Чемпионат мира по аргентинскому танго

Чемпионат мира по танго (исп. Campeonato Mundial de Baile de Tango, также известный как Mundial de Tango) — ежегодное соревнование по аргентинскому танго, которое проводится в Буэнос-Айресе, как правило в августе, в рамках фестиваля танго в Буэнос-Айресе, организованного правительством города.

Чемпионат мира начал проводиться с 2003 года по инициативе Анибала Ибарра, на тот момент главы правительства города Буэнос-Айреса[1], и проводился каждый год, однако в 2020 году в связи с пандемией Covid-19 был проведен онлайн[2] в ограниченном формате со специальными условиями и иными правилами.

Правила участия

Соревнование состоит из двух официальных категорий: танго для танцпола «Tango de Pista» и сценическое танго «Tango Escenario», Ранее в конкурсе могли участвовать только пары, состоящие из мужчин и женщин, но в 2013 году правила были смягчены, чтобы разрешить участвовать однополым парам (мужчина танцует с мужчиной или женщина с женщиной)[3]. В 2019 году пара двух братьев заняла призовое третье место в категории сценического танго[4].

Танцоры представляют города или страны и могут зарегистрироваться бесплатно и без каких-либо требований к профессионализму. Регламент не устанавливает никаких ограничений ни в отношении пола и гражданства танцоров, ни в составе пар (любители или профессионалы). Конкурс состоит из трех этапов: отборочного, полуфинала и финала.

Чемпионат является одновременно и заключительным этапом серии предварительных соревнований, проводимых по всему миру, начиная с марта. Традиционно город Буэнос-Айрес и различные муниципалитеты выбирают своих «муниципальных» чемпионов". Эти пары, занявшие второе-пятое место в городском чемпионате и первое место в категории Milongueros del Mundo того же турнира, проходят сразу в полуфинал. Такое же преимущество предоставляется национальным или региональным чемпионам аккредитованных соревнований. К ним относятся Уругвай (UY), Чили (Кали, CL), Колумбия (Богота, Колорадо), Бразилия (Рио-де-Жанейро, BR), США (Сан-Франциско, США), Россия (Москва, RU), Китай (Нанкин, Китай), Япония (Токио, Япония), Корея (Сеул, КР), Франция (Париж, Франция), Великобритания (Лондон, Великобритания), Турция и регион (Стамбул, TR). Тем не менее, победители национальных и отборочных соревнований не обязаны принимать участие в Чемпионате мира. В случае отказа победителей национальных этапов от участия в чемпионате мира право на это участие не переходит.

Пары-победители Чемпионата Буэнос-Айреса и Чемпионата Европы ЕС (Чемпионат Европы, Италия по танго выходят непосредственно в финал[5].

Жюри во всех категориях состоит из пяти судей квалификационного этапа, шести судей полуфинала и семи судей финала. Каждая пара оценивается индивидуально от одного до десяти баллов, а затем устанавливается среднее значение, которое и является окончательной оценкой. В случае возникновения конфликта интересов при оценке судьей участников по усмотрению организаторов может быть введен резервный судья или исключены оценки соответствующего судьи при расчете среднего балла В каждой категории устанавливается пара-победитель, а также вручаются призы за второе, третье, четвёртое и пятое места[5].

Финалы обеих категорий проводятся в последнюю субботу и воскресенье фестиваля соответственно. Приз победившей пары в 2019 году составил 100 000 аргентинских песо[5].

Танго для танцпола

Категория танго для танцпола: Чемпионы 2019 года Максим Герасимов и Агустина Пьяджо. Фотограф J Gabriel Faccio

Соревнование в категории танго для танцпола проходит в группах по 10 танцующих одновременно пар (рондах), под музыку, выбранную организаторами, причем выбор не известен участникам заранее. Пары должны встать по кругу и двигаться против часовой стрелки. В каждом туре для каждой ронды исполняются три песни, различные по ритму и стилистике. Эта категория стремится уважать основные традиции танго и устанавливает более строгие хореографические правила, чем категория сценического танго, а именно: объятия не могут быть разорваны, пока длится музыка, взаимодействие осуществляется посредством объятия, так что одного из танцоров всегда нужно «удерживать» эластичным объятием другого партнера; прыжки запрещены; одежда не считается квалификационным параметром, однако внешний вид должен соответствовать социальному танго, а не сценическому.

Согласно регламенту, жюри обязано оценивать в основном музыкальность, взаимодействие в паре и элегантность походки. В этой категории очень важны импровизация и использование традиционных хореографических фигур танго (таких как сэндвич, парада, прогулка, баррида, сакада, энроске, ганчо, болео и т. д.)[5].

