Финлэй, Итан

Во время обучения в Крейтонском университете в 2008—2011 годах Финлэй выступал за университетскую команду в NCAA[1]. Во время летнего межсезонья в колледжах 2010 года играл за молодёжную команду «Чикаго Файр» в Премьер-лиге развития, четвёртом дивизионе[2].

12 января 2012 года на Супердрафте MLS Финлэй был выбран в первом раунде под общим 10-м номером клубом «Коламбус Крю»[3][4][5]. Его профессиональный дебют состоялся в первом тура сезона 2012 10 марта в матче против «Колорадо Рэпидз», проигранном со счётом 0:2, где он вышел на замену на 12-й минуте вместо травмировавшегося Дилли Дуки[6]. Свой первый гол в профессиональной карьере забил 17 мая 2014 года в ворота «Портленд Тимберс», в матче завершившимся ничьей 3:3[7]. Финлэй был отобран для участия в Матче всех звёзд MLS 2015 как замена травмированному игроку[8], во встрече команды всех звёзд MLS против «Тоттенхэм Хотспур» он вышел на второй тайм[9]. По итогам сезона 2015 Финлэй, забивший 12 голов и отдавший 13 голевых передач[10], был включён в символическую сборную года[11].

9 августа 2017 года Финлэй был обменян в клуб «Миннесота Юнайтед» в общей сложности на $425 тыс. в распределительных средствах[12][13]. Забил гол в своём дебютном матче за «гагар», во встрече против «Сиэтл Саундерс» 20 августа[14]. Бо́льшую часть сезона 2018 Финлэй пропустил из-за разрыва передней крестообразной связки правого колена, случившегося в матче против «Сиэтл Саундерс» 22 апреля[15][16][17]. По окончании сезона 2021 контракт Финлэя с «Миннесотой Юнайтед» истёк[18][19][20].

20 декабря 2021 года Финлэй на правах свободного агента присоединился к клубу «Остин», подписав двухлетний контракт[21][22][23].

За сборную США Финлэй дебютировал 31 января 2016 года в товарищеском матче со сборной Исландии[24]. Был включён в предварительную заявку сборной на Кубок Америки 2016[25], но в финальный список не был отобран.