Фиц
Фиц (англ. Fitz) — приставка, часть нормандского патронимического имени - fils de... («сын такого-то»), например fils de Gérald («сын Джеральда»). Нормандский вариант в свою очередь происходит от латинского лат. filius - сын.
В нормандском языке
В нормандском языке использовалась как форма отчества, аналогично приставке Ибн/Бен у семитских народов.
В составе английских фамилий
Входит в состав многих английских фамилий:
- Фицджеральд англ. Fitzgerald
- Фицджеймс
- Фицкла́ренс англ. FitzClarence
- Фицрой англ. FitzRoy - фамилия, дававшаяся бастардам английских монархов
- Фицвильям англ. Fitzwilliam
- Фицпатрик англ. Fitzpatrick - не является прямым наследником нормандского варианта, трактуется как калька с гэльского
- Фицалан англ. FitzAlan
- Фиц-Стефан англ. Fitz-Stephen
- Фиц-Миль англ. Fitzmiles
- Фиц-Осберн англ. FitzOsbern
- Фиц-Петер англ. Fitz Peter
- Фиц-Джеффри англ. FitzGeoffrey
- Фиц-Гилберт англ. FitzGilbert
- Фиц-Уолтер англ. Fitzwalter
- Фиц-Хэмон англ. Fitzhamon
- Фиц-Ричард англ. Fitz Richard
- Фиц-Флаад англ. FitzFlaad
Транслитерация на русский
Основным вариантом транслитерациии является фиц (Фицрой), но иногда пишется как фитц (Фитцрой), или через дефис (Фитц-Рой).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.