Что так сердце растревожено

«Что так се́рдце растрево́жено» («Рома́нс Ла́пина») — популярная песня композитора Тихона Хренникова на стихи Михаила Матусовского, написанная для кинофильма «Верные друзья» режиссёра Михаила Калатозова, вышедшего на экраны в 1954 году.

Что так сердце растревожено
песня
Дата выпуска 1954
Жанр песня
Язык русский
Автор слов Михаил Матусовский
Композитор Тихон Хренников

История

Что так сердце, что так сердце растревожено,
Словно ветром тронуло струну?
О любви немало песен сложено,
Я спою тебе, спою ещё одну.

По дорожкам, где не раз ходили оба мы,
Я брожу, мечтая и любя.
Даже солнце светит по-особому
С той минуты, как увидел я тебя.

Все преграды я смогу пройти без робости,
В спор вступлю с невзгодою любой.
Укажи мне только лишь на глобусе
Место скорого свидания с тобой.

Отрывок из песни

Съёмки фильма «Верные друзья» начались летом 1953 года, а его выход на экраны состоялся в 1954 году[1]. Режиссёром был Михаил Калатозов, сценаристами — Александр Галич и Константин Исаев, композитором — Тихон Хренников[2], а тексты для прозвучавших в фильме песен написал поэт Михаил Матусовский. Вспоминая о работе с Хренниковым над песнями для этого фильма, Матусовский писал, что первые две песни — «Лодочка» («Плыла, качалась лодочка по Яузе-реке…») и «Что так сердце растревожено» — дались им сравнительно легко, в отличие от третьей — «Песни о мелях», которая потребовала значительно бо́льших усилий[3].

В фильме рассказывается о трёх друзьях, которые в детстве мечтали отправиться в путешествие по реке на плоту, а через три десятилетия решили реализовать свою давнюю мечту. К этому времени они уже стали солидными, достигшими успехов в работе людьми — академик-архитектор Василий Нестратов (актёр Василий Меркурьев), известный хирург Борис Чижов (Борис Чирков) и профессор-животновод Александр Лапин (Александр Борисов)[1]. Во время путешествия, когда мимо их плота проплывает большой белый теплоход, Лапину кажется, что на его палубе стоит давно им любимая и любящая его женщина — Наталья Калинина (актриса Лилия Гриценко), с которой он расстался несколько лет назад. Полагая, что её образ ему почудился, тем не менее, под воздействием нахлынувших чувств и воспоминаний, он исполняет под гитару романс «Что так сердце растревожено», не зная, что его любимая действительно находится на теплоходе, слышит звуки знакомой песни и пытается разглядеть, кто её поёт. Юлия Рыбакова, автор биографии Александра Борисова, так описывала этот эпизод: «Голос Борисова звучал за кадром, а сам Лапин стоял в это время на плоту с гитарой в руках, глядя на бесконечную реку, обвеваемый легкомысленным ветерком. И та же река, словно посмеиваясь, совсем рядом несла его возлюбленную, казавшуюся ему такой недоступной. И тот же ветер весело играл её платьем»[4].

Сначала натурные съёмки проходили на реке Оке, недалеко от Тарусы, а затем съёмочная группа переместилась к Дону, в Ростовскую область. Актёр Борис Чирков вспоминал: «До сих пор помню эпизод, где был занят один Борисов. Мы сидели на берегу Дона и смотрели, как маленький буксир, примериваясь, таскал по реке плот с шалашом. На плоту сидел Александр Фёдорович с гитарой. На палубе суетились операторы, осветители. Буксир скрылся за поворотом реки. Мы перестали разговаривать. Вдруг услышали: „Что так сердце, что так сердце растревожилось?“ И голос Борисова заполнил всё пространство вокруг. И у всех защемило сердце. Сколько бы лет ни прошло, я буду помнить эту песню, тихий Дон и осенний день»[1].

После выхода на экраны фильм «Верные друзья» стал одним из лидеров кинопроката 1954 года — его посмотрело 30,9 миллионов зрителей (седьмое место по итогам года)[2]. Песня «Что так сердце растревожено» тоже приобрела большую популярность — её очень часто транслировали по радио по заказам радиослушателей[1].

Исполнители

За свою историю, начиная с исполнения Александра Борисова в фильме «Верные друзья», песня «Что так сердце растревожено» входила в репертуар многих известных певцов и певиц, таких как Георг Отс, Евгений Кибкало, Муслим Магомаев[5], Дмитрий Гнатюк, Сергей Захаров, Иосиф Кобзон, Лариса Долина, Сергей Беликов, Василий Герелло, Олег Погудин и другие.

Примечания

  1. Оксана Соловьёва. «Трое в лодке» по-советски (HTML). Земля Нижегородская — zem-nn.ru (28 августа 2009). Дата обращения: 26 ноября 2017. (недоступная ссылка)
  2. Верные друзья (HTML) (недоступная ссылка). Энциклопедия отечественного кино — 2011.russiancinema.ru. Дата обращения: 26 ноября 2017. Архивировано 7 октября 2016 года.
  3. М. Л. Матусовский. Избранные произведения в двух томах. М.: Художественная литература, 1982. — Т. 2: Семейный альбом. — С. 499.
  4. Ю. П. Рыбакова. Александр Борисов. Л.: Искусство (Ленинградское отделение), 1987. — С. 163—164. — 175 с.
  5. М. М. Магомаев. Любовь моя — мелодия. М.: Вагриус, 1999. — С. 287. — 320 с. — (Мой 20 век). — ISBN 5-264-00001-8.

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.