Хин, Рашель Мироновна

Выросла в семье купца второй гильдии, фабриканта Мирона Марковича Хина (?—1896) и Ревекки Эммануиловны Хин, которые переехали в Москву когда дочь была подростком. У неё были брат Марк и сестра Анна, все трое детей получили хорошее образование. С четырнадцати лет училась в 3-й Московской женской гимназии, где наибольшее влияние на неё оказал учитель словесности Филадельф Петрович Декапольский (1845—1907); поступила на Высшие медицинские курсы в Санкт-Петербурге, которые вскоре были закрыты (1880—1882).

В 1880—1881 годах жила в «русской колонии» в Париже, оставила воспоминания о своём знакомстве в этот период с И. С. Тургеневым (1884, 1902); ему же посвящён сборник рассказов «Под гору» (1900)[1]. Три года училась на историко-литературном отделении Коллеж де Франс, затем прошла трёхгодичный курс литературы и истории в Сорбонне. В 1883 году вышла замуж за юриста Соломона Григорьевича Фельдштейна, для развода с которым в 1880-х годах приняла католичество, которое позже не практиковала и даже не упомянула в своих мемуарах. Вторым браком вышла замуж за адвоката и публициста Онисима Борисовича Гольдовского (1865—1922), с которым фактически жила с 1886 года и который для этого брака также вынужден был принять христианство, после чего они смогли в 1900 году обручиться в костёле в Толочине[2][3].

Рашель Хин-Гольдовская стала заметной фигурой в кругу московской интеллигенции[4]. Её литературный салон посещали многие видные фигуры.

Уже к 1906 году, когда его жена находилась за границей, О. Б. Гольдовский начал романтические отношения с виолончелисткой Леей Сауловной Любошиц (1885—1965), выступавшей в популярном «трио Любошиц» с сестрой Анной (скрипачкой) и братом Петром (пианистом); однако его брак с Р. М. Хин не распался и он стал жить на две семьи: вне семьи у него родились два сына и дочь.

В декабре 1917 года квартира Гольдовских была подвергнута обыску, а в 1919 году сам Гольдовский был арестован и некоторое время содержался на Лубянке. После отъезда Леи Любошиц с сыном на гастроли за границу в 1921 году, Рашель Хин с мужем удалось переправить в Берлин малолетнюю дочь Гольдовского Ирину, а в июне она подала заявление в президиум ВЦИК с просьбой разрешить ей выезд за границу на лечение. 2 августа 1921 года Хин получила мандат за подписью наркома просвещения А. В. Луначарского на поездку в Германию «для изучения новейшей детской литературы и детского искусства и лечения». В 1922 году О. Б. Гольдовский скоропостижно скончался от инфаркта миокарда, а Рашель Хин возвратилась в Москву. В 1923 году опубликовала свою пьесу «Под сенью пенатов» под названием «На баррикадах. Дурная кровь»[5]. После этого больше не публиковалась, хотя состояла во Всероссийском союзе писателей и была членом Общества любителей российской словесности при Московском университете. Её последняя статья «Памяти друга» — воспоминания об адвокате и судебном ораторе Анатолии Кони — была опубликована уже посмертно в сборнике «Памяти А. Ф. Кони» в 1929 году.

Первые публикации Рашели Хин появились в ежемесячном журнале «Друг женщин», издаваемом в Москве в 1882—1884 годах под редакцией Марии Богуславской. Ряд её повестей и рассказов был напечатан в «Вестнике Европы», «Русской Мысли», «Неделе», «Восходе»[6]. Повести Хин посвящены изображению русских интеллигентных кружков в России и за границей, жизни средних помещичьих семей и, отчасти, еврейского быта. В последних автор очень негативно относится к разбогатевшей еврейской буржуазии и рисует трагическое положение интеллигентного еврея, которому приходится делать выбор между любовью к воспитавшей его русской культуре и любовью к обездоленному родному племени. По мнению С. А. Венгерова, повести Хин задуманы небанально и читаются с интересом, но им недостает цельности и простоты. Редкая из них обходится без нескольких смертей и другого рода чрезвычайных происшествий; «героини» всегда представляют собой соединение ума, красоты, благородства.

Написала ряд пьес, в том числе «Поросль», «Под сенью пенатов», «Ледоход (Драма из эпохи освободительного движения 1905 года)», «Дурная кровь (На баррикадах)» и «Наследники». Пьеса «Наследники» была поставлена в московском Малом театре режиссёром С. В. Айдаровым (декорации Бориса Гейкблюма), но снята в 1911 году под давлением Союза русского народа.

После 1923 года больше не публиковалась, работала над мемуарами, которые так и остались неопубликованными[7]. Материалы из её дневников вошли в ряд посмертных публикаций. Сохранилась обширная переписка Р. М. Хин-Гольдовской с деятелями культуры (И. С. Тургенев, В. П. Обнинский, П. Д. Боборыкин, Н. И. Стороженко, В. И. Танеев, А. И. Урусов, В. И. Качалов, А. И. Южин, Е. К. Лешковская), в том числе 395 писем от А. Ф. Кони.

