Тойвонен, Ула
У́ла То́йвонен (швед. Ola Toivonen; 3 июля 1986, Дегерфорс, Швеция) — шведский футболист, атакующий полузащитник и центральный нападающий шведского клуба «Мальмё» и сборной Швеции.
Ула Тойвонен | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Общая информация | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Полное имя | Нильс Ула Тойвонен | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родился |
3 июля 1986[1][2] (35 лет) Дегерфорс, лен Эребру, Швеция |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гражданство | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рост | 189 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вес | 81 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция | атакующий полузащитник, центральный нападающий | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Информация о клубе | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Клуб | Мальмё | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Номер | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Медиафайлы на Викискладе |
Клубная карьера
«Дегерфорс»
Воспитанник клуба «Дегерфорс» из одноимённого городка[3]. Первый матч за основной состав провёл в 2003 году[4]. В сезоне-2004 «Дегерфорс» занял первое место в своей зоне третьего по уровню дивизиона и в стыковых матчах завоевал место во втором по уровню дивизионе[5], Тойвонен забил гол в первом стыковом матче[6][7]. В сезоне-2005 стал игроком стартового состава, забил 5 голов и отдал 3 голевые передачи[3]; «Дегерфорс» занял 13-е место во втором по уровню дивизионе[8]. 9 июля 2005 года в матче против «Эстера» нанёс травму вратарю соперников Бьёрну Стрингхейму[9][10], за что был удалён с поля[11]. В ноябре 2005 года был близок к переходу в стокгольмский АИК[12][13], но этот переход не состоялся.
«Эргрюте»
В декабре 2005 года перешёл в клуб высшей лиги «Эргрюте» из Гётеборга[14], сумма трансфера составила более 1 млн крон[15]. В феврале 2006 года главный тренер «Эргрюте» Зоран Лукич высоко оценил способности Тойвонена и заявил: «Я уверен, что он будет играть в сборной не позже, чем через 2 года»[16]. Дебютировал в высшей лиге 1 апреля 2006 года в матче первого тура против ГАИС[17]. В следующем матче, 10 апреля против «Мальмё», забил свой первый гол в высшей лиге[18]. Зоран Лукич использовал схему «4-3-3»[19], в которой Тойвонен играл на позиции атакующего полузащитника[20]. 16 мая 2006 года Зоран Лукич был отправлен в отставку, его сменил Сёрен Бёрьессон[21]. В апреле 2007 года Тойвонен сказал, что под руководством Зорана Лукича «Эргрюте» играл в позитивный и атакующий футбол, а после его отставки игра стала очень закрытой и контратакующей[22]. В «Эргрюте» Тойвонен обычно играл на позиции атакующего полузащитника[23]. В чемпионате-2006 24 раза выходил в стартовом составе, один раз на замену и один матч пропустил из-за дисквалификации, забил 6 голов и отдал 2 голевые передачи[24]. Шведский футбольный союз выбрал Тойвонена «Новичком года 2006»[25]. По итогам сезона «Эргрюте» занял последнее место в Аллсвенскан и выбыл в Суперэттан. Контракт Тойвонена с клубом был рассчитан ещё на 2 года, но футболист не скрывал желания покинуть «Эргрюте»[26].
«Мальмё»
В декабре 2006 года перешёл в «Мальмё», контракт был рассчитан на 4 года[27], сумма трансфера составила около 6—7 млн крон[28][29]. Медицинское обследование выявило у Тойвонена травму колена, и из-за этого переход был под вопросом[30][31][32][33], но, как и ожидал агент футболиста Мартин Далин, всё-таки состоялся. Тренерский штаб «Мальмё» предполагал использовать Тойвонена на позиции центрального атакующего полузащитника[34][35], вместо травматичного Яри Литманена[36]. Первый официальный матч за «Мальмё» провёл 7 апреля 2007 года в первом туре чемпионата-2007[37]. В матче четвёртого тура против АИКа забил первый гол за «небесно-голубых»[38]. В сезоне-2007 главный тренер «Мальмё» Сёрен Окебю активно применял ротацию состава и использовал Тойвонена на разных позициях: центрального и крайнего полузащитника, нападающего (в трёх матчах[39])[40]. В чемпионате-2007 Тойвонен 21 раз выходил в стартовом составе, 3 раза на замену и 2 матча пропустил из-за дисквалификации, забил 3 гола и отдал 3 голевые передачи[24]. «Мальмё» занял 9-е место[41].
