Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012 года — 15-й турнир чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 7 по 14 апреля 2012 года в Берлингтоне и Саут-Берлингтоне, США. Сборная Канады стала чемпионом и завоевала свой восьмой титул, одолев в финале сборную США в матче, закончившимся в овертайме 5:4. Бронзовую медаль выиграла сборная Швейцарии, победившая в матче за третье место сборную Финляндии — 6:2. Для команды Швейцарии эта медаль стала первой в своей истории[1].
| Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012 | |
|---|---|
| 2012 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship | |
 | |
| Подробности турнира | |
| Страна проведения |
 США |
| Города проведения |
Берлингтон, Саут-Берлингтон |
| Время проведения | 7 — 14 апреля |
| Число команд | 8 |
| Призовые места | |
 Чемпион |
.svg.png.webp){kind=small} Канада (8-й титул) |
 Второе место |
США |
 Третье место |
 Швейцария |
| Статистика турнира | |
| Сыграно матчей | 21 |
| Забито голов | 141 (6.71 за игру) |
| Посещаемость | 27 791 (1323 за игру) |
| Бомбардир(ы) |
Моник Ламурё (14 очков) |
Лучшим бомбардиром чемпионата стала игрок сборной США Моник Ламурё, набравшая 14 (7+7) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира была признана швейцарка Флоренс Шеллинг, лучшим защитником финка Йенни Хийрикоски, а лучшим нападающим американка Келли Стэк.
Участвующие команды
В чемпионате принимали участие 8 национальных команд — шесть из Европы и две из Северной Америки. Сборная Германии пришла из первого дивизиона, остальные — с прошлого турнира ТОП-дивизиона.
- Европа
- Северная Америка
- * = 7 команд автоматически квалифицировались в высший дивизион по итогам чемпионата мира 2011 года
- ^ = Команда перешла в высший дивизион по итогам первого дивизиона чемпионата мира 2011 года
- × = Квалифицировались как хозяева чемпионата
Судьи
ИИХФ утвердила 6 главных и 9 линейных судей для обслуживания матчей чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012 года[2]
|
|
Предварительный этап
| Команды, выходящие в полуфинал | |
| Команды, выходящие в четвертьфинал | |
| Команды, выходящие в утешительный раунд |
Группа A
| М | Сборная | И | В | ВО | ПО | П | ШЗ | ШП | РШ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | США | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 29 | 2 | +27 | 9 |
| 2 | Канада | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 19 | 12 | +7 | 6 |
| 3 |  Финляндия | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 7 | 18 | −11 | 3 |
| 4 |  Россия | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 28 | −23 | 0 |
Время местное (UTC-4).
| 7 апреля 2012 15:00 | Финляндия
| 5 : 4 (0:2, 2:0, 3:2) | Россия
| Гуттеррсон Филдхаус, Берлингтон Зрителей: 1494 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Меэри Ряйсянен — 00:00-60:00 | Вратари | 00:00-59:01 — Анна Пругова 59:21-59:42 | Судья: Джой ТоттмэнЛинейные судьи: Алисия Ханрахан Михаэла Куделова
| |
| Голы: | ||||
Роза Линдстедт (бол.) — 29:59 (Т. Виллиля) Каролийна Рантамяки — 38:08 (М. Карвинен, Й. Хийрикоски) Нина Тиккинен — 41:25 (Т. Мертанен) Нина Тиккинен — 50:24 (В. Хови) Каролийна Рантамяки — 51:05 (Й. Хийрикоски) | 0 : 1 0 : 2 1 : 2 2 : 2 3 : 2 3 : 3 4 : 3 5 : 3 5 : 4 | 03:42 — Галина Скиба (А. Щукина) 18:30 — Инна Дюбанок (бол.) (Т. Бурина, И. Гаврилова) 42:01 — Екатерина Лебедева 53:52 — Татьяна Бурина (И. Гаврилова, М. Сергина) | ||
|
| ||||
| 6 мин | Штраф | 16 мин | ||
| 30 | Броски | 17 | ||
| 7 апреля 2012 19:00 | США
