Томас, Роналд Стюарт

Единственный ребёнок в семье. В 1932 получил стипендию на обучение в Бангорском университете, изучал классическую словесность. В 1936 окончил обучение в англиканском богословском колледже, принял священнический сан. В 1936-1940 служил в Денбишире, затем во Флинтшире, с 1942 по 1954 — в Монтгомеришире.

В 1940 женился на английской художнице Милдред Элдридж, с которой прожил в браке до её кончины в 1991. В тридцатилетнем возрасте открыл для себя валлийский язык, начал его изучать, но стихов на нём не писал, оставив несколько прозаических сочинений (устных выступлений, автобиографических текстов). Стихи также начал писать и публиковать поздно, лишь после тридцати лет.

В 1978 оставил церковную службу, занялся общественной деятельностью и словесностью. Разделял идеи валлийского национализма, но никогда не поддерживал Партию Уэльса. Оставаясь англиканским священником, выступал последовательным и резким противником распространения англиканства в Уэльсе.

Похоронен у врат церкви Св. Иоанна в Портмадоге. На вечере его памяти в Вестминстерском аббатстве выступил Шеймас Хини.

• Валуны вокруг поля/ The Stones of the Field (1946)
• Делянка/ An Acre of Land (1952)
• Священник/ The Minister (1953)
• Песня на повороте года/ Song at the Year’s Turning (1955)
• Стихи для вечери/ Poetry for Supper (1958)
• Tares (1961)
• Хлеб истины/ The Bread of Truth (1963)
• Words and the Poet, устное выступление (1964)
• Pietà (1966)
• Not That He Brought Flowers (1968)
• H’m (1972)
• Кто такой валлиец?/ What is a Welshman? (1974)
• Лаборатории духа/ Laboratories of the Spirit (1975)
• Abercuawg, устное выступление, на валлийском языке (1976)
• The Way of It (1977)
• Frequencies (1978)
• Между здесь и сейчас/ Between Here and Now (1981)
• Вросшие мысли/ Ingrowing Thoughts (1985)
• Никто/ Neb, автобиография, на валлийском языке (1985)
• Experimenting with an Amen (1986)
• Валлийские мотивы/ Welsh Airs (1987)
• Эхо доходит нескоро/ The Echoes Return Slow (1988)
• Контрапункт/ Counterpoint (1990)
• Год в Ллине/ Blwyddyn yn Llŷn, на валлийском языке (1990)
• Если бы я знал язык/ Pe Medrwn Yr Iaith: ac ysgrifau eraill, избранная проза, на валлийском языке (1990)
• Месса для трудных времен/ Mass for Hard Times (1992)
• No Truce with the Furies (1995)
• Autobiographies, автобиографические сочинения в прозе (1997)
• Residues (2002, посмертно)

Церковь в Абердароне, Р. С. Томас был здесь приходским священником в 1967—1978

Лауреат поэтической премии Хорста Бинека (1996). В том же 1996 был номинирован на Нобелевскую премию (её получил Шеймас Хини). Поэзия Р. С. Томаса переведена на многие языки, включая японский. Удостоен золотой медали королевы за поэзию.

• Critical writings on R.S. Thomas/ Sandra Anstey, ed. Bridgend: Seren Books, 1992
• McKenzie T. Vocation in the poetry of the priest-poets George Herbert, Gerard Manley Hopkins, and R.S.Thomas. Lewiston: Edwin Mellen Press, 2003
• Morgan Chr. R. S. Thomas: identity, environment, and deity. Manchester: Manchester UP, 2003
• Rogers B. The man who went into the west: the life of R.S.Thomas. London: Aurum, 2006.
• Brown T. R.S. Thomas. Cardiff: University of Wales Press, 2006
• Morgan B. Strangely Orthodox: R.S.Thomas and his Poetry of Faith. Llandysul: Gomer, 2006

• Персональная страница (англ.)
• Стихи on line (англ.)