Фредди мёртв. Последний кошмар

• «Evil Has Finally Met Its Match.» — «Зло наконец встретило достойного соперника…»
• «They Saved The Best… For Last.» — «Они приберегли лучшее… напоследок.»
• «Born November 2nd 1984… Dies September 1991.» — «Родился 2 ноября 1984. Умер в сентябре 1991.»
• «You Think You Know About Dreams… You Know Nothing!» — «Если вы думаете, что знаете о снах всё, вы ошибаетесь»
• «Take Him Home in a Box!» (DVD) — «Принесите его домой в коробке!»

Прошло десять лет со дня последней смерти вечно живого детоубийцы Фредди Крюгера. Элис Джонсон и её сын Джейкоб уехали из Спрингвуда за это время. Однако снова вернувшийся Крюгер убил всех детей и подростков городка, местное население подавлено, все взрослые испытывают массовую истерию. Последний из несовершеннолетних — мальчик по имени Джон, проживающий на улице Вязов, пытается выбраться из города, так как за пределами его у Фредди нет силы. Ему это удаётся однажды осенней ночью, но ценой потери памяти: он ударяется головой об камень, теперь у него амнезия. Попав в ближайший городок, Джон оказывается в местном исправительном учреждении для трудновоспитуемых — в подростковом реабилитационном центре. Там к нему приставляют психолога — доктора Мегги Берроуз. Женщина страдает повторяющимися сновидениями: она много лет видит один и тот же сон о незнакомой женщине во дворе опрятного красивого домика и водонапорную башню вдали.

Мегги все рабочее время уделяет трудным подросткам и лечит ребят — глухого Карлоса, наркомана Спенсером и психически неуравновешенную Трейси, которую также лечит Док — друг и коллега Мегги, тоже являющийся психологом. Именно Док рассказывает Мегги во время беседы у себя в кабинете о своей терапии, основанной на сновидениях и душевном состоянии человека, а также легенду о древних Демонах Сновидений.

Мегги находит у Джона газетную вырезку, датированную сентябрём 1967 года, в которой сообщается о пропаже неизвестной миссис Крюгер с улицы Вязов в городке Спрингвуд, окотором Мегги ранее не слышала, однако на фотографии в газете: водонапорная башня из её снов. Мегги решает, что потеря памяти Джона и её сны как-то связаны, поэтому намеревается поехать в Спрингвуд, чтобы там получить ответы, и надеясь, что юноша вспомнит о себе.

Во время поездки в фургоне Мегги заметила, что в багажнике спрятались Спенсер, Трейси и Карлос, которые решили сбежать из центра. Приехав и оказавшись на городской ярмарке Джон и Мегги замечают странное поведение взрослых и отсутствие детей. Затем Мегги отправляет Трейси, Спенсера и Карлоса в фургоне в их город. Трейси, Карлос и Спенсер долгое время разъезжают по улицам города, до позднего вечера, но так и не нашли выезда из него. Подростки решают переночевать в заброшенном проклятом доме № 1428 на улице Вязов.

В это время Джон с Мегги в средней школе Спрингвуда (той самой, где учились герои предыдущих серий) узнают о причине отсутствия юного населения в городке. Много лет назад город терроризировал маньяк по имени Фред Крюгер, которого сожгли родители его жертв, после чего он обрёл власть во снах. Учитель истории, сошедший с ума, рассказывает Мегги и Джону практически всю историю жизни Крюгера, начиная с его рождения. Впоследствии, учитель даже приводит новый шокирующий факт: у Крюгера был ребёнок.

Тем временем появилась первая жертва Фредди — Карлос. Отрезав ему ухо и отобрав его слуховой аппарат, маньяк на некоторое время исчезает. Раненный подросток попадает в котельную. Крюгер возвращает ему слуховой аппарат. Карлос быстро надевает его, но прибор прирастает к уху, после чего Карлос слышит все звуки очень громко. Фредди сначала пытает его, сбрасывая горсть гвоздей на пол, в ходе чего у парня начинается сильное кровотечение из носа, а затем начинает скрипеть лезвиями с перчатки по доске, в результате чего голова Карлоса буквально взрывается, и Крюгер поглощает его душу, как души всех детей Спрингвуда.

Следующей жертвой маньяка становится Спенсер. Молодой человек накуривается и засыпает на диване в гостиной.

Мегги и Джон отправляются в детский приют, чтобы получить информацию об ребёнке Крюгеров. Джон находит в приюте рисунок с подписью «К. Крюгер» и считает, что является им, так как Фредди оставил его. Мегги не верит ничему, что услышала о духе Крюгера и полагает, что все это бред помешанных жителей маленького городка. Трейси находит их обоих и просит помочь найти Карлоса.

Во сне Спенсер оказывается в видеоигре, где Крюгер управляет им с помощью консолей.

Джон, Мегги и Трейси спешат в старый дом, где пытаются найти Спенсера и Карлоса. Разыскивая их, Мегги спускается в подвал, где находит проход в потайную комнату, в которой оказывается была мастерская Крюгера, из чего женщина приходит к выводу, что этот дом — дом, в котором жила семья Крюгеров. Кроме того, внутренний двор дома напоминает ей тот самый двор, который ей снится.