В финал выходят 40 пар.


Сценическое танго

Категория сценическое танго: Чемпионы 2018 года Дмитрий Васин и Сагдиана Хамзина Фотограф J Gabriel Faccio

Соревнование по сценическому танго проходит для пар, которые танцуют сольно и заранее выбирают музыку. Каждая пара танцует не более четырёх минут. Стиль отличается как хореографическим, так и драматическим исполнением каждой пары.

Эта категория, в отличие от танго для танцпола, стремится к хореографической свободе и отражению множества вариаций, которыми танго представлено в мире, однако без потери идентичности: разрешается разорвать объятие, но в правилах содержится предупреждение, что для этого должна быть «причина и (что должно быть выполнено) в пользу презентации».

Прыжки и использование элементов других танцев (например, балета) разрешены, но не более одной трети времени выступления.

Хореография должна включать "классические фигуры танго: очо, хиро, прогулки, болео, ганчо и «объятие милонгеро».

Костюмы могут быть квалификационным параметром[5].

В финал выходят 20 пар.


Победители

Год Категория Победители Страна
2019 Танго для танцпола Максим Герасимов и Агустина Пьяджо (Maksim Gerasimov — Agustina Piaggio). Видео[6]

2. Диего Лучано Чандиа и Суйай Кирога (Diego Luciano Chandia — Suyay Quiroga AR). 3.Дмитрий Астафьев — Ирина Пономарёва (Dmitrii Astafev — Irina Ponomareva RU)

Россия / Аргентина
Сценическое танго Фернандо Родригес и Эстефания Гомес (Fernando Rodriguez — Estefanía Gómez.) Видео[7]

2. Хулиан Санчес и Бруна Эстеллита (Julián Sanchez — Bruna Estellita AR). 3. Николас Филипели и Херман Филипели (Nicolás Filipeli — Germán Filipeli AR)

Аргентина
2018 Танго для танцпола Хосе Луис Салво и Карла Росси (Jose Luis Salvo — Carla Rossi). Видео[8]

2. Карлитос Эстегаррибья и Дана Зампьери (Carlitos Estigarribia — Dana Zampieri AR). 3. (совместно) Максим Герасимов и Агустина Пьяджо (Maksim Gerasimov — Agustina Piaggio AR): Диего Лучано Чандиа и Суйай Кирога (Chandía Diego Luciano — Quiroga Suyay AR)

Аргентина
Сценическое танго Дмитрий Васин и Сагдиана Хамзина (Dmitry Vasin — Sagdiana Khamzina). Видео[9]

2. Валентин Ариас Дельгадо и Диана Франко Дуранго (Valentín Arias Delgado — Diana Franco Durango CO). 3. Анхель Касаль и Янина Музика Ángel Casal — Yanina Muzyka (AR)

Россия
2017 Танго для танцпола Херман Бажехо и Магдалена Гутиеррес (Germán Ballejo — Magdalena Gutiérrez). Видео[10]

2. Хосе Луис Сальво и Карла Росси (José Luis Salvo — Carla Rossi AR), 3. Луис Ромеро и Ана Мигони (Luis Romero — Ana Migoni AR)

Аргентина
Сценическое танго Аксель Аракаки и Агостина Тарчини (Axel Arakaki — Agostina Tarchini). Видео[11]

2. Симоне Фаччини и Джойа Аббале (Simone Facchini — Gioia Abballe IT), 3. Валентин Ариас Дельгадо и Диана Франко Дуранго (Valentin Arias Delgado — Diana Franco Durango CO)

Япония / Аргентина
2016 Танго для танцпола Кристиан Паломо и Мелиса Сакки (Cristian Palomo — Melisa Sacchi). Видео[12]

2. Карлос Эстигаррибья и Мария Лаура Састриа (Carlos Estigarribia — María Laura Sastría AR), 3. Лукас Гауто и Дана Зампьери (Lucas Gauto — Dana Zampieri AR)

Аргентина
Сценическое танго Уго Мастролоренцо и Агустина Вигнау (Hugo Mastrolorenzo — Agustina Vignau). Видео[13]

2. Эммануэль Касаль и Янина Музика (Emmanuel Casal — Yanina Muzyca AR), 3. Андрес Уран и Эстефания Аранго (Andres Uran — Estefania Arango AR)

Аргентина
2015 Танго для танцпола Джонатан Сааведра и Клариса Арагон (Jonathan Saavedra — Clarisa Aragón). Видео[14]

