Фобур

Фобу́р (фр. faubourg — пригород, от старофр. forsborc, от fors — вне, за пределами и borc — город) — исторически во Франции — пригороды, находящиеся за пределами городских стен[1]. В настоящее время — просто пригород. В русском языке используется преимущественно во французских именах собственных.

Париж

Исторические районы

Карта кварталов и фобуров Парижа, 1742 год.

М. Ж. де Голль в своей книге «История Парижа и окрестностей» упоминает следующие фобуры, существовавшие в Париже на протяжении его истории:

Фобур дю Руль (фр. faubourg du Roule) [2]
Фобур дю Тампль (фр. faubourg du Temple) [3]
Фобур Монмартр (фр. faubourg Montmartre) [4]
Фобур Сен-Викто́р (фр., фр. faubourg Saint-Victor) [5]
Фобур Сен-Дени́ (фр. faubourg Saint-Denis) [6]
Фобур Сен-Жак (фр., фр. faubourg Saint-Jacques) [7]
Фобур Сен-Жерме́н (фр., фр. faubourg Saint-Germain) [8]
Фобур Сен-Марсе́ль (фр., фр. faubourg Saint-Marcel) [9]
Фобур Сен-Марсо́ фр. faubourg Saint-Marceau) [10]
Фобур Сен-Марте́н (фр. faubourg Saint-Martin) [11]
Фобур Сент-Антуа́н (фр., фр. faubourg Saint-Antoine) [12]
Фобур Сент-Оноре́ (фр., фр. faubourg Saint-Honoré) [13]

Современные районы

Из 80 кварталов Парижа 2 содержат в своём названии слово фобур[14]:

Фобур-дю-Руль (фр., фр. Quartier du Faubourg-du-Roule) в VIII округе
Фобур-Монмартр (фр., фр. Quartier du Faubourg-Montmartre) в IX округе

Елисейский дворец на улице Фобур Сент-Оноре.

Улицы

В современном Париже 8 улиц имеют в составе своего названия слово фобур[15]:

Улица Фобур дю Тампль (фр., rue du Faubourg-du-Temple) в X и XI округах
Улица Фобур Монма́ртр (фр., rue du Faubourg-Montmartre) в IX округе
Улица Фобур Пуасонье́р (фр., rue du Faubourg-Poissonnière) в IX и X округах
Улица Фобур Сен-Дени́ (фр., rue du Faubourg-Saint-Denis) в XV округе
Улица Фобур Сен-Жак (фр., rue du Faubourg-Saint-Jacques) в XIV округе
Улица Фобур Сен-Мартен (фр., rue du Faubourg-Saint-Martin) в X округе
Улица Фобур Сент-Антуа́н (фр., rue du Faubourg-Saint-Antoine) в IX и X округах
Улица Фобур Сент-Оноре в VIII округе — на этой улице в доме № 55 находится Елисейский дворец, резиденция Президента Франции

В других городах

В некоторых других городах Франции также существуют улицы, содержащие в названии слово фобур, например[16]:

Ансьен Фобур де Вель (фр. Ancien Faubourg de Vesle) в Фиме, департамент Марна
Ле Гран Фобур (фр. Le Grand Faubourg) в Гриньяне, департамент Дром
Фобур Берсон (фр. Faubourg Berson) в Онфлёре, департамент Кальвадос
Фобур де Франс (фр. Faubourg de France) в Бельфоре
Фобур де Шешё (фр. Faubourg de Chécheux) в Шатобриане, департамент Атлантическая Луара

Прочее

Клуб дю Фобур — популярный в 1920—1930-е годах парижский культурно-политический дискуссионный клуб лево-либеральной направленности.
«Фобур Сен-Мартен» (фр.) — фильм Жана-Клода Гиге (фр.), вышедший в 1986 году.

Примечания

Larousse. Dictionnaire de français (фр.). faubourg. Дата обращения: 17 сентября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
M. J. de Gaulle, 1839, p. 92.
M. J. de Gaulle, 1839, p. 576.
M. J. de Gaulle, 1839, p. 223.
M. J. de Gaulle, 1839, p. 367.
M. J. de Gaulle, 1839, pp. 305, 460, 462.
M. J. de Gaulle, 1839, pp. 365, 453, 491, 492, 501, 559.
M. J. de Gaulle, 1839, pp. 179, 180, 225, 237, 246, 340, 347, 354, 387, 403, 449, 530, 560, 558, 630.
M. J. de Gaulle, 1839, pp. 24, 329, 357, 363, 495, 548, 616.
M. J. de Gaulle, 1839, pp. 54, 144, 220, 239, 280, 364, 496, 546, 547.
M. J. de Gaulle, 1839, pp. 537, 576.
M. J. de Gaulle, 1839, pp. 214, 512, 535, 545, 570.
M. J. de Gaulle, 1839, pp. 135, 502, 545.
NeoAvenue. L'immobilier nouvelle génération (фр.). Paris (75) : Tous les arrondissements et quartiers. Дата обращения: 17 сентября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
Les Rues de Paris (неопр.). Résultat de la recherche sur les Rues de Paris, Faubourg. Дата обращения: 17 сентября 2015. Архивировано 13 октября 2015 года.
Frédéric Wronecki et Valérie Habracken. Glossaire des odonymes français et dialectaux (фр.). Faubourg. Дата обращения: 17 сентября 2015. Архивировано 6 марта 2016 года.

Литература

M. J. de Gaulle. Histoire de Paris et de ses Environs. — Paris: P. M. Pourrat Frères, 1839.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Larousse. Dictionnaire de français (фр.). faubourg. Дата обращения: 17 сентября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.

[_6eae5c5269aa220f-2] M. J. de Gaulle, 1839, p. 92.

[_bc406a098bf5ab5c-3] M. J. de Gaulle, 1839, p. 576.

[_bc43ed098bf8bfe9-4] M. J. de Gaulle, 1839, p. 223.

[_bc46eb098bfaf27c-5] M. J. de Gaulle, 1839, p. 367.

[_e98cddc094026ab6-6] M. J. de Gaulle, 1839, pp. 305, 460, 462.

[_bab09c6b6b29dd1e-7] M. J. de Gaulle, 1839, pp. 365, 453, 491, 492, 501, 559.

[_15fbc4254d809fb2-8] M. J. de Gaulle, 1839, pp. 179, 180, 225, 237, 246, 340, 347, 354, 387, 403, 449, 530, 560, 558, 630.

[_346e260f04798c23-9] M. J. de Gaulle, 1839, pp. 24, 329, 357, 363, 495, 548, 616.

[_20907bef795e7f63-10] M. J. de Gaulle, 1839, pp. 54, 144, 220, 239, 280, 364, 496, 546, 547.

[_81a27a37abc3e5ad-11] M. J. de Gaulle, 1839, pp. 537, 576.

[_195753825597e14a-12] M. J. de Gaulle, 1839, pp. 214, 512, 535, 545, 570.

[_7ec0514292f7280a-13] M. J. de Gaulle, 1839, pp. 135, 502, 545.

[14] NeoAvenue. L'immobilier nouvelle génération (фр.). Paris (75) : Tous les arrondissements et quartiers. Дата обращения: 17 сентября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.

[15] Les Rues de Paris (неопр.). Résultat de la recherche sur les Rues de Paris, Faubourg. Дата обращения: 17 сентября 2015. Архивировано 13 октября 2015 года.

[16] Frédéric Wronecki et Valérie Habracken. Glossaire des odonymes français et dialectaux (фр.). Faubourg. Дата обращения: 17 сентября 2015. Архивировано 6 марта 2016 года.