| 9 : 2 (5:0, 1:2, 2:0) | Канада
| Гуттеррсон Филдхаус, Берлингтон Зрителей: 3970 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
Судья: Айна ХовеЛинейные судьи:  Тереза Бьёркман.svg.png.webp){kind=small} Анна Софи Бонифац
| ||||
|
| ||||
| 6 мин | Штраф | 14 мин | ||
| 33 | Броски | 21 | ||
| 8 апреля 2012 15:00 | Канада
| 3 : 2 (1:0, 1:1, 1:1) | Финляндия
| Гуттеррсон Филдхаус, Берлингтон Зрителей: 1499 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Мари Пикаве Линейные судьи:  Жюдит Адлер Лаура Джонсон
| ||||
|
| ||||
| 14 мин | Штраф | 12 мин | ||
| 43 | Броски | 15 | ||
| 8 апреля 2012 19:00 | США
| 9 : 0 (2:0, 2:0, 5:0) | Россия
| Гуттеррсон Филдхаус, Берлингтон Зрителей: 2242 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Джесси Веттер — 00:00-60:00 | Вратари | 00:00-40:00 — Анна Пругова 40:00-60:00 — Валентина Островлянчик | Судья: Николь Хертрич Линейные судьи: Дениз Кои Йоанна Тауриайнен
| |
| Голы: | ||||
| Хилари Найт — 01:42 (Дж. Поттер, Л. Чессон) Аманда Кессел — 13:47 (К. Койн, Б. Декер) Моник Ламурё (мен.) — 25:18 (Дж. Поттер, К. Беллами) Аманда Кессел — 39:03 (Б. Декер, К. Койн) Хилари Найт — 40:54 (М. Бозек) Меган Бозек — 43:36 (М. Ламурё, К. Стэк) Жослин Ламурё (бол.) — 46:51 (К. Стэк) Кендалл Койн (бол.) — 52:46 (А. Кессел) Брианна Декер (бол.) — 55:46 (К. Койн) | 1 : 0 2 : 0 3 : 0 4 : 0 5 : 0 6 : 0 7 : 0 8 : 0 9 : 0 | |||
|
| ||||
| 6 мин | Штраф | 16 мин | ||
| 54 | Броски | 5 | ||
| 10 апреля 2012 15:00 | Канада
| 14 : 1 (6:0, 5:0, 3:1) | Россия
| Гуттеррсон Филдхаус, Берлингтон Зрителей: 1398 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Шарлин Лабонте — 00:00-60:00 | Вратари | 00:00-14:56 — Валентина Островлянчик 14:56-60:00 — Маргарита Монахова | Судья: Дина Аллен Линейные судьи: Жюдит Адлер Анна Софи Бонифац
| |
| Голы: | ||||
| Мари-Филип Пулен — 03:55 (К. Уэллетт, Дж. Хеффорд) Хейли Уикенхайзер (бол.) — 07:14 (К. Уэллетт, К. Уорд) Натали Спунер — 09:44 (Р. Джонстон, Х. Уикенхайзер) Джейна Хеффорд — 13:23 (М.-Ф. Пулен, Л. Фортино) Меган Агоста (бул.) — 14:56 Натали Спунер — 19:00 (Х. Уикенхайзер, Р. Джонстон) Натали Спунер — 28:02 (Р. Джонстон, Х. Уикенхайзер) Джиллиан Эппс — 29:10 (В. Бендус, Т. Бономм) Лорин Ружо (бол.) — 31:10 (Н. Спунер, Р. Джонстон) Меган Агоста (бол.) — 34:28 (Л. Ружо, М. Миккелсон) Дженнифер Уэйкфилд — 37:16 (Б. Брэм, М. Миккелсон) Ребекка Джонстон — 43:35 (Х. Уикенхайзер, Ж. Ларок) Хейли Уикенхайзер — 45:52 (Дж. Хеффорд, М. Миккелсон) Джейна Хеффорд — 53:35 (К. Уэллетт, М.-Ф. Пулен) | 1 : 0 2 : 0 3 : 0 4 : 0 5 : 0 6 : 0 7 : 0 8 : 0 9 : 0 10 : 0 11 : 0 12 : 0 13 : 0 13 : 1 14 : 1 | 49:00 — Ангелина Гончаренко (бол.) (В. Павлова, Г. Скиба) | ||
|
| ||||
| 14 мин | Штраф | 16 мин | ||
| 41 | Броски | 7 | ||
| 10 апреля 2012 19:00 | Финляндия
| 0 : 11 (0:2, 0:6, 0:3) | США
| Гуттеррсон Филдхаус, Берлингтон Зрителей: 2356 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Мелани Бордело Линейные судьи:  Зюзана Аразимова Михаэла Куделова
| ||||
|
| ||||
| 18 мин | Штраф | 6 мин | ||
| 9 | Броски | 54 | ||
Группа B
| М | Сборная | И | В | ВО | ПО | П | ШЗ | ШП | РШ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Швейцария | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 7 | 6 | +1 | 6 |
| 2 | Швеция | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 9 | 5 | +4 | 5 |
| 3 | Германия | 3 | 1 | 0 | 1 | 1 | 6 | 8 | −2 | 4 |
| 4 | Словакия | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 6 | 9 | −3 | 3 |
Время местное (UTC-4).