2. Кристиан Паломо и Мелиса Сакки (Christian Palomo — Melisa Sacchi AR), 3. Херман Бажехо и Магдалена Гутиерес (Germán Ballejo — Magdalena Gutiérrez AR)

Аргентина
Сценическое танго Эзекиль Хесус Лопес и Камила Алегре (Ezequiel Jesús Lopez — Camila Alegre).Видео[15]

2. Хуан Пабло Булич и Росио Гарсиа Лиендо Juan Pablo Bulich — Rocío García Liendo AR), 3. Уго Мастролоренцо и Дайана Пухол (Hugo Mastrolorenzo — Daiana Pujol AR)

Аргентина
2014 Танго для танцпола Себастьян Акоста и Лорена Гонсалес Каттанео (Sebastián Acosta — Lorena González Cattaneo). Видео[16]

2. Эдвин Эспиноза и Александра Йепес (Edwin Espinosa — Alexandra Yepes CO), 3. Александер Монкада Рохас и Алехандра Санчес (Alexander Moncada Rojas — Alejandra Sanchez CO)

Аргентина/ Уругвай
Сценическое танго Хуан Малисия Гатти и Мануэла Росси (Juan Malizia Gatti — Manuela Rossi). Видео[17]

2. Уго Мастролоренцо и Агустина Вигнау (Hugo Mastrolorenzo — Agustina Vignau AR), 3. Хесус Таборда и Ширли Сюаньи Сюй (Jesus Taborda — Shirley Xuanyi Xu AR)

Аргентина
2013 Танго для танцпола Максимилиано Кристиани и Джесика Арфенони (Maximiliano Cristiani — Jesica Arfenoni). Видео[18]

2. Фернандо Карраско и Химена Хеффнер (Fernando Carrasco — Jimena Hoeffner AR), 3. Хуан Малисиа Гатти и Мануэла Росси (Juan Malizia Gatti — Manuela Rossi AR)

Аргентина
Сценическое танго Гвидо Паласиос и Флоренция Кастижа (Guido Palacios — Florencia Castilla). Видео[19]

2.Николас Матиас Шелл и Макарена Шинка Росас Nicolas Matias Schell — Macarena Schinca Rosas AR), 3. Хуан Пабло Булич и Росио Гарсиа Лиендо (Juan Pablo Bulich — Rocio García Liendo AR)

Аргентина
2012 Танго для танцпола Факундо де ла Крус Гомес Палавесино и Паола Санз (Facundo de la Cruz Gómez Palavecino — Paola Sanz). Видео[20]

2. Максимилиано Кристиани и Фатима Витале (Maximiliano Cristiani — Fatima Vitale AR), 3. Диего Ортега и Алдана Силвейра (Diego Ortega — Aldana Silveyra AR)

Аргентина
Сценическое танго Кристиан Соса и Мария Ноэль Сьюто (Cristian Sosa — María Noel Sciuto). Видео[21]

2. Эбер Бургер и Йесика Элиас (Eber Burguer — Yesica Elias AR), 3. Кристиан Кореа и Сабрина Амучастеги (Cristian Corea — Sabrina Amuchastegui AR)

Аргентина/ Уругвай
2011 Танго для танцпола Диего Бенавидез Эрнандес и Наташа Агудело Арболеда (Diego Benavidez Hernández — Natasha Agudelo Arboleda). Видео[22]

2. Джон Эрбан Кларисса Санчес (John Erban — Clarissa Sánchez (VE), 3. Брайан Нгуен и Юлиана Басмаджан Brian Nguyen — Yuliana Basmajyan US)

Колумбия
Сценическое танго Макс Ван Де Ворд и Соланж Акоста (Max Van De Voorde — Solange Acosta). Видео[23]

Кристиан Давид Корреа и Мануэла Росси (Cristian David Correa — Manuela Rossi AR), 3. Эбер Алехандро Бургер и Йесика Лорена Лозано Элиас Ланус (Eber Alejandro Burger — Yesica Lorena Lozano Elias Lanus AR)

Аргентина
2010 Танго для танцпола Себастьян Ариэль Хименес и Мария Инес Богадо (Sebastián Ariel Jimenez — María Inés Bogado). Видео[24]

2. Диего Перес и Мария Кантарини (Diego Pérez — María Cantarini AR), 3. Кристиан Лопес и Наоко Цуцумисаки (Cristian López — Naoko Tsutsumisaki JP)

