Хиллбилли

Об этимологии слова «хиллбилли» среди учёных ведутся споры. По одной из версий, оно происходит из шотландского диалекта английского языка, где «hill-folk» означает людей, отделившихся от общества, а «billy» используется как нарицательное обозначение «товарища»[3]. Другие исследователи связывают слово «хиллбилли» с периодом Войны двух королей в Ирландии, когда протестанты поддерживали короля Вильгельма Оранского, которого называли «король Билли», а сами были известны как «мальчики Билли»[4].

Впервые в печати в печати слово «хиллбилли» было употреблено в июне 1892 года в девятом томе журнала The Railroad Trainmen's Journal[5] на фотографии 1899 года с группой мужчин и женщин в Западной Вирджинии с надписью «Camp Hillbilly»[6]. В 1900 году в статье, напечатанной в New York Journal American отмечалось, что «хиллбилли — свободный и безнравственный белый житель Алабамы, он живёт в горной местности, не задумывается о чём-либо важном, одевается, во что может, говорит, что хочет, пьёт виски всегда, когда может его достать, и вынимает револьвер, когда заблагорассудится»[7][8]. На сайте National Master, на основании статистических данных, определяющих значения употребления эпитетов, слово «хиллбилли» отмечено как наименование легковерных людей, приезжающих из сельской или отдалённой местности[9].

Термин «хиллбилли» распространился в годы после гражданской войны в США. В это время страна развивалась как в технологическом, так и в социальном плане, но Аппалачи отставали, и представители населения соответствующих регионов стали восприниматься как отсталые, склонные к насилию люди, которым присуще вырождение в изоляции. Стереотип о жителях холмов развивался в конце XIX - начале XX веков под влиянием новостей о горных междоусобицах, таких, как в 1880-х годах противостояние Хатфилда и Маккоя. «Классический» стереотип приобрел отчетливые черты в годы Великой депрессии. В период аппалачской миграции с 1930-1950-х годов многие жители горных районов перебрались на север в промышленные города Среднего Запада - Чикаго, Кливленд, Акрон и Детройт. Движение этих сообществ на север стало известно как «Шоссе хиллбилли», и, таким образом, ранее изолированные сообщества снова начали интеграцию в основную культуру США.

В комиксах стереотипы о «хиллбилли» проявились в образах двух персонажей: Ли Абнера и Снаффи Смита. Оба персонажа появились в 1934 году. Телевидение и кино изображали «hillbillies» как уничижительно, так и с сочувствием. Такие фильмы, как «Сержант Йорк» или сериалы «Ма и Па Чайник», изображали «деревенских» жителей как диких, но добродушных. Телевизионные программы 1960-х годов, такие как The Real McCoys, The Andy Griffith Show и особенно The Beverly Hillbillies изображали «деревенщин» как отсталых, но достаточно мудрых, чтобы перехитрить более искушенных городских жителей. Телепередача Gunsmoke Festus Haggen показала их как умных и сообразительных людей, но не имеющих образования. Популярное телешоу 1970-х годов Хи Хоу регулярно использовало стереотипы об их образе жизни. Иное, более мрачное, описание «деревенщины» было представлено в фильме «Избавление» (1972), основанном на одноименном романе Джеймса Дики, в котором некоторые «хиллбилли» изображены как генетически неполноценные, выродившиеся убийцы. В компьютерной игре 2013 года "The Cave" есть персонаж Hillbilly, который в полной мере соответствует образу деревенщины.

Американская общественная организация "The Center for Rural Strategies" считает прозвище "хиллбилли" неполиткорректным и даже организовала на национальном уровне кампанию по искоренению его употребления[10]. Между тем самими представителями хиллбилли это слово может употребляться в одобрительном или нейтральном контексте[11].

«Музыкой хиллбилли» нередко называли музыку кантри с 1925[12] до 1950-х годов. В городе Пиквиль, штат Кентукки, с 1977 года ежегодно проводится культурный благотворительный фестиваль под названием «День хиллбилли» ("Hillbilly Day"), включающий в себя исполнение традиционных музыкальных и танцевальных произведений хиллбилли и ярмарку с блюдами их кухни; доходы от праздника идут в фонд помощи детской больнице округа. Это мероприятие каждый год привлекает тысячи туристов из США и других стран[13].

• Реднеки