| 7 апреля 2012 13:00 | Словакия
| 1 : 5 (0:1, 1:1, 0:3) | Швеция
| Кейрнс Арена, Саут-Берлингтон Зрителей: 302 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Мари Пикаве Линейные судьи: Зюзана Аразимова Дениз Кои
| ||||
|
| ||||
| 6 мин | Штраф | 8 мин | ||
| 16 | Броски | 39 | ||
| 7 апреля 2012 17:00 | Швейцария
| 2 : 3 (1:1, 1:2, 0:0) | Германия
| Кейрнс Арена, Саут-Берлингтон Зрителей: 277 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Дина Аллен Линейные судьи: Лаура Джонсон Йоанна Тауриайнен
| ||||
|
| ||||
| 10 мин | Штраф | 10 мин | ||
| 34 | Броски | 25 | ||
| 8 апреля 2012 13:00 | Швеция
| 2 : 1 (OT) (0:0, 0:0, 1:1, 1:0) | Германия
| Кейрнс Арена, Саут-Берлингтон Зрителей: 342 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Джой Тоттмэн Линейные судьи: Зюзана Аразимова Алисия Ханрахан
| ||||
|
| ||||
| 18 мин | Штраф | 8 мин | ||
| 40 | Броски | 18 | ||
| 8 апреля 2012 17:00 | Швейцария
| 2 : 1 (1:0, 0:1, 1:0) | Словакия
| Кейрнс Арена, Саут-Берлингтон Зрителей: 200 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Мелани Бордело Линейные судьи: Тереза Бьёркман Анна Софи Бонифац
| ||||
|
| ||||
| 12 мин | Штраф | 12 мин | ||
| 27 | Броски | 30 | ||
| 10 апреля 2012 13:00 | Швеция
| 2 : 3 (1:1, 0:0, 1:2) | Швейцария
| Кейрнс Арена, Саут-Берлингтон Зрителей: 325 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Николь Хертрич Линейные судьи: Дениз Кои Лаура Джонсон
| ||||
|
| ||||
| 10 мин | Штраф | 12 мин | ||
| 51 | Броски | 26 | ||
| 10 апреля 2012 17:00 | Германия
| 2 : 4 (0:1, 1:2, 1:1) | Словакия
| Кейрнс Арена, Саут-Берлингтон Зрителей: 237 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Айна Хове Линейные судьи: Алисия Ханрахан Йоанна Тауриайнен
| ||||
|
| ||||
| 6 мин | Штраф | 6 мин | ||
| 36 | Броски | 28 | ||
Утешительный раунд
Команды выявляют лучшего в серии до двух побед. Сборная Германии одержала победу в первых двух матчах и заняла седьмое место. Проигравшая серию сборная Словакии занимает на турнире восьмое место и переходит в первый дивизион чемпионата мира 2013 года.
Время местное (UTC-4).
| 11 апреля 2012 17:00 | Германия
| 2 : 1 (Б) (0:1, 1:0, 0:0, 0:0, 1:0) | Словакия
| Кейрнс Арена, Саут-Берлингтон Зрителей: 174 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Мелани Бордело Линейные судьи: Зюзана Аразимова Йоанна Тауриайнен
| ||||
|
| ||||
| 12 мин | Штраф | 10 мин | ||
| 40 | Броски | 20 | ||
| 13 апреля 2012 13:00 | Словакия
| 1 : 3 (0:1, 0:1, 1:1) | Германия
| Кейрнс Арена, Саут-Берлингтон Зрителей: 187 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Мари Пикаве Линейные судьи: Алисия Ханрахан Лаура Джонсон
| ||||
|
| ||||
| 4 мин | Штраф | 10 мин | ||
| 29 | Броски | 35 | ||
Плей-офф
| Четвертьфинал | Полуфинал | Финал | |||||||||||
| A1 | США |
10 | |||||||||||
| A4 | Россия |
2 | B1 | Швейцария |
0 | ||||||||
| B1 | Швейцария |
5 | A1 | США |
4 | ||||||||
| A2 | Канада |
5 | |||||||||||
| A2 | Канада |
5 | |||||||||||
| A3 | Финляндия |
2 | А3 | Финляндия |
1 | ||||||||
| B2 | Швеция |
1 | |||||||||||
Четвертьфинал
Время местное (UTC-4).