Наверху в столовой Спенсер, находящийся без сознания, проламывает стены и начинает метаться из стороны в сторону по всему дому и всё крушить. Джон понимает, что это дело рук Крюгера. Пока Мегги пытается догнать Спенсера, Джон и Трейси засыпают и оказываются в кошмарной котельной возле будки, в которой Фредди контролирует Спенсера через пульт управления в видеоигре. Трейси успевает отобрать у Крюгера геймпад, но Фредди переключается на пульт у него на руке и закрывает дверь в кабину. В этот момент Спенсер оказывается на верху лестницы, ведущей на второй этаж. Крюгер нажимает напереключатель, и Спенсер падает с лестницы и проваливается в глубокую яму в полу. Крюгер поглощает душу Спенсера.

Трейси покидает сон, Джон остаётся, считая что только он сможет остановить Фредди, так как является его сыном и ему ничего не грозит. Трейси и Мегги относят спящего Джона в фургон и движутся к выезду из города.

В этот момент во сне Джон чудом спасаетя от многих ловушек убицы, но потом оказывается на большой высоте в небе и выпускает парашют. Неожиданно рядом оказывается Крюгер. Он объясняет ему, что Джон не является его сыном, и что он нужен был ему чтобы привести его дочь и с её помощью выбраться из города и убивать за его пределами, после чего перерезает крепления на парашюте и Джон падает вниз на стальные копья, подставленные убийцей. Джон умирает, истекая кровью прямо на руках у Мегги, на самой границе Спрингвуда. Тело исчезает, его душу поглощает Крюгер. Убийца, получив душу последнего подростка из Спрингвуда, покидает проклятый городок.

Мегги вместе с Трейси возвращается домой. Она очень тяжело переживает смерть своих подопечных, но своим коллегам говорит, что подростки сбежали, хотя те даже непомнят ни Джона, ни Карлоса, ни Спенсера. Позже Мегги вспоминает очень важную вещь, которую ей сообщил Джон перед смертью — у Крюгера была дочь, а не сын. Мегги решает разобраться и приезжает в дом к своим родителям. Она узнаёт, что её удочерили. Во сне она видит, что Фред Крюгер и его жена Лоретта — её настоящие отец и мать. Имя «К. Крюгер» на рисунке в Спрингвудском приюте означает её настоящее имя — Катерина Крюгер. Крюгер обьясняет, что окончательно отомстил всему городу: он забрал всех детей, но, чтобы вырваться за пределы родного города ему необходимо родственное тело, а именно она, его дочь.

Крюгер нападает поочерёдно на Трейси и Дока, но им удаётся спастись. Они понимают, что Фредди могущественный только во сне и в реальной жизни его можно победить, вытянув из сна.

Мегги отправляется в царство кошмаров, где она представляет себе, что гуляет по закоулкам памяти своего отца, пытаясь найти причину его убийств: она видит как над ним издевались в школе одноклассники, бил пьяный отчим, после чего у юноши развились садистские наклонности. Она видит подробности его смерти в котельной. Тогда к нему явились червеобразные Демоны Снов, которые блуждают во снах человека, превращая их в кошмары. Именно они дали Крюгеру новую жизнь во снах жителей Спрингвуда, и именно они помогали ему воскреснуть после каждой его смерти. Мегги видит, как Крюгер убивает её мать Лоретту, удушив, она в ярости от этого.

Узнав тайну своего отца, Мегги вытаскивает его в реальный мир, но он сбегает и прячется в подвале. Мегги, Док и Трейси направляются в подвал, чтобы взять там оружие для борьбы с ним.

Завязывается драка между убийцей и его дочерью, в ходе которой Мегги использует все подручные средства, после чего ударяет его собственной перчаткой с ножами, а затем — втыкает взрывчатку, сделанную несколько дней назад Спенсером, и при взрыве Фредди Крюгер погибает. Это была его последняя смерть, и Демоны Снов теперь покидают его навсегда, а душа Крюгера отправляется в Ад.

В финале фильма Мегги со смехом сообщает Трейси и Доку, что Фредди мёртв.

• Док тренирует Трейси.
• Джон в комнате для допроса взрывает взглядом лампочку. Шум слышат Док и Трейси.
• Мэгги снится кошмар, в котором она видит себя (маленькой девочкой) и своего отца Крюгера. Затем, её будит приёмная мать, чтобы поздравить с Днём рождения. Они разговаривают на кухне.
• Док рассказывает Мэгги о своей психотерапии, основывающейся на снах пациентах, о демонах сна.
• Сцена на ярмарке была немного длиннее: больше испуганных взрослых разбегается, увидев Джона и ребят.
• Мэгги находит логово Крюгера в подвале заброшенного дома.
• Душу Карлоса поглощает Крюгер.
• После смерти Спенсера, из телевизора течёт кровь, а Крюгер говорит: «Игра окончена».
• Более длинная сцена, в которой Мэгги надевает 3-D очки и говорит: «Сейчас!».
• Мэгги в голове у Крюгера кричит «А как же мой сон?!»: она пытается найти дверь, ведущую к воспоминанию, похожему на её детский кошмар.
• Расширенная сцена финала, в которой Мэгги надевает перчатку: изменён монтаж во время взрыва, диалоги и присутствуют несколько кадров с кровью Крюгера.

Альтернативные сцены:

• Сон Джона: юноша заходит в белую комнату, а в углах сидят его связанные копии, кричащие «Освободи меня, я — твоя память!». Оглядываясь Джон видит Крюгера с будильником, произносящего: «Пора просыпаться, солнышко!!».

• «Фредди мёртв. Последний кошмар» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Фредди мёртв. Последний кошмар (англ.) на сайте allmovie
• ««Фредди мёртв. Последний кошмар»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• «Фредди мёртв. Последний кошмар» (англ.) на сайте Box Office Mojo
• «Фредди мёртв. Последний кошмар» на сайте The Nightmare On Elm Street Companion