Аргентина
Сценическое танго Диего Ортега и Сидзуко Кувамото (Diego Ortega -Chizuko Kuwamoto) Видео[25]

2. Кристиан Давид Корреа и Мануэла Росси (Cristian David Correa — Manuela Rossi AR), 3. Кристиан Андрес Лопес и Наоко Цуцумисита (Cristian Andres Lopez — Naoko Tsutsumishita JP)

Аргентина/ Япония
2009 Танго для танцпола Хироси Ямао и Кёко Ямао (Hiroshi Yamao — Kyoko Yamao) Видео[26]

2. Эдвин Леон и Джениферт Аранго Агуэло (Edwin Leon — Jenifert Arango Agudelo CO), 3. Дамиан Мариньо и Сара Парнигони Damian Mariño — Sara Parnigoni (AR)

Япония
Сценическое танго Джонатан Спитель и Бетсабет Флорес (Jonathan Spitel — Betsabet Flores) Видео[27]

2. Кристиан Корреа и Мануэла Росси (Cristian Correa — Manuela Rossi AR), 3. Кристиан Андрес Лопес и Наоко Цуцумишита (Cristián Andrés López — Naoko Tsutsumizaki JP)

Аргентина
2008 Танго для танцпола Даниель Накуччо и Кристина Соса (Daniel Nacucchio — Cristina Sosa)

2. Нери Лучиано Пилиу и Янина Валерия Квиньонес (Neri Luciano Piliu — Yanina Valeria Quiñones AR), 3. Джон Эрбан и Софиани Фигуэроа (John Erban — Sofiani Figueroa VE)

Аргентина
Сценическое танго Хосе Фернандес и Мелоди Селатти (José Fernández — Melody Celatti).

2. Максимилиано Кристиани и Марисель Джакомини (Maximiliano Cristiani — Maricel Giacomini AR), 3. Джон Райгоза и Яисури Саламанка (John Raigoza — Yaisuri Salamanca CO)

Аргентина
2007 Танго для танцпола Данте Санчес и Инес Музопаппа (Dante Sánchez — Inés Muzzopappa) Видео[28]

2. Хавьер Диаз и Сесилия Фаваро (Javier Díaz — Cecilia Favaro AR), 3. Максимилиано Кристиани и Марисель Джакомини (Maximiliano Cristiani — Maricel Giacomini AR)

Аргентина
Сценическое танго Фернандо Грасия и Наталия Тонелли Аттори (Fernando Gracia — Natalia Tonelli Attori) Видео[29]

2. Максимилиано Алворадо и Палома Берриос (Maximiliano Alvarado — Paloma Berrios CL), 3. Хироси Ямао и Кёко Ямао (Hiroshi Yamao — Kyoko Yamao JP)

Аргентина
2006 Танго для танцпола Фабиан Перальта и Натача Поберах (Fabián Peralta — Natacha Poberaj) Видео[30]

2. Аоникен Кирога и Эмилия Серутти (Aoniken Quiroga — Emilia Cerutti AR), 3. Диего Перес и Соледад Кантарини (Diego Pérez — Soledad Cantarini AR)

Аргентина
Сценическое танго Карлос Альберто Паредес и Диана Хиральдо Ривера (Carlos Alberto Paredes — Diana Giraldo Rivera)

2. Хуан Грегорио Малисиа Гатти — Флоренция Ролдан (Juan Gregorio Malizia Gatti — Florencia Roldán AR), 3. Гонсало Дамиан Куэжо и Макико Хираи (Gonzalo Damian Cuello — Makiko Hirai, JP)

Колумбия
2005 Танго для танцпола Себастьян Ачаваль и Химена Галличчио (Sebastián Achával — Ximena Gallicchio)

Педро Вухович и Грасиела Кано (Pedro Vujovich — Graciela Cano AR), 3. Фабиан Перальта и Натача Поберах (Fabián Peralta — Natacha Poberaj AR)

Аргентина
Сценическое танго Херман Корнехо и Мария де лос Анхелес Трабише (Germán Cornejo — María de los Angeles Trabichet)

2. Рио Икэмото и Тиэ Икэмото (Ryo Ikemoto — Chie Ikemoto JP), 3. Роберто Кастильо и Паула Бажестерос (Roberto Castillo — Paula Ballesteros AR)

Аргентина
2004 Танго для танцпола Освальдо Картери и Луиза Инес Картери (Osvaldo Cartery — Luisa Inés Cartery)

2. Лучиано Бриганте и Карина Гижен (Luciano Brigante — Karina Guillen AR), 3. Эдвин Чика Каро и Лина Мария Валенсия де Кали (Edwin Chica Caro — Lina María Valencia de Cali CO)

