Факир Байкурт

Родился Тахир Байкурт 15 июня 1929 года в Акчакёй, в районе Бурдур Турции. Родители — Элиф и Вели Байкурт.[3] Дата его рождения точно не известна, однако он указал, что он родился, по воспоминаниям матери, в середине июня 1929 года. Семья дала ему имя его дяди Тахира, погибшего во время войны.

Тахир поступил в начальную школу Акчакёй в 1936 году и потерял отца всего два года спустя. После смерти отца Тахир переехал в Бурхание, в Бурсе, благодаря поддержке своего дяди Османа Эрдогуша, чтобы зарабатывать деньги на текстильных работах. Во время Второй мировой войны его дядя Осман пошёл служить турецкую армию, и это событие позволило Тахиру продолжить свое образование. В 1942 году Тахир начал писать стихи, когда серьезно заболел малярией.

После окончания начальной школы он поступил в сельский институт (училище) в Гёнен, в Испарте (Ыспарта). Во время учебы в институте он сосредоточился на поэзии и имел возможность прочитать много книг. О сельских институтах он сказал: «Сельский институт был для меня огромным шансом. Я не мог поступить ни в одну среднюю школу после окончания начальной школы, моя семья не могла себе этого позволить. Сельские институты привлекали деревенских студентов, у которых есть собственное стремление к высшему образованию, как у меня». В эти годы Тахир читал стихи Назыма Хикмета, левого поэта и писателя, который в то время находился под арестом. Ему приходилось читать большинство этих стихов тайком из-за политического преследования коммунистов в Турции.

Факир Байкурт умер 11 октября 1999 года в городе Эссен в Германии.

Его первое опубликованное стихотворение Fesleen Kokulum (Мой ароматный базилик) было опубликовано в местном журнале Türke Doru. В 1947 году Тахир впервые использовал имя «Факир Байкурт» в качестве псевдонима, его псевдоним Факир известен в турецком литературном обществе больше, чем его настоящее имя Тахир («Факир»- бедный). Год спустя Факир окончил деревенский институт и был направлен учителем в деревню Каваджик, которая находится недалеко от родного города Факира. За свою карьеру он несколько раз встречался с поэтами и писателями. В 1951 году он женился на Музаффер, был назначен на Дерекёя, и его дом подвергся обыску в рамках процесса уголовного преследования. Два года спустя Факир поступил на отделение турецкой литературы педагогического факультета Гази. Факира судят в следующем году из-за некоторых его работ в журнале «Гайрет». В 1955 году он окончил педагогический факультет Гази, была опубликована его первая книга «Çilli» (Веснушчатое лицо).

Город Испарта в Турции

В 1957 году он был призван в армию, у него родилась дочь Ишик, год спустя Факир получил премию Юнуса Нади за свой первый опубликованный роман «Йыланларин Оджу» (Месть змей). Однако он и комитет премии Юнуса Нади были привлечены к ответственности из-за этого решения. После этого преследования Факир начал писать для светской и республиканской ежедневной турецкой газеты «Джумхуриет». Факир был уволен с работы из-за своих статей в «Джумхуриет», после свержения авторитарной демократической партии в результате государственного переворота, Факир получил возможность вернуться к работе; он был назначен инспектором по образованию начальных школ в Анкаре, и вскоре Был опубликована его книга «Холм задумчивости».

После прекращения политического преследования левых в Турции в результате государственного переворота 1960 года, по первому роману Факира «Йыланларын Оджю» был снят фильм (1962), поставленный Метином Эрксаном, и адаптированный для театральной постановки. Хотя фильм сначала был запрещен из-за содержащейся в нём критики, он снова был выпущен под влиянием президента Джемаля Гюрселя. В этот период были опубликованы его романы Onuncu Köy (Десятая деревня), Karın Ağrısı (Боль в животе), Irazca'nın Dirliği (Мир Иразки). Байкурт прошел курсы по обучению эстетическому письму в Университете Индианы в Блумингтоне.

В 1963 году у него родился сын Тонгуч, Байкурт вернулся в Турцию и возобновил работу инспектора в Анкаре. Всего через год «Йыланларин Оджю» был переведен на немецкий и русский языки, а «Иразджанын Дирлиги» — на болгарский. В 1965 году Байкурт был одним из членов, учредивших Союз учителей Турции; он был избран председателем этого союза.[4] Байкурт посетил Болгарию и Венгрию как председателя союза. Он был отстранён от должности инспектора по образованию из-за его деятельности в профсоюзе.

Его романы Amerikan Sargısı (Американская повязка) и Kaplumbağalar (Черепахи) были опубликованы в 1967 году, в том же году его роман Onuncu Köy был переведен на русский язык. Байкурт был обвинён и сослан в Февзипаша (Fevzipaşa), небольшой город на востоке Турции из-за его профсоюзной деятельности и статей в некоторых журналах. В 1969 году его сняли с должности, но год спустя решениями государственного совета он вернулся к своей работе.

В это же время были опубликованы его книги «Анадолу Гараджи» («Анатолийский гараж») и «Тырпан» (« Сват»). Байкурт получил Литературную премию TRT за романы «Сынырдаки Олю» и «Тырпан» . Во время государственного переворота Байкурт дважды подвергался аресту и осужден военным трибуналом. В 1973 году Байкурту был наложен запрет на выезд из страны. В эти годы были опубликованы его книги «О Бинлерче Кагни» (Десятки тысяч тумбрелей), «Кан Параси», « Кёйгёчюрен» (Разрушитель деревни), «Кеклик» (Куропатка) и İçerdeki Oğul (Мальчик в тюрьме). В 1975 году Байкурт был оправдан по делу Союза учителей Турции военным судом.

Романы

• Йыланларин Оджю (1954)

• Иразчанин Дирлиги (1961)

• Онунку Кёй (1961)

• Американ Саргиси (1967)

• Тырпан (1970)

• Кёйгечюрен (1973)

• Кеклик (1975)

• Кара Ахмет Дестани (1977)

• Яйла (1977)

• Юксек Фырынлар (1983)

• Коджа Рен (1986)

• Ярым Экмек (1997)

• Каплумбагалар (1980)

Рассказы

• Жилли (1955)

• Эфендилик Саваши (1959)

• Карин Агрысы (1961)

• Кюче Мухаммад (1964)

• Анадолу Гараджи (1970)

• На Бинлерче Кагни (1971)

• Кан Параси (1973)

• Ичердеки Огул (1974)

• Сынырдаки Олю (1975)

• Гедже Вардияси (1982)

• Барыш Чёреджи (1982)

• Дуйсбург Трени (1986)

• Бизим Инче Кызлар (1992)

• Дикенли Тел (1998)

• Эфкар Цепеси (1960)

• Чамарогланлары (1976)

• Керем иле Асли (1974)

• Кале Кале (1978)

• Каплумбагалар (1980)

Детские рассказы

• Топал Аркадаш

• Яндым Али

• Sakarca

• Сары Кёпек

• Дюнья Гюзели (1985)

• Сака Кушлары (1985)

Поэзия

• Бир Узун Йол

• Достлуга Акан Ширлер