Ферзь (сёги)

Ходит в точности, как ферзь в современных шахматах: на любое число полей в 8 направлениях — по горизонтали, или вертикали, или диагонали. Бьёт точно так же, как и ходит, перепрыгивать через другие фигуры не может.

Японское название этой фигуры дословно означает «свободный король». Приставка 奔 в больших вариантах сёги даётся фигурам, которые бьют на любое число полей в точности тех же направлениях, что и фигура ближнего боя (бьющая только некоторые соседние поля) без этой приставки. Таким образом, название 奔王 можно трактовать, как «фигура, ходящая в тех же направлениях, что и король, но на любое число клеток».

Но для удобства западных игроков эта фигура носит название, заимствованное из шахмат. Отсюда и её западная нотация в некоторых играх: Q (от англ. Queen), хотя используется (в частности, в тю сёги) и нотация FK (от англ. Free King)

На диаграммах тю сёги обозначается кратким названием 奔.

В тю сёги у каждого игрока в начале игры имеется по одному ферзю, стоящему на третьей горизонтали, через поле перед пьяным слоном. Таким образом, вместе со львом это одна из двух сильнейших фигур, которые могут быть развёрнуты в самом начале игры.

Превращаться ферзь может только в двух вариантах сёги: в тэндзику сёги и тайкёку сёги.

В тэндзику сёги он превращается в свободного орла (яп. 奔鷲, хон'дзю:), приобретая при этом дополнительно способности льва.

В тайкёку сёги он превращается в великого генерала (яп. 大将, тайсё:), который может не только ходить на любое число клеток во всех восьми направлениях, но и перепрыгивать при съедении через любое число вражеских фигур (любых кроме короля, принца и великого генерала), одномоментно съедая их всех.

• 『諸象戯図式』では「如奔王亦猫刄再度歩兼二行」となっている。8方向に何マスでも動け、斜め方向（猫刄が動ける）には2マス先に駒を飛び越えて動けるという意味であろうか。 (яп.)