Аргентина
Сценическое танго Иван Ромеро и Марсела Веспасиано (Iván Romero — Marcela Vespasiano)

2. Хан Ли и Кьюнг А Хан (Han Lee — Kyung A Han KOR), 3. Хосе Роберто Кастильо и Паула Андреа Бажестерос (José Roberto Castillo — Paula Andrea Ballesteros (AR)

Аргентина
2003 Танго для танцпола Энрике Усарес и Габриэла Сангвинетти (Enrique Husares — Gabriela Sanguinetti)

2. Энрике Граль и Джудит Запатеро (Enrique Grahl — Judith Zapatero DE), Хорхе Дамиан Мариньо и Габриэла Трапанотто (Jorge Damián Mariño — Gabriela Trapanotto AR)

Аргентина
Сценическое танго Гаспар Годой и Хисела Галеасси (Gaspar Godoy -Gisela Galeassi)

2. Максимилиано Авила и Элизабет Герреро (Maximiliano Avila — Elizabeth Guerrero AR), 3. Роберто Кастильо и Паула Андреа Бажестерос (Roberto Castillo — Paula Andrea Ballesteros AR)

Аргентина

Примечания

  1. Aníbal Ibarra inicia su segundo mandato (исп.). www.lanacion.com.ar. Дата обращения: 10 августа 2020.
  2. Bases y condiciones Mundial de Baile 2020.
  3. viejotanguero. Tango same-sex pairs shake up World Cup in Argentina (англ.). Tango Crítica (28 августа 2013). Дата обращения: 10 августа 2020.
  4. RANKING FINAL TANGO ESCENARIO - MUNDIAL DE BAILE 2019.
  5. Festivales de Buenos Aires. festivales.buenosaires.gob.ar. Дата обращения: 10 августа 2020.
  6. Tango World Champions 2019 Agustina Piaggio and Maxim Gerasimov Champions Dance.
  7. Baile de Campeones Escenario, Mundial de Tango 2019, Fernando Rodriguez, Estefania Gomez.
  8. Final Pista, Campeones mundiales 2018, Jose Luis Salvo, Carla Rossi.
  9. El baile del campeon mundial tango escenario 2018 Dmitry Vasim Sagdiana Hamzina Rusia.
  10. Mundial de Tango 2017 German Ballejo Magdalena Gutierrez, campeones mundiales Pista.
  11. Campeones Mundial de Tango Escenario 2017 Axel Arakaki & Agostina Tarchini.
  12. Cristian Palomo y Melisa Sacchi - Campeones mundiales de Tango Pista 2016.
  13. Mundial de Tango 2016 Campeones mundiales, Hugo Mastrolorenzo, Agustina Vignau.
  14. El baile de los Campeones Pista, Mundial de tango 2015.
  15. The dancing of Tango world Champion 2015, Ezequiel Jesus Lopez, Camila Alegre.
  16. Final Pista, Mundial de Tango 2014. La consagración.
  17. Tango World championship 2014, Manuela Rossi, Juan Malizia Gatti.
  18. Maximiliano Cristiani & Jesica Arfenoni Campeones Mundiales 2013.
  19. Campeones Mundiales de Tango Escenario 2013 Guido Palacios Y Florencia Zarate Castilla.
  20. Campeones Mundiales de Tango Salon 2012 Facundo de la Cruz Gómez Palavecino y Paola Florencia Sanz.
  21. Mundial de Tango 2012 Campeones Mundiales Escenario HD Cristhian Sosa y Noel Sciuto.
  22. Diego Benavídez Hernández y Natasha Agudelo Arboleda - Campeones Tango Salón 2011.
  23. World Tango Champions 2011 : Max Van De Voorde & Solange Acosta - ARGENTINE.
  24. Mundial de Tango Salon 2010 Bailan los Campeones Sebastian Gimenez y Maria Ines Bogado Raza Criolla.
  25. Mundial de Tango 2010 Campeones escenario HD Diego Ortega y Chizuko Kuwamoto.
  26. CAMPEONATO MUNDIAL de TANGO 2009 - FINAL.
  27. MUNDIAL de TANGO 2009 - FINAL - Categoria Escenario.
  28. Campeonato Mundial de baile de Tango 2007 -Categoria Salon.
  29. Tango Campeonato Mundial 2007 - Campeones Argentina.
  30. Fabian Peralta Natacha Poberaj Mundial Salon 2006.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.