В начале сезона-2008 новый главный тренер Роланд Нильссон отказался от ротации состава и доверил Тойвонену позицию атакующего полузащитника[40]. В апреле 2008 года Тойвонен получил небольшую травму лодыжки, из-за которой пропустил матч четвёртого тура против «Треллеборга»[42]. В этом матче на позиции атакующего полузащитника вместо Тойвонена играл Лабинот Харбузи. Роланд Нильссон решил оставить Харбузи основным атакующим полузащитником, а Тойвонена перевести на позицию нападающего, вместо Никласа Скуга[39]. Вскоре после этого, 21 апреля 2008 года Тойвонен забил свой первый в сезоне гол, в ворота «Хальмстада»[43], а в следующем матче, 24 апреля против «Норрчёпинга», сделал первый в профессиональной карьере «дубль»[44]. Голосование на официальном сайте «Мальмё» выбрало Тойвонена лучшим игроком клуба в апреле 2008 года[45]. 3 июля 2008 года, в свой день рождения, Тойвонен сделал «дубль» в ворота «Юнгшиле»[46]. К концу сезона-2008 Тойвонен набрал отличную форму. В матче 26 тура против ГАИС забил гол и отдал голевую передачу[47]. Матч 27 тура пропустил из-за дисквалификации[48]. В матче 28 тура против «Юнгшиле» сделал «дубль» и отдал голевую передачу[49]. В матче 29 тура против «Хаммарбю» отдал голевую передачу, забил гол[50] и заработал пенальти[51]. В 30, последнем туре сделал «дубль» в ворота «Сундсвалля»[52]. Всего в чемпионате-2008 Тойвонен провёл 27 матчей (все в стартовом составе), один матч пропустил из-за травмы и 2 из-за дисквалификаций, забил 14 голов и отдал 7 голевых передач[24]. Чаще всех в лиге попадал в каркас ворот — 5 раз[53]. «Мальмё» занял 6-е место[54].
«ПСВ»
В середине января 2009 года перешёл в ПСВ[55][56], сумма трансфера составила около 4 млн евро[57][58], 25 % которых достались «Эргрюте»[59], контракт был рассчитан на 3,5 года[60] с зарплатой более 5 млн крон в год «чистыми»[61]. В составе ПСВ играл соотечественник Тойвонена Андреас Исакссон. Дебютировал в зарубежном футболе 24 января 2009 года в матче против «НАК Бреда», закончившемся со счётом 2:2[62]. В следующем матче, против «Де Графсхапа», забил свой первый гол за ПСВ и отдал 2 голевые передачи[63], ПСВ выиграл со счётом 3:0[64]. В двух следующих матчах Тойвонен также забил по голу, а 8 февраля 2009 года в матче против «Волендама» был удалён с поля и дисквалифицирован на 2 матча[65]. В сезоне 2008/09 провёл 14 матчей (все — в стартовом составе на позиции центрфорварда[66]), забил 6 голов и отдал 4 голевые передачи[67]. ПСВ занял 4-е место[68].
В первом туре чемпионата 2009/10, против «ВВВ-Венло», сделал «дубль» и отдал голевую передачу, игра закончилась со счётом 3:3[69]. 8 ноября 2009 года забил 4 гола в ворота «АДО Ден Хаг», ПСВ выиграл со счётом 5:1[70]. 30 августа 2009 года провёл первый еврокубковый матч, это был матч квалификации Лиги Европы против болгарского клуба «Черно Море»[71]. Первый еврокубковый гол забил 25 февраля 2010 года в ворота «Гамбурга»[71]. Это был последний гол Тойвонена в сезоне 2009/10[72]. В сезоне 2009/10 играл на позициях центрфорварда и атакующего полузащитника и по окончании сезона заявил, что хотел бы иметь постоянное амплуа[73] ПСВ занял третье место[74].
