Шантарам

«Шантарам» (англ. Shantaram, маратх. शांताराम, «мирный человек») — роман австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса. Основой для книги послужили события собственной жизни автора. Основное действие романа разворачивается в Индии, в Бомбее (Мумбаи) в 1980-х годах. Впервые издан в Австралии в 2003 году. В России вышел в 2010 году, к этому времени общий тираж «Шантарама» достиг одного миллиона экземпляров.

Шантарам
Shantaram
Жанр роман
Автор Грегори Дэвид Робертс
Язык оригинала английский
Дата написания 1991—1997
Дата первой публикации 2003 (Scribe Publications, Австралия)
Цитаты в Викицитатнике

Сюжет

Главный герой — бывший писатель и грабитель, сбежавший из австралийской тюрьмы, где отбывал девятнадцатилетний срок заключения. После некоторого времени, проведённого в Австралии и Новой Зеландии, по фальшивому паспорту на имя Линдсея Форда приезжает в Бомбей[1].

Действие романа разворачивается в Бомбее (Мумбаи).

Благодаря личным качествам он быстро заводит знакомых и друзей среди местных жителей и живущих в Бомбее иностранцев. Крестьянка, мать индийского друга героя, нарекает его индийским именем Шантарам, что означает в переводе с маратхи «мирный человек» или «человек, которому Бог даровал мирную судьбу». Зарабатывает на жизнь, выступая в качестве посредника в мелких нелегальных сделках. Поселяется в трущобах Колабы, где оказывает медицинскую помощь их жителям. Заводит множество знакомств в криминальных кругах. По доносу попадает в тюрьму, где в ужасных условиях проводит 4 месяца. После освобождения начинает работать на крупного бомбейского мафиози Абделя Кадер Хана, который относится к Шантараму как к сыну.

Линдсей занимается нелегальной торговлей валютой и золотом, затем — фальшивыми паспортами. В короткий промежуток времени погибают два его ближайших друга; не в силах оправиться от трагедии, Линдсей проводит 3 месяца в притоне, употребляя героин. Кадер Хан вытаскивает его оттуда, помогает преодолеть развившуюся зависимость от наркотика. Затем предлагает вместе отправиться на родину Кадера в Афганистан, где в то время идёт война. Линдсей соглашается. Их караван везёт инструменты, оружие и медикаменты отряду моджахедов, сражающихся недалеко от Кандагара.

В Афганистане погибают Кадер Хан и большая часть его отряда. Линдсею удаётся вернуться в Бомбей, где он продолжает сотрудничать с мафией.

Действие романа перемежается описанием переживаний главного героя и философскими размышлениями. Персонажи часто излагают мысли в афористичной форме. Все герои романа являются вымышленными, но описываемые места, где происходит действие романа, реальны[2]. Так, в Бомбее работает кафе «Леопольд» с мраморными залами, действительно существует болливудский фильм «Paanch Papi», в котором Робертс несколько раз появляется в качестве статиста (посетителя бара) во время исполнения песни, по хрометражу это 28—33 минуты готового фильма. Кроме того, в городе действует экскурсионное бюро имени Прабакера, открытое его братом, существуют трущобы, где жил Лин, и Рукхмабаи — женщина, которая дала ему имя Шантарам[1].

Персонажи

  • Линдсей Форд, он же Лин, Линбаба, он же Шантарам — главный герой, от лица которого идёт повествование. Сбежав из австралийской тюрьмы, прилетает в Бомбей по фальшивому новозеландскому паспорту (его настоящее имя в романе не раскрывается), чтобы скрыться от правосудия.
  • Прабакер — друг Линдсея. Общительный и оптимистичный молодой индиец, родившийся в деревне и живущий трущобах Бомбея, первый человек, с которым Лин знакомится в Бомбее.
  • Карла Сааранен — красивая молодая женщина, швейцарка, в которую влюбляется Лин, но у которой есть много тёмных секретов.
  • Абдель Кадер Хан — глава местного мафиозного клана, афганец. Мудрый и рассудительный, но жёсткий человек, которого Лин начинает любить как отца.
  • Абдулла Тахери — иранец, бежавший от режима аятоллы Хомейни, мафиози. Становится близким другом главного героя.
  • Викрам Патель — индиец, друг Лина. Любитель вестернов и кобвойского стиля. Влюблён в Летти.
  • Лиза Картер — молодая американка, проститутка во дворце мадам Жу, освобождённая Карлой и Лином.
  • Назир — неразговорчивый телохранитель Кадера, поначалу относится к Лину с неприязнью.
  • Маурицио Белькане — итальянец, аферист. Очень красив внешне, но подлый и трусливый человек.
  • Улла — немка, проститутка, освобождённая из Дворца. Любовница Модены.
  • Модена — испанец, сообщник Маурицио, любовник Уллы.
  • Дидье Леви — завсегдатай «Леопольда», еврей, гей, аферист, гедонист. Приятель Лина.
  • Летти — англичанка, работает в Болливуде.
  • Кавита Сингх — независимая индийская журналистка, феминистка.
  • Халед Ансари — член совета мафии, палестинец, у которого израильтяне убили всю семью. Бывший любовник Карлы.
  • Абдул Гани — пакистанец, член совета мафии.
  • Джонни Сигар — молодой индиец, житель трущоб. Сирота. Друг Лина и Прабакера.
  • Мадам Жу — владелица «Дворца», элитного подпольного борделя. Возможно, русская, ведёт скрытный образ жизни, жестока и безжалостна.
  • Кишан и Рукхмабаи — родители Прабакера.
  • Парвати — жена Прабакера.
  • Казим Али Хусейн — старейшина в трущобах.
  • Хасан Обиква — нигериец, мафиози, контролирующий бомбейский район, где живут выходцы из Африки.
  • Сапна — таинственный персонаж, совершающий в городе жестокие убийства.
  • Салман — член совета мафии и глава мафии после смерти Абдель Кадер Хан.
  • Чуха — молодой бандит, зам глава мафии в районе граничащим с мафией Салмана (Абдель Кадер Хана)
  • Санжай — старый член совета мафии Салмана (Абдель Кадер Хана)
  • Фарид — новый, молодой член совета мафии после смерти Абдель Кадер Хана
  • Валид — глава мафии граничащей с районом мафии Абдель Кадер Хана
  • Раджиб-хай — бухгалтер и счетовод мафии Абдель Кадер Хана, член совета мафии.
  • Ранджит (Джит) — друг Карлы Сааранен, владелец газеты «Дейли пост».

Экранизация

С 2003 года существовали планы снять по «Шантараму» полнометражный художественный фильм. Они не были реализованы, однако в 2019 году начались съёмки сериала «Шантарам» для Apple TV+.

Примечания

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.