| 11 апреля 2012 15:00 | Россия
| 2 : 5 (1:2, 1:3, 0:0) | Швейцария
| Гуттеррсон Филдхаус, Берлингтон Зрителей: 1340 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Анна Пругова — 00:00-60:00 | Вратари | 00:00-60:00 — Флоренс Шеллинг | Судья: Мари Пикаве Линейные судьи: Жюдит Адлер Тереза Бьёркман
| |
| Голы: | ||||
| Татьяна Бурина — 02:24 (Е. Дюпина, И. Дюбанок) Татьяна Бурина — 27:21 (И. Гаврилова, И. Дюбанок) | 1 : 0 1 : 1 1 : 2 1 : 3 2 : 3 2 : 4 2 : 5 | 16:15 — Стефани Марти (бол.) (А. Фраучи, Дж. Марти) 19:34 — Фёбе Станц (мен.) 22:41 — Джулия Марти (Н. Булло, Д. Леймгрубер) 29:40 — Эвелина Разелли (бол.) (С. Бенц, А. Фраучи) 37:21 — Стефани Марти (К. Леманн) | ||
|
| ||||
| 20 мин | Штраф | 16 мин | ||
| 34 | Броски | 31 | ||
| 11 апреля 2012 19:00 | Финляндия
| 2 : 1 (2:0, 0:0, 0:1) | Швеция
| Гуттеррсон Филдхаус, Берлингтон Зрителей: 1633 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Дина Аллен Линейные судьи: Дениз Кои Михаэла Куделова
| ||||
| Голы: | ||||
| 1 : 0 2 : 0 2 : 1 | ||||
|
| ||||
| 16 мин | Штраф | 10 мин | ||
| 26 | Броски | 44 | ||
Полуфинал
Время местное (UTC-4).
| 13 апреля 2012 15:00 | Канада
| 5 : 1 (2:0, 1:1, 2:0) | Финляндия
| Гуттеррсон Филдхаус, Берлингтон Зрителей: 1750 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Николь Хертрич Линейные судьи: Зюзана Аразимова Анна Софи Бонифац
| ||||
|
| ||||
| 14 мин | Штраф | 4 мин | ||
| 43 | Броски | 15 | ||
| 13 апреля 2012 19:00 | США
| 10 : 0 (3:0, 3:0, 4:0) | Швейцария
| Гуттеррсон Филдхаус, Берлингтон Зрителей: 2211 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Джой Тоттмэн Линейные судьи: Зюзана Аразимова Анна Софи Бонифац
| ||||
| Голы: | ||||
| 1 : 0 2 : 0 3 : 0 4 : 0 5 : 0 6 : 0 7 : 0 8 : 0 9 : 0 10 : 0 | ||||
|
| ||||
| 6 мин | Штраф | 8 мин | ||
| 80 | Броски | 10 | ||
Матч за 5-е место
Время местное (UTC-4).
| 13 апреля 2012 17:00 | Россия
| 1 : 2 (OT) (0:1, 0:0, 1:0, 0:1) | Швеция
| Кейрнс Арена, Саут-Берлингтон Зрителей: 261 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Анна Пругова — 00:00-60:34 | Вратари | 00:00-60:34 — Сара Гран | Судья: Айна Хове Линейные судьи: Жюдит Адлер Дениз Кои
| |
| Голы: | ||||
Марина Сергина — 49:28 | 0 : 1 1 : 1 1 : 2 | 15:08 — Пернилла Винберг (бол.) (Э. Хольмлёв, Й. Ассерхольт) 60:34 — Элин Хольмлёв (Й. Ассерхольт) | ||
|
| ||||
| 6 мин | Штраф | 4 мин | ||
| 28 | Броски | 24 | ||
Матч за 3-е место
Время местное (UTC-4).
| 14 апреля 2012 15:00 | Швейцария
| 6 : 2 (2:2, 1:0, 3:0) | Финляндия
| Гуттеррсон Филдхаус, Берлингтон Зрителей: 2400 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Дина Аллен Линейные судьи: Зюзана Аразимова Тереза Бьёркман
| ||||
| Голы: | ||||
| 0 : 1 1 : 1 1 : 2 2 : 2 3 : 2 4 : 2 5 : 2 6 : 2 | ||||
|
| ||||
| 10 мин | Штраф | 4 мин | ||
| 25 | Броски | 62 | ||
Финал
Время местное (UTC-4).