В некоторых публикациях пользовалась псевдонимами М—хин, Р.; Р. М.; Р. Ф.; Ф—ва, Р.; Ф...ейн, Рашель; Ф—ейн, Рашель; Хин, Р.; Хин, Р. М., Stanislas Le Char (С. Лешар)[8].

Рашель Хин посвящено стихотворение посещавшего её салон Максимилиана Волошина «Я мысленно вхожу в ваш кабинет...» (1913), положенное на музыку композитором Давидом Тухмановым (1975)[4].

Член Всероссийского Союза писателей, Общества любителей российской словесности при Московском университете.

• Силуэты (повести). М., Типо-литография «Русского товарищества печатного и издательского дела», 1894 и Типография Н. Н. Клобукова, 1902. — 484 с.
• Под гору (повести и рассказы). М., Типо-литография «Русского товарищества печатного и издательского дела», 1900.
• Глава из неизданных записок. М., Типо-литография А. В. Васильева и К°, 1901.
• Ледоход (драма из эпохи освободительного движения в 5-ти действиях, под псевдонимом С. Лешар). СПб—М.: Е. Д. Мягков, 1906.
• Последние годы Н. И. Стороженко. М., Типография А. И. Снегиревой, 1909.
• На баррикадах. Дурная кровь. М.: Содрабис, 1923.
• Не ко двору. Избранные произведения. СПб: Алетейя, 2017. — 548 с.

• Судьбы русской девушки // Друг женщин, 1883, № 2.
• Из стороны в сторону // Друг женщин, 1883, № 2.
• Силуэты // Русская мысль, 1886, № 8—9.
• На старую тему // Северный вестник, 1890, № 1.
• Наташа Криницкая // Русское обозрение, 1891, Кн. 3, № 6.
• Одиночество (Из дневника незаметной женщины) // Вестнике Европы, 1899, Т. 5, Вып. 9—10.
• Мечтатель // Сборник в пользу начальных еврейских школ. Изд. Общества распространения просвещения между евреями России, СПб, 1896.
• Устроились // Вестник Европы, 1896, сент.
• Феномен // Мир Божий 1903, № l.
• Макарка (Из жизни незаметных людей) // Восход, 1889, № 4.
• Охота смертная (Пословица) // сб. Призыв. В пользу престарелых и лишённых способности к труду артистов и их семейств, М., 1897.
• Княгиня Мария Николаевна Волконская. Жёны декабристов // сб. историко-бытовых статей / Сост. В. И. Покровский. М., 1906.
• Памяти старого друга. В сборнике «Памяти А. Ф. Кони». М.—Л., 1929.

• Охота смертная (пословица). Призыв: литературный сборник в пользу престарелых и лишённых способности к труду артистов и их семейств. М: Д. Гарин-Виндинг, 1897. — С. 433—446.
• Ледоход: драма из эпохи освободительного движения в 5 д. / С. Лешар (Stanislas Le Char). — 2-е изд. СПб.: Е. Д. Мягков, 1906. — 98 с.
• Наследники: пьеса в 4 д. — 57 с.
• Под сенью пенатов = Jm schatten der penaten: драма в 1 д. Berlin: Buhnen-u. Buchverl. rus. Aut. — 32 с.
• Поросль: пьеса в 5 д. и 2 карт. — 64 с. Рукопись. Хранится в Российской государственной библиотеке искусств (РГБИ).
• Дурная кровь (На баррикады): пьеса в 1 д. 1923. — 15 с.

• Хин-Гольдовская Р. М. Промелькнувшие силуэты (из дневников) // Встречи с прошлым. Выпуск 6. М., 1988.
• Хин-Гольдовская Р. М. Очарованье старины: Из дневников / Публ. М. М. Ситковецкой // Грани. 1992. № 163. С. 172—226; 1994. № 173. С.155—207; 1995. № 177. С.167—210.
• Хин-Гольдовская Р. М. Из дневников 1913—1917 гг. / Пред. и публ. Е.Б. Коркиной // Минувшее. Вып. 21. СПб., 1997. С.521—598.
• Хин-Гольдовская Р. М. Три фрагмента из дневника // Археографический ежегодник за 1980 г. М., 1981. С. 315—316.

• Хин, Рашель Мироновна // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Амелия Глейзер. Рашель Мироновна Хин и «бегство от торговки»
• Maxim Shrayer. An Anthology of Jewish-Russian Literature.
• Carole Balin. To Reveal Our Hearts: Jewish Women Writers in Tsarist Russia.
• Лившиц, Владимир «Я мысленно вхожу в ВАШ кабинет…»(О Р. Хин-Голдовской) // «Заметки по еврейской истории» № 1(171).
• Лившиц, Владимир «Я мысленно вхожу в ВАШ кабинет…» // Евреи в Горках-судьбы и дела. Горки-Нацрат Илит: Типография Белорусской государственной сельскохозяйственной академии. 2012. С.77—91.
• Лившиц, В.М. Русско-еврейская писательница Рашель Хин-Голдовская // «Гісторыя Магілёва: Мінулае і сучанасць. Зборнік навуковых прац удзельнікаў ІХ Міжнароднай навуковай канферэнцыі 25–26 чэрвеня 2015 г.- Магілёў:2015.С.25-29.