Летом 2010 года ПСВ приобрёл двух новых центрфорвардов (Маркуса Берга и Жонатана Рейса), поэтому в первой половине сезона 2010/11 Фред Рюттен использовал Тойвонена только на позиции атакующего полузащитника[75]. На этой позиции Тойвонен раскрыл свой потенциал бомбардира. В первом туре чемпионата 2010/11 сделал «дубль» в ворота «Херенвена», особенно красивым получился второй гол, забитый дальним ударом с 25 метров[76]. В следующем матче, против «Де Графсхапа» 14 августа 2010 года, сделал «хет-трик», 3 гола Тойвонена изменили счёт с 1:0 на 4:0, в итоге ПСВ выиграл со счётом 6:0[77]. Матч 4 тура против «АДО Ден Хаг» Тойвонен пропустил из-за болезни[78]. В Лиге Европы 1 декабря 2010 года «дубль» Тойвонена в выездном матче против итальянского клуба «Сампдория» принёс ПСВ волевую победу со счётом 2:1 и досрочно вывел в 1/16 финала[79]. Через 3 дня, 4 декабря 2010 года, Тойвонен вновь сделал «дубль», в ворота «Хераклеса»[80]. В 2010 календарном году (второй половине сезона 2009/10 и первой половине сезона 2010/11) Тойвонен забил в чемпионате Нидерландов 16 голов и отдал 6 голевых передач[81]. 20 февраля 2011 года в домашнем матче против «НАК Бреда» Тойвонен впервые вывел команду на поле с капитанской повязкой[82], в отсутствие травмированных капитана Орландо Энгелара и вице-капитана Вилфреда Баумы[83]. 1 марта 2011 года Королевский футбольный союз Нидерландов дисквалифицировал Тойвонена на 4 матча чемпионата за то, что в матче против «Аякса» (27 февраля 2011 года, 0:0) Тойвонен ударил Яна Вертонгена локтем в борьбе за верховой мяч[84]. 10 марта 2011 года Тойвонен провёл свой сотый официальный матч за ПСВ, это был матч Лиги Европы против шотландского клуба «Рейнджерс»[85][86]. 30 марта 2011 года Тойвонен получил травму подколенного сухожилия[87], из-за которой пропустил первый четвертьфинальный матч Лиги Европы против «Бенфики»[88].
Международная карьера
Юношеские и молодёжная сборные Швеции
В июле 2003 года Ула Тойвонен впервые был вызван в сборную Швеции для футболистов до 17 лет[91]. Первый матч за юношескую сборную провёл 15 июля 2003 года, против сверстников из Норвегии[92]. В 2004—2005 годах играл за юношескую сборную в отборочном турнире к чемпионату Европы среди юношей до 19 лет, в первом квалификационном раунде забил по голу в ворота Румынии[93] и Хорватии[94], во втором квалификационном раунде реализовал пенальти в ворота Молдавии[95].
В октябре 2006 года впервые был вызван в молодёжную (до 21 года) сборную Швеции[96]. Дебютировал в молодёжной сборной 14 ноября 2006 года в товарищеском матче с командой Франции, в этом матче заработал и реализовал пенальти, тренер Йёрген Леннартссон отметил «связку» Тойвонена и Маркуса Берга[97]. Поскольку молодёжный чемпионат Европы 2009 проходил в Швеции, в 2007—2008 годах молодёжная сборная Швеции играла только товарищеские матчи. 21 августа 2007 года Тойвонен сделал хет-трик в матче с молодёжной сборной Уэльса, при этом 2 гола забил с пенальти, один из которых заработал сам; Швеция проиграла со счётом 3:4[98]. 19 ноября 2008 года забил гол со штрафного в ворота второй сборной Нидерландов (в составе которой играли, в частности, Эдсон Брафхейд, Эльеро Элиа, Стейн Схарс, Ройстон Дренте)[99].
Ула Тойвонен участвовал в молодёжном чемпионате Европы 2009, на котором Швеция дошла до полуфинала. Он играл на позиции второго нападающего в паре с Маркусом Бергом, и эта «связка» получила самые высокие оценки[100][101]. В первом матче группового этапа, против Белоруссии, сделал голевую передачу Бергу[102]. Во втором и третьем матче, против Италии и Сербии, забил по голу[103][104]. В полуфинальном матче против Англии забил эффектный гол со штрафного[105][106][107]. В этом матче Тойвонен получил травму и из-за этого не смог участвовать в серии послематчевых пенальти[108]. С тремя забитыми голами Тойвонен занял вторую строчку рейтинга бомбардиров чемпионата (разделив её с итальянцем Робертом Аквафреской), лучшим бомбардиром стал Маркус Берг[109].
