друг перед другом за съеденное мороженое, а Рибби и Квак извиняются друг перед другом за частые ссоры. Корабль тонет, лягушки вновь спорят и дерутся, а Чашек и Кружек едят мороженое. | |||||
| 4 | 4 | «Держи себя в ручках» «Handle With Care» | Клэй Морроу | Дики Дек, Клэй Морроу, Адам Палоян, Космо Сегурсон, Дэйв Уоссон | 18 февраля 2022 |
| Во время боя с подушками у Кружека отваливается ручка. После нескольких безуспешных попыток присоединить её обратно Чашек решает воспользоваться клеем, однако так как он закончился, братья отправляются в лавку Свиношкура, чтобы приобрести его. Узнав, что клея в лавке не будет ещё три месяца, Кружек сильно расстраивается. Старый Чайник рассказывает о том, что у мальчика на самом деле отвалилась «молочная ручка», и вскоре на её месте вырастет коренная. Чашек отламывает свою ручку, и перед сном братья кладут их под подушки. Наутро они просыпаются с новыми ручками, которые на самом деле являются старыми, приклеенными обратно Старым Чайником. | |||||
| 5 | 5 | «Время рисковать» «Roll the Dice» | Адам Палоян | Дики Дек, Клэй Морроу, Адам Палоян, Космо Сегурсон, Дэйв Уоссон | 18 февраля 2022 |
| Чашек и Кружек бегут за счастливой шиной Старого Чайника и попадают в город, где начинается игровое шоу Шестигранного Короля. Механизмы для игры спроектированы таким образом, что абсолютно никто не может проиграть, и после победы его душа отправляется к Дьяволу. Братья прибывают в зал как раз в тот момент, когда Король выбирает участника следующей игры. Увидев Чашека, Король обещает доставить Дьяволу его душу. Однако Чашек в процессе игры ведёт себя крайне некомпетентно, что приводит Шестигранного Короля в ярость, и тот пытается максимально упростить ему игру. Уничтожив игральные кости, последний этап, Чашек заявляет о своём поражении. Король пытается заставить его выиграть, однако публика понимает, что всё подстроено, и братья отправляются домой. Дьявол увольняет Шестигранного Короля с поста директора шоу, а вместо него назначает на должность Прихвоста. | |||||
| 6 | 6 | «Привидений не существует» «Ghosts Ainʼt Real» | Адам Палоян | Дики Дек, Клэй Морроу, Адам Палоян, Космо Сегурсон, Дэйв Уоссон | 18 февраля 2022 |
| После просмотра фильма о зомби Чашек и Кружек решают срезать путь домой через кладбище. Местные призраки решают повеселиться и пугают братьев. Чашек пытается успокоить Кружека, убеждая его в том, что привидений не существует, однако вскоре они оба понимают свою неправоту, и теперь их преследует различная нечисть. В конце концов, братья падают из окна и теряют сознание. Привидения думают, что убили братьев, однако выясняется, что те притворялись, и им удаётся добраться до дома. Их появление пугает Старого Чайника, и тот начинает отбиваться, думая, что это зомби. | |||||
| 7 | 7 | «Не шутите с корнеплодами» «Root Packed» | Клэй Морроу | Дики Дек, Клэй Морроу, Адам Палоян, Космо Сегурсон, Дэйв Уоссон | 18 февраля 2022 |
| Когда Старый Чайник ломает себе спину, Чашек и Кружек решают присмотреть за его грядками, пока тот спит. Появляется группа корнеплодов и обещает братьям присмотреть за посевами, пока те отправляются в кинотеатр. Вернувшись домой ближе к ночи, братья обнаруживают, что их дом превратился в вечеринку овощей. Несмотря на все старания, они не имеют возможности выставить хулиганов за порог. Тогда братья решают воспользоваться слабостью Олли Балба и заставляя его плакать, из-за чего от него исходит запах, заставляющий плакать всех присутствующих. Когда гости уходят, корнеплоды решают досуха выдоить грядки Старого Чайника. Тот возвращается во двор и принимает корнеплоды за свои посевы и готовится варить из них суп, чем пугает их и обращает в бегство. | |||||
| 8 | 8 | «Без свитера жизни нет» «Sweater Off Dead» | Адам Палоян | Дики Дек, Клэй Морроу, Адам Палоян, Космо Сегурсон, Дэйв Уоссон | 18 февраля 2022 |
| После того, как Чашек видит страшный сон Дьяволе, Кружек идёт вместе с ним в лес, чтобы встретиться с мудрецом Квадратусом, который велит сшить свитер из невидимой материи с целью защитить душу Чашека от Дьявола. Тем временем, Дьявол устраивает вечеринку в честь себя, когда появляется секретарь Занудник и напоминает, что у того до сих пор нет души Чашека. Дьяволу это надоедает, и он отправляется за душой Чашека, но не может её забрать, поскольку тот надел на себя невидимый свитер. Он принимает всевозможные облики, которые, как он полагает, заставят Чашека снять свитер, однако Кружек всё понимает. Вскоре Дьявол пытается самостоятельно заставить Чашека снят свитер, но Кружек защищает брата, что злит Дьявола. Он возвращается в Ад и наказывает Занудника, заставляя его организовать пересчёт душ. | |||||
| 9 | 9 | «Свитер — дело тонкое» «Sweater Luck Next Time» | Клэй Морроу | Дики Дек, Клэй Морроу, Адам Палоян, Космо Сегурсон, Дэйв Уоссон | 18 февраля 2022 |
