Украинская вендетта

По одноимённой повести Анатолия Димарова, изданной в 1975 году.

В украинское село в отпуск приезжает писатель. Бродя на охоте по окрестностям, он примечает одиноко стоящий заброшенный могильный крест без надписи. Местные жители на расспросы говорят, что там похоронена бандитка, из-за которой была нарушена когда-то спокойная жизнь селян.

Писатель выясняет, что похороненную там Ульяну Кащук называют бандиткой те, для кого спокойная жизнь была во время фашистской оккупации, — те селяне, чьим родственникам-полицаям, желавшим угодить немецкому офицеру — привести ему на ночь девушку, — и избившим до полусмерти и бросившим под лёд её парня, сына Ульяны, эта «бандитка» страшно отомстила, наведя жути на всю округу, — она «бандитка» для родственников тогдашнего старосты, который выдал её карателям, после войны «своё отстрадал» десять лет, и теперь спокойно живёт и строит новый кирпичный дом…

Фильм снят в Чернобаевском районе Черкасской области[1] — это место соответствует месту событий повести, которое в тексте указано как соседнее селу Лящовка «село из одной улицы вдоль речки Сулы, которое с трёх сторон обступила вода, так что село расположено как бы на полуострове».

Повесть «Украинская вендетта» Анатолия Димарова из цикла «Рогозовские рассказы» впервые была опубликована в 1975 году в журнале «Дніпро».[2] В 1978 году повесть вошла в сборник писателя[3], но, как указывал автор, при издании сборника в Киеве он столкнулся с заменой названия на «Выстрелы Ульяны Кащук».[4] В том же 1978 году повесть была опубликована на русском языке в общесоюзном журнале «Дружба народов» — под изначальным названием «Украинская вендетта».[5]

Критикой отмечается, что выбранный автором тип рассказчика создал атмосферу достоверности, а постоянная связь истории с действительностью обеспечила правдивость: «произведение воспринимается как настоящая народная легенда».[6]

Стоит отметить, что автор знаком с темой — будучи в июле 1941 года ранен на Юго-Западном фронте, он был оставлен в партизанском отряде на оккупированной территории.

В фильме звучат песни ансамбля «Квартира № 50».[1]

• Украинская вендетта // Искусство кино, 1991 — стр. 175