Всего за 3 года провёл за молодёжную сборную 28 матчей, в которых забил 13 голов[110].
Национальная сборная Швеции
В декабре 2006 года Ларс Лагербек включил Улу Тойвонена, в то время игрока «Эргрюте», в состав сборной Швеции для участия в ежегодном январском турне по Америке, в котором участвуют только игроки скандинавских клубов[111]. Первый матч этого турне, 14 января 2007 года с Венесуэлой, стал для Тойвонена дебютным в сборной[112]. В этом матче Тойвонен вышел в стартовом составе на позиции нападающего, в паре с Даниелем Наннскугом, и был заменён на 60 минуте; Швеция проиграла со счётом 0:2[112]. Игра Тойвонена в этом матче вызвала критику, например, обозреватель газеты «Aftonbladet» Стефан Альфельт написал: «Ула Тойвонен <…> действовал, как если бы в самом деле страдал от тяжёлой травмы колена»[113]. Второй матч турне Тойвонен пропустил по состоянию здоровья[114], в третьем матче (21 января с Эквадором) вышел на 82 минуте[115]. В 2007—2008 годах играл за молодёжную сборную и не получал вызовов в национальную сборную. В январе 2009 года Ларс Лагербек вновь вызвал Тойвонена в сборную на январское турне по Америке[116]. Тойвонен перешёл в ПСВ и из-за этого не смог участвовать в турне, вместо него был вызван Денни Авдич[117].
В августе впервые был вызван в «настоящую» сборную Швеции на товарищеский матч с командой Финляндии[118]. В этом матче Тойвонен вышел на 60 минуте и не реализовал голевой момент на последней минуте[119][120][121]. В октябре 2009 года Ларс Лагербек был отправлен в отставку. Сменивший Лагербека Эрик Хамрен взял курс на омоложение команды и стал привлекать в основной состав сборной полуфиналистов молодёжного чемпионата Европы 2009, в том числе Тойвонена. 3 марта 2010 в товарищеском матче с командой Уэльса Тойвонен впервые вышел в стартовом составе «настоящей» сборной. В этом матче он играл на позиции единственного нападающего[73], забил гол, отменённый из-за офсайда[122], но в остальном почти не мог «зацепиться» за мяч[123] и был заменён на 58 минуте[124].
29 мая 2009 года в товарищеском матче с командой Боснии и Герцеговины забил первый гол за сборную. На 44 минуте игры Тойвонен замкнул навес Беранга Сафари с левого фланга и открыл счёт матча, причём не попал по мячу головой и нанёс удар плечом[125][126]. На 92 минуте того же матча Тойвонен отдал голевую передачу, приняв верховой заброс со своей половины поля и сделав длинную «скидку» Маркусу Бергу, который установил окончательный счёт — 4:2[127].
11 августа 2010 года забил гол в товарищеском матче с командой Шотландии, замкнув навес Кима Чельстрёма от лицевой линии[128].
К началу отборочных матчей чемпионата Европы 2012 Ула Тойвонен стал основным атакующим полузащитником сборной Швеции. Конкурентами Тойвонена в борьбе за позицию «десятого номера» сборной Эрик Хамрен называл Кима Чельстрёма и Юхана Эльмандера[129]. В первом отборочном матче, против Венгрии, Тойвонен отметился опасным ударом в створ ворот на 18 минуте игры, венгерский вратарь Габор Кирай отбил удар[130]. Во втором отборочном матче, против Сан-Марино, центральный защитник Улоф Мельберг был удалён с поля на 34 минуте, поэтому Эрик Хамрен заменил Тойвонена на другого центрального защитника, Андреаса Гранквиста[131]. В третьем отборочном матче, против Нидерландов, на 23 минуте игры Тойвонен мог сравнять счёт, перебросил мяч через Мартена Стекеленбурга, но не попал в ворота[132]. В первых трёх отборочных матчах Тойвонен не смог ни забить гол, ни отдать голевую передачу[133].
После ухода Ибрагимовича, стал снова играть за национальную команду.