| 14 апреля 2012 19:00 | США
| 4 : 5 (OT) (1:1, 2:2, 1:1, 0:1) | Канада
| Гуттеррсон Филдхаус, Берлингтон Зрителей: 4007 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Молли Шаус — 00:00-61:50 | Вратари | 00:00-61:50 — Шэннон Сабадош | Судья: Мелани Бордело Линейные судьи: Алисия Ханрахан Йоанна Тауриайнен
| |
| Голы: | ||||
Кендалл Койн — 12:54 (А. Кессел, Б. Декер) Брианна Декер (бол.) — 36:43 (М. Бозек, Э. Шлепер) Джиджи Марвин (бол.) — 38:16 Джиджи Марвин (бол.) — 42:57 | 0 : 1 1 : 1 1 : 2 1 : 3 2 : 3 3 : 3 4 : 3 4 : 4 4 : 5 | 07:52 — Хейли Уикенхайзер (мен.) 24:07 — Джейна Хеффорд (бол.) (М. Агоста, Х. Уикенхайзер) 25:36 — Каролин Уэллетт 57:22 — Меган Агоста (бол.) (Дж. Хеффорд, К. Уэллетт) 61:50 — Каролин Уэллетт (М. Агоста) | ||
|
| ||||
| 14 мин | Штраф | 22 мин | ||
| 44 | Броски | 39 | ||
Рейтинг и статистика
Итоговое положение команд
|
|
Лучшие бомбардиры
| Игрок | И | Г | П | О | Штр | +/− |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Моник Ламурё | 5 | 7 | 7 | 14 | 6 | +9 |
| Келли Стэк | 5 | 5 | 8 | 13 | 2 | +6 |
| Брианна Декер | 5 | 4 | 6 | 10 | 6 | +13 |
| Аманда Кессел | 5 | 3 | 7 | 10 | 0 | +9 |
| Хейли Уикенхайзер | 5 | 3 | 7 | 10 | 4 | +4 |
| Кендалл Койн | 5 | 4 | 5 | 9 | 0 | +10 |
| Жослин Ламурё | 5 | 4 | 5 | 9 | 8 | +7 |
| Каролин Уэллетт | 5 | 4 | 5 | 9 | 6 | +6 |
| Джейна Хеффорд | 5 | 3 | 6 | 9 | 4 | +7 |
| Джиджи Марвин | 5 | 3 | 6 | 9 | 2 | +4 |
Примечание: И = Количество проведённых игр; Г = Голы; П = Голевые передачи; О = Очки; Штр = Штрафное время; +/− = Плюс-минус
По данным: IIHF.com
Лучшие вратари
В списке вратари, сыгравшие не менее 40 % от всего игрового времени их сборной.
| Игрок | ВП | Бр | ПШ | КН | %ОБ | И"0" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Сара Гран | 120:01 | 54 | 3 | 1.50 | 94.44 | 0 |
| Флоренс Шеллинг | 288:23 | 235 | 16 | 3.33 | 93.19 | 0 |
| Зузана Томчикова | 304:43 | 177 | 14 | 2.76 | 92.09 | 0 |
| Ким Мартин | 179:48 | 60 | 5 | 1.67 | 91.67 | 0 |
| Виона Харрер | 185:00 | 82 | 7 | 2.27 | 91.46 | 0 |
Примечание: ВП = Время на площадке; Бр = Броски по воротам; ПШ = Пропущено шайб; КН = Коэффициент надёжности; %ОБ = Процент отражённых бросков; И"0" = «Сухие игры»
По данным: IIHF.com
Индивидуальные награды
Лучшие игроки:
- Вратарь: Флоренс Шеллинг
- Защитник: Йенни Хийрикоски
- Нападающий: Келли Стэк
Сборная всех звёзд:
- Вратарь: Флоренс Шеллинг
- Защитники: Джиджи Марвин — Лаура Фортино
- Нападающие: Моник Ламурё — Келли Стэк — Хейли Уикенхайзер
Примечания
- Swiss win first ever WW bronze (англ.) (недоступная ссылка). iihf.com (12 апреля 2012). Дата обращения: 29 января 2013. Архивировано 27 марта 2014 года.
- 2012 IIHF Ice Hockey Women’s World Championship Competition officials (англ.) (недоступная ссылка). iihf.com. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано 3 января 2014 года.
Ссылки
- Официальные результаты и статистика (англ.) (недоступная ссылка). iihf.com. Дата обращения: 3 декабря 2011. Архивировано 27 ноября 2011 года.
- Информация о чемпионате (фр.) (недоступная ссылка). Hockeyarchives.info. Дата обращения: 26 января 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2012 года | |
|---|---|
| Чемпионат мира по хоккею с шайбой | |
| Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд | |
| Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд | |
| Чемпионат мира по хоккею с шайбой (женщины) | |
| Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд (женщины) | |
 Категория:Чемпионаты мира по хоккею с шайбой  Портал:Хоккей | |
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.