| Дьявол, до сих пор злой из-за свитера, пытается силой заставить Чашека отдать ему его душу. Однако каждый раз, когда он пытается дотронуться до Чашека, он получает удар током. Чашек и Кружек решают прокатиться на новом аттракционе на ярмарке, однако и тут появляется Дьявол. Чашек обещает снять свитер, если тот покрасит их забор. Братья уходят на ярмарку, однако Чашек внезапно рассказывает, что снял свитер. Они пытаются убедить Дьявола в обратном, в то время как Кружек ищет свитер. Дьявол понимает, что его провели, но вовремя появляется Кружек и надевает свитер на него, заставляя того испытывать мучительную боль. Дьявол залечивает раны, а Чашек и Кружек возвращаются домой. | |||||
| 10 | 10 | «С Кружеком шутки плохи» «Dangerous Mugman» | Клэй Морроу | Дики Дек, Клэй Морроу, Адам Палоян, Космо Сегурсон, Дэйв Уоссон | 18 февраля 2022 |
| Чашек и Кружек приходят в лавку Свиношкура, чтобы сыграть в пинбол на автомате. Свиношкур, которого раздражает издаваемый братьями шум, отправляет их забрать его товар с горы Огнелавус. Кружек боится отправляться туда, однако Чашек даёт ему очки Опасного Дирка, которые дают ему храбрость и уверенность в себе. Упав с водопада, Кружек теряет очки, однако Чашек решает не говорить ему об этом. Братья проходят через джунгли, где Кружек с лёгкостью преодолевает все препятствия, в отличие от брата. Спустя время герои добираются до горы Огнелавус и находят товар, гигантское яйцо. Кружек понимает, что потерял очки и все свои опасные поступки совершал без них. Братья забирают яйцо и приносят его Свиношкуру, который объясняет, что они должны были забрать его одежду из прачечной. Из яйца вылупляется трёхглавый детёныш дракона, и Грим Матчстик сжигает лавку с целью забрать его. | |||||
| 11 | 11 | «Последний путь» «Dirt Nap» | Клэй Морроу | Дики Дек, Клэй Морроу, Адам Палоян, Космо Сегурсон, Дэйв Уоссон | 18 февраля 2022 |
| Старый Чайник подслушивает разговор Чашека и Кружека об их домашнем червяке и думает, что стал старым и отвратительным. Он пытается убедить их в обратном, но без толку. Затем он слышит, что братья готовятся избавить червяка от страданий, и думает, что они собираются убить его. Старый Чайник переодевается в солдатскую форму и устанавливает по всему дому ловушки, в то время как Чашек и Кружек хоронят червяка на заднем дворе. Старый Чайник попадает в свои же ловушки и умоляет братьев не убивать его, однако те быстро всё объясняют. | |||||
| 12 | 12 | «Очаровательная ситуация» «In Charmʼs Way» | Адам Палоян | Дики Дек, Клэй Морроу, Адам Палоян, Космо Сегурсон, Дэйв Уоссон | 18 февраля 2022 |
| Случайно наступив на очки Старого Чайника в попытках стащить печенье, Чашек и Кружек отправляются в город, чтобы отнести их в ремонт. Они знакомятся с Мисс Чашей, которая с помощью очарования получает всё бесплатно. Она учит их таким образом добиваться всего, чего они захотят, и все трое вскоре используют эту схему, чтобы проникнуть на фабрику печенья. Они наслаждаются бесплатным печеньем, однако вскоре фабрику окружает полиция, а Чашек и Кружек теряют сознание. Мисс Чаша использует свои призрачную форму, чтобы сбежать, с неохотой оставив их на фабрике. Полицейские ловят братьев и сажают их в тюрьму. | |||||
Производство
В июле 2019 года Netflix дал сериалу «зелёный свет». Чад и Джаред Мольденхауэры являются исполнительными продюсерами и наряду с Си-Джей Кеттлер, Дэйвом Уоссоном и Космо Сегурсоном[2]. Работу над анимацией выполняла студия Lighthouse Studios[3], а музыку написал Эго Плам[4].
Релиз
Первый сезон сериала, состоящий из 12 эпизодов, вышел на Netflix 18 февраля 2022 года[5][6]. Заказано производство ещё 36 эпизодов, которые планируется выпустить в трёх отдельных частях. В общей сложности сериал будет состоять из 48 эпизодов[7][8].
Примечания
- Кто озвучил м/ф Шоу Чашека! (2022) на русском?
- Shanley, Patrick Netflix to Adapt ‘Cuphead’ Into Animated Comedy Series (англ.). The Hollywood Reporter (9 июля 2019). Дата обращения: 18 февраля 2022.
- Corvin, Ann-Marie Annecy Sneak Peeks ‘The Cuphead Show!’; ‘Sirocco,’ ‘Inu-Oh,’ XR ‘The Hangman at Home’ (англ.). Variety (23 июня 2020). Дата обращения: 18 февраля 2022.
- Kain, Erik Here’s Your First Look At 'The Cuphead Show' On Netflix (англ.). Forbes (26 июня 2020). Дата обращения: 18 февраля 2022.
- Milligan, Mercedes Trailer: Netflix Pours Out ‘The Cuphead Show!’ Feb. 18 (англ.). Animation Magazine (18 февраля 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022.
- Beresford, Trilby Netflix Drops Trailer for The Cuphead Show, Releasing on Streamer Next Month. The Hollywood Reporter (January 18, 2022).
- Mallory, Michael Creating a Rubber Hose Wonderland for 'The Cuphead Show!'. Animation Magazine (January 25, 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022.
- Макаров, Владимир На Netflix вышел мультсериал по Cuphead — «Шоу Чашека!». Игромания (18 февраля 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.