Матчи Улы Тойвонена за национальную сборную | |||||
---|---|---|---|---|---|
№ | Дата | Соревнование | Соперник | Счёт | Примечания |
1 | 14 января 2007 | Товарищеский матч | Венесуэла | 0:2 | заменён на 60'[112] |
2 | 21 января 2007 | Товарищеский матч | Эквадор | 1:1 | вышел на 82'[115] |
3 | 12 августа 2009 | Товарищеский матч | Финляндия | 1:0 | вышел на 60'[119] |
4 | 18 ноября 2009 | Товарищеский матч | Италия | 0:1 | вышел на 72'[134] |
5 | 3 марта 2010 | Товарищеский матч | Уэльс | 1:0 | заменён на 58'[124] |
6 | 29 мая 2010 | Товарищеский матч | Босния и Герцеговина | 4:2 | на 44'[126] |
7 | 2 июня 2010 | Товарищеский матч | Белоруссия | 1:0 | заменён на 85'[135] |
8 | 11 августа 2010 | Товарищеский матч | Шотландия | 3:0 | на 56'[128] |
9 | 3 сентября 2010 | Чемпионат Европы по футболу 2012 (отборочный турнир) | Венгрия | 2:0 | на 75'[136] |
10 | 7 сентября 2010 | Чемпионат Европы по футболу 2012 (отборочный турнир) | Сан-Марино | 6:0 | заменён на 46'[131] |
11 | 12 октября 2010 | Чемпионат Европы по футболу 2012 (отборочный турнир) | Нидерланды | 1:4 | на 66', заменён на 79'[137] |
12 | 17 ноября 2010 | Товарищеский матч | Германия | 0:0 | заменён на 68'[138] |
13 | 8 февраля 2011 | Товарищеский матч | Кипр | 2:0 | заменён на 78'[139] |
Характеристика
Рабочая нога Тойвонена — правая[140]. Имеет опыт игры на позициях атакующего полузащитника, оттянутого и выдвинутого нападающего и даже крайнего полузащитника. В апреле 2007 года Ула Тойвонен сказал, что предпочитает играть на позиции между нападающим и атакующим полузащитником[22]. В июне 2010 года сказал, что предпочитает играть на позиции «десятого номера», центрального атакующего полузащитника, чтобы больше двигаться и работать с мячом[73]. Не любит играть на фланге[44]. Главный тренер «Эргрюте» Зоран Лукич отмечал его понимание игры и эффективную технику[16]. Ула Тойвонен обладает незаурядными диспетчерскими качествами[141], видением поля, отличным ударом[142]. Благодаря высокому росту хорошо играет головой, но предпочитает играть ногами[22]. Излишне горяч[22]. Имеет проблемы с игровой дисциплиной: получил 17 жёлтых и одну красную карточку в 55 официальных матчах за «Мальмё»[143]. В молодости Тойвонена сравнивали с Кимом Чельстрёмом[144].
Личная жизнь
Отец Улы, Юрьё Тойвонен, переехал в Швецию из Финляндии в 1960-е годы[22], чтобы работать на фабрике[145]. Мать зовут Маргарета[146]. В семье было трое детей, Ула был младшим ребёнком, у него есть брат Петтер и сестра Лиза[146]. Несмотря на финское происхождение отца, Ула не говорит по-фински[22][146]. В детстве занимался футболом и флорболом, в 13 лет решил сосредоточиться на футболе[146]. Старший брат Улы — Петтер — тоже играл в футбол в клубе «Дегерфорс»[146], их отец выступал за «Дегерфорс» в низших дивизионах в 1970-е годы и с 1993 года входил в руководство клуба[22]. В сентябре 2008 года Тойвонен сказал про свой родной город: «Все, кто вырос в Дегерфорсе, играют в футбол»[145].
Ула Тойвонен с 2002 года[147] встречается с футболисткой Эммой Хербринг[22][34]. Когда Тойвонен перешёл из «Дегерфорса» в «Эргрюте» и переехал в Гётеборг, Эмма перешла в женский футбольный клуб «Йитекс БК» из пригорода Гётеборга[148]. Когда Тойвонен перешёл из «Эргрюте» в «Мальмё», Эмма перешла в женскую команду «Мальмё»[147].
