Три любви (роман)

«Три любви» (англ. Three Loves) — второй роман шотландского писателя-реалиста Арчибальда Кронина, опубликованный в 1932 году издательством Victor Gollancz.

Три любви
англ. Three Loves

Обложка 1-го издания
Жанр роман, реализм
Автор Арчибальд Кронин
Язык оригинала английский
Дата первой публикации 1932
Издательство Victor Gollancz (Великобритания)
Предыдущее Замок Броуди

Роман охватывает девятнадцатилетний период с конца XIX по начало XX века. В вымышленном шотландском городке Ардфиллан (имеется в виду настоящий город Хеленсбург)[1] живёт счастливая семья: Люси Мур, девушка 26 лет, Фрэнк Мур, её муж 30 лет, Питер Мур, их сын 8 лет. В центре повествования — судьба Люси Мур, волевой и упрямой женщины, которая считает себя беззаветно преданной своей семье. Слова Люси, утверждающие, что у неё три любви, объясняют название книги: «У меня есть муж. И сын. И… и моя религия»[2].

Сюжет

Источники вдохновения

В романе заметное влияние на творчество писателя оказала его первая профессия врача. Некоторые из его книг демонстрируют живой интерес автора к патопсихологии. Так, например, в «Замке Броуди» представлена яркая картина бреда величия, а в романе «Три любви» случаи эротомании и синдрома Кандинского-Клерамбо были описаны во всех подробностях.

Помимо профессиональных знаний и опыта, источником вдохновения писателю служила собственная биография. В романе «Три любви» идиостиль автора предстаёт уже сформированным и узнаваемым. В определённом смысле именно этот роман, а не «Замок Броуди», является отправной точкой литературной карьеры Арчибальда Кронина, поскольку имеет черты, характерные для его более поздних работ[3].

Восприятие

Этот роман не имел уже широкого успеха у читателей и критиков, который был у «Замка Броуди», хотя сам А. Кронин оценил его довольно высоко:

«Я знаю, что это книга лучше, чем „Замок Броуди“, и в ней есть определённое преимущество <…> Вторая книга… более ровная, менее преувеличенная <…> Я думаю, что избавился от тяжеловесного многословия „Замка Броуди“»[4].

Газета «The Republican» отметила совершенствование авторской техники и умение Кронина создавать образы[4].

В 1932 году роман был включен в список бестселлеров журнала Publishers Weekly[5].

Переводы на русский язык

На момент 2021 года роман имеет всего один перевод на русский язык, выполненый Ириной Иванченко в 2019 году[2][6].

Издания на русском языке
  • Кронин А. Три любви. — М.: Иностранка, Азбука-Аттикус., 2019 г. — 608 с. — (Иностранная литература. Большие книги). — ISBN 978-5-389-13952-7.
  • Кронин А. Три любви. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус., 2020 г. — 640 с. — (Азбука-классика). — ISBN 978-5-389-17346-0.

Примечания
  1. Davies, Alan. A.J. Cronin. The Man Who Created Dr Finley. London: Alma Books, 2011. 287 с.
  2. Арчибальд Кронин «Три любви».
  3. Burygina T.s. The place of «Three Loves» among other literary works by Archibald Joseph Cronin // Дискуссия. — 2014. — Вып. 9 (50). — С. 139–144. — ISSN 2077-7639.
  4. Salwak, Dale. A.J. Cronin. Boston: Twayne Publishers, 1985. 154 с.
  5. Publishers Weekly list of bestselling novels in the United States in the 1930s (англ.) // Wikipedia. — 2021-08-04.
  6. Переводы И. Иванченко.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.