Шань хай цзин

Шань хай цзин (кит. трад. 山海經, упр. 山海经, пиньинь Shānhǎi Jīng), то есть «Книга гор и морей» или «Каталог гор и морей» — древнекитайский трактат, описывающий реальную и мифическую географию Китая и соседних земель и обитающих там созданий. Это произведение, создание которого традиционно приписывается легендарному Великому Юю, в действительности было написано в течение последних веков до нашей эры и первых веков нашей эры (период Сражающихся царств — династия Хань). Историк Сыма Цянь упоминает «Шаньхай цзин» в 123 главе своих «Исторических записок» («Ши цзи»).

Девятихвостая лиса. Иллюстрация к изданию «Шань хай цзин» цинского периода

Текст и перевод
  • Китайский оригинал (упр. кит.)
  • Китайский оригинал для iPad (упр. кит.)
  • Каталог гор и морей (Шань хай цзин) / предисл., пер. и комм. Э. М. Яншиной. М.: Наука, 1977.
    • Каталог гор и морей (Шань хай цзин) / предисл., пер. и комм. Э. М. Яншиной. 2-е изд., испр. М.: Наталис; Рипол Классик, 2004. 349 с. ISBN 5-8062-0086-8 ISBN 5-7905-2703-5

Дополнительная литература
  • Китайская философия. Энциклопедический словарь / редактор Титаренко М.Л.. — М.: Мысль, 1994. — С. 492. — 576 с. — ISBN 5-244-00757-2.
  • Адилханян Н.Л. Образ "чужого" в сознании древних китайцев на материале «Каталога Заморья» трактата «Шань хай цзин». — сборник «Азиатско-тихоокеанский регион: диалог языков и культур». Материалы II Международной научно-практической конференции. — 2016. — С. 19-25.
  • Кухтина Е.В. «Шаньхай цзин»: некоторые проблемы структуры и типологии текста. — 13-я Научная конференция «Общество и государство в Китае». Ч. I. — М., 1982.
  • Лихтман В.В. Пространственные текстологические структуры («Шаньхай цзина» и «Ши цзина»). — 18-я Научная конференция «Общество и государство в Китае». Ч. I. — М., 1987.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.