Ула Тойвонен дружит с Маркусом Бергом, с которым он познакомился в 13-летнем возрасте в юниорской сборной Вермланда[149].
Статистика выступлений
Клуб | Сезон | Лига | Кубок | Еврокубки[150] | Итого | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
Дегерфорс | 2005 | 27 | 5 | ? | ? | — | — | 27 | 5 |
Итого | 27 | 5 | ? | ? | — | — | 27 | 5 | |
Эргрюте | 2006 | 25 | 6 | ? | ? | — | — | 25 | 6 |
Итого | 25 | 6 | ? | ? | — | — | 25 | 6 | |
Мальмё | 2007 | 24 | 3 | 2 | 2 | — | — | 26 | 5 |
2008 | 27 | 14 | 2 | 0 | — | — | 29 | 14 | |
Итого | 51 | 17 | 4 | 2 | — | — | 55 | 19 | |
ПСВ | 2008/09 | 14 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 6 |
2009/10 | 33 | 13 | 4 | 0 | 12 | 1 | 49 | 14 | |
2010/11 | 28 | 15 | 2 | 1 | 12 | 4 | 42 | 20 | |
2011/12 | 33 | 18 | 4 | 2 | 12 | 6 | 49 | 26 | |
2012/13 | 17 | 7 | 1 | 0 | 3 | 1 | 21 | 8 | |
2013/14 | 14 | 1 | 2 | 0 | 6 | 1 | 22 | 2 | |
Итого | 139 | 60 | 13 | 3 | 45 | 13 | 197 | 76 | |
Всего за карьеру | 242 | 88 | 17 | 5 | 45 | 13 | 304 | 106 |
(откорректировано по состоянию на 4 января 2014)[3][4][24][140][143][151]
Примечания
- Ola Toivonen // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
- Ola Toivonen // As (исп.) — Madrid: Grupo PRISA, 1967.
- Статистика Тойвонена на официальном сайте SvFF
- Профиль Тойвонена на сайте vi.nl
- Sweden 3rd level «Division 2» 2004 (недоступная ссылка). Дата обращения: 28 июля 2010. Архивировано 26 ноября 2009 года.
- Degerfors på väg tillbaka till elitfotbollen igen «Aftonbladet»
- Ljungskile på väg tillbaka «Dagens Nyheter»
- Турнирная таблица
- «Det svartnade för mina ögon» «Aftonbladet»
- Juniormålvakter mellan stolparna för Öster (недоступная ссылка) fotbolldirekt.se
- Öster upp på kvalplats efter bortaseger «Expressen»
- AIK tar talangen som alla lag vill ha «Expressen»
- Allt tyder på att Toivonen väljer AIK «Aftonbladet»
- Toivonen till Öis «Aftonbladet»
- Supertalangen valde Örgryte «Expressen»
- Lukic hyllar Toivonen «Dagens Nyheter»
- Förlust för ÖIS i premiären (недоступная ссылка) Официальный сайт «Эргрюте»
- Billiga baklängesmål sänkte ÖIS (недоступная ссылка) Официальный сайт «Эргрюте»
- Статистика Зорана Лукича на сайте football-lineups.com
- Här laddar de för derbyt «Aftonbladet»
- Maj 2006 (недоступная ссылка) Официальный сайт «Эргрюте»
- Han ska ge MFF en plats i solen (недоступная ссылка) «Sydsvenskan»
- Ola Toivonen: Jag är klar för Malmö FF — inte hämmad av knäskadan «Aftonbladet»
- Статистика Тойвонена на сайте SvFF
- Övriga utmärkelser SvFF
- Toivonen vill lämna Örgryte «Dagens Nyheter»
- Toivonen skrev på för MFF «Aftonbladet»
- Prislappen: Sex miljoner «Expressen»
- Malmös pris för Toivonen: Sju miljoner «Aftonbladet»
- Angående Ola Toivonens knäskada Архивная копия от 25 декабря 2010 на Wayback Machine Официальный сайт «Мальмё»
- Knäskada hotar affär «Aftonbladet»
- Daniel Sjöberg. Malmö FF kallar till krismöte (швед.). Aftonbladet (7 января 2007). Дата обращения: 20 апреля 2020.
