Чан, Мелисса

В 2007 году «Al Jazeera English» наняла Мелиссу для работы корреспондентом по Китаю в пекинском бюро компании[3]. За пять лет работы в «Al Jazeera English» она подала около 400 отчётов[4], в том числе рассказы о конфискации земли и так называемых «чёрных тюрьмах»[5]. Мелисса также рассказала истории из Северной Кореи[2]. В 2010 году Мелисса написала об использовании денег, выделенных на помощь выжившим и на восстановление после землетрясения в Юйшу в 2010 году. Правительство Китая приняло постановление, требующее от крупных НПО передавать все пожертвования на реконструкцию местным администраторам. Официальные лица говорят, что это необходимо для лучшего отслеживания – и более эффективного использования – $1,57 миллиарда в виде пожертвований на помощь жертвам. Но такого шага никогда не было, и это создаёт прецедент, который, по мнению некоторых, является шагом назад для гражданского общества в Китае, когда все неправительственные организации находятся под жёстким контролем правительства[6].

Однако, в 2012 году виза Мелиссы и её журналистская аккредитация не были продлены, что вынудило её покинуть Китай. Она была первым иностранным журналистом с 1998 года, которая была выдворена из Китая; в ответ «Al Jazeera English» закрыла своё пекинское бюро[7]. Китайское правительство не предоставило никаких объяснений этому шагу, хотя чиновники ранее обвиняли Мелиссу в неуказанных нарушениях закона, которые так и не были прояснены[5]. Сообщения прессы и «Клуб иностранных корреспондентов Китая» связали высылку Мелиссы с документальным фильмом о рабском труде в китайских тюрьмах, который транслировала «Al Jazeera English», что вызвало гнев китайских властей[7]. Однако Мелисса не принимала участия в создании материала, и её изгнание произошло в контексте многочисленных конфликтов между иностранными репортёрами и правительством Китая из-за отказов или задержек в получении журналистских виз[5].

В мае 2012 года Ян Руй, телеведущий «China Global Television Network», прокомментировал «Sina Weibo», критикуя некоторых иностранных граждан и журналистов в Китае, особенно в отношении Мелиссы, которая была выслана из страны[8]. Заявление Яна произошло во время официальной кампании китайского правительства по выявлению нелегальных иностранцев, проживающих в Китае[9].

21 мая 2012 года Ян Руй опубликовал заявление, в котором защитил свои комментарии и попытался исправить предполагаемые неверные характеристики его сообщения[10].

После отъезда из Китая Мелисса получила стипендию Джона С. Найта по журналистике в Стэнфордском университете в 2012–2013 учебном году. В течение года она разрабатывала тренинги по цифровой безопасности и инструменты для журналистов, которые столкнулись с потенциальными хакерскими атаками со стороны спонсируемых государством организаций[2].

Позже Мелисса стала корреспондентом в Сан-Франциско для «Al Jazeera America» (AJA), где она работала с момента запуска сети в августе 2013 года до её закрытия в апреле 2016 года. Во время работы в AJA она рассказывала истории из сельской местности американского Запада. Она также сообщала новости из Канады, Кубы, Гонконга, Израиля, Северной Кореи, Южной Кореи, Малайзии, Монголии, палестинских территорий и России.

До работы в «Deutsche Welle» Мелисса провела некоторое время в Германии в качестве научного сотрудника «Robert Bosch Stiftung Transatlantic». Она работает репортёром по иностранным делам между Лос-Анджелесом и Берлином.

Помимо работы в «DW News Asia», она также сотрудничает с «Global Reporting Center»[11].