Цацу, Иоанна

Иоанна родилась в Смирне в семье юриста и одного из четырёх самых известных греческих поэтов Смирны начала века Стелиоса Сефериадиса и его супруги Деспо Тенекиди[1]. У четы Сефериадиса, кроме Иоанны было ещё двое детей: будущий дипломат, поэт и лауреат Нобелевской премии Георгиос Сеферис и будущий поэт Ангелос Сефериадис. Отец работал юристом в Смирне, после чего был принят юридическим советником во французское консульство Франции в городе[2]. Накануне Первой мировой войны турки начали гонения греческого населения эгейского побережья Малой Азии и в 1914 году отец перевёз с семью в Афины, где с 1919 года он стал преподавать международное право на юридическом факультете Афинского университета и в 1920 стал его профессором. Иоанна училась юриспруденции в Афинском университете. Она стала первой женщиной в этом университете представившей и защитившей докторскую диссертацию — тема диссертации «Влияние национальности (гражданства) на престиж брака». Несмотря на своё пионерство она не последовала юриспруденции и оставила своё имя в других сферах жизни страны. Ещё с детских лет в дом отца, а затем в дом мужа, за которого вышла замуж в 1930 году, были вхожи писатели и поэты, такие как К. Паламас, А. Сикелианос, С. Миривилис, Г. Теотокас]] и др. Иоанна также последовала за своим отцом и братьями и начала писать исторические книги и беллетристику. Однако её работы стали издаваться только после войны. В 1965 году была издана её работа в форме дневника «Страницы оккупации» («Φύλλα κατοχής»). После чего, в 1968 году, был издан её поэтический сборник «Слова тишины» («Λόγια της σιωπής»), а затем, до 1973 года, ещё восемь поэтических сборников. В 1973 году она издала книгу «Мой брат Йоргос Сеферис» («Ο αδελφός μου Γιώργος Σεφέρης» ISBN 13 9789600500813), за которую в 1974 году получила Первую государственную премию за (литературную) биографию. Кроме того, за свою литературную работу, она была награждена золотой медалью Французской академии (1976)[1], премией поэзии имени де Виньи (1978), Первой премией поэзии Sicilia (1980) и премией Gramatikakis — Neuman французской Академии моральных и политических наук. Её работы были переведены на английский, французский, итальянский и румынский языки[3].

С началом тройной, германо-итало-болгарской, оккупации Греции (1941 −1944) Иоанна вступила в подпольную организацию полковника Д. Псарроса. В начальный период её основной задачей было спасение и эвакуация британских военнослужащих, не успевших покинуть Грецию в апреле-марте 1941 года. Впоследствии её основной деятельностью стало участие в «Национальной Организации Христианской Солидарности» (Εθνικός Οργανισμός Χριστιανικής Αλληλεγγύης — Ε.Ο.Χ.Α.) архиепископа Дамаскина. Первоначально в её обязанности входило оказание помощи семьям расстрелянных. В своей книге «Расстрелянные в оккупацию» («Εκτελεσθέντες επί Κατοχής») (изд. 1947), она опубликовала все имена расстрелянных которые ей удалось сохранить, доклады священников присутствовавших при расстрелах и всю доступную биографическую информацию о известных ей расстрелянных. Эта книга стала бесценным документом для получения пенсий семьями расстрелянных, в особенности после того как значительная часть архивов Патриархии была утеряна после войны. Иоанна была также вовлечена в секретную деятельность Архиепископии и Афинского муниципалитета по выдаче евреям свидетельств о крещении. Одновременно Иоанна возглавила кухню, где кормились около 200 скрываемых евреев, в основном детей. Несколько детей скрывались в доме Иоанны месяцами, несмотря на то что это угрожало её жизни и жизни её детей. За её заслуги в спасении большого числа евреев Афин, Иоанна Цацу была признана в 1989 году израильским Яд ва-Шемом Праведницей мира[4].

Её дочь, Деспина Милона, вспоминает без горечи, что «для своих детей у неё тогда не было времени»