- MFF-läkaren oroad för Toivonens knäskada (недоступная ссылка) «Sydsvenskan»
- Intervju med Ola Toivonen Архивная копия от 25 декабря 2010 на Wayback Machine Официальный сайт «Мальмё»
- Toivonen får fyraårskontrakt med MFF «Aftonbladet»
- Toivonen valde Malmö «Aftonbladet»
- 1 IF Elfsborg — Malmö FF 1 Архивная копия от 21 ноября 2011 на Wayback Machine Официальный сайт «Мальмё»
- 4 Malmö FF — AIK 0 Архивная копия от 24 сентября 2009 на Wayback Machine Официальный сайт «Мальмё»
- Toivonen redo spela forward (недоступная ссылка) «Sydsvenskan»
- MFF — Sydsvenskan — Nyheter dygnet runt (недоступная ссылка)
- Sweden 2007 rsssf.com
- Truppen mot TFF Архивная копия от 26 октября 2011 на Wayback Machine Официальный сайт «Мальмё»
- Matchhjälte — i 90:e minuten «Aftonbladet»
- Ola Toivonen: Jag är inne i ett målstim «Aftonbladet»
- Ola Toivonen bäst i april Архивная копия от 26 октября 2011 на Wayback Machine Официальный сайт «Мальмё»
- Toivonen tvåmålskytt på 22-årsdagen «Aftonbladet»
- 2 GAIS — Malmö FF 2 Архивная копия от 27 августа 2009 на Wayback Machine Официальный сайт «Мальмё»
- Truppen mot AIK Архивная копия от 26 октября 2011 на Wayback Machine Официальный сайт «Мальмё»
- 1 Ljungskile SK — Malmö FF 3 Архивная копия от 27 августа 2009 на Wayback Machine Официальный сайт «Мальмё»
- Livescore SvFF
- 3 Hammarby IF — Malmö FF 6 Архивная копия от 27 августа 2009 на Wayback Machine Официальный сайт «Мальмё»
- 6 Malmö FF — GIF Sundsvall 0 Архивная копия от 27 августа 2009 на Wayback Machine Официальный сайт «Мальмё»
- Allsvenskan / Statistik/ligor SvFF
- Sweden 2008 rsssf.com
- PSV reach agreement with Malmö FF for Toivonen transfer Архивная копия от 29 октября 2013 на Wayback Machine Официальный сайт ПСВ
- Ola Toivonen till PSV Архивная копия от 25 августа 2010 на Wayback Machine Официальный сайт «Мальмё»
- Malmös nya klipp — får 44 miljoner «Expressen»
- Robert Laul. Mästare — att sälja (швед.). Aftonbladet (15 января 2009). Дата обращения: 20 апреля 2020.
- Robert Laul. Klar för PSV (швед.). Aftonbladet (14 января 2009). Дата обращения: 20 апреля 2020.
- PSV signing Ola Toivonen: «I’m very happy to be here» Архивная копия от 29 октября 2013 на Wayback Machine Официальный сайт ПСВ
- Toivonens miljonklipp «Aftonbladet»
- PSV dropped two more precious points Архивная копия от 29 октября 2013 на Wayback Machine Официальный сайт ПСВ
- De Graafschap 0-3 PSV vi.nl
- Lodeweges enjoyed victory in first game in charge of PSV Архивная копия от 29 октября 2013 на Wayback Machine Официальный сайт ПСВ
- Toivonen handed three-game ban Архивная копия от 29 октября 2013 на Wayback Machine Официальный сайт ПСВ
- Статистика Тойвонена на сайте football-lineups.com
- Статистика Тойвонена на transfermarkt.de
- Netherlands 2008/09 rsssf.com
- PSV 3-3 VVV-Venlo vi.nl
- Чемпионат Голландии — 2009/2010. / 13-й тур. football.kulichki.net
- Профиль на сайте УЕФА
- Ola Toivonen — Recente wedstrijden vi.nl
- Toivonen och Berg bildar anfallspar. «Aftonbladet»
- Netherlands 2009/10 rsssf.com
- Статистика Тойвонена на сайте football-lineups.com
- Темури Кецбая: "Кипрские болельщики - трансферные маньяки" . «Спорт-Экспресс» (9 августа 2010). Дата обращения: 1 февраля 2011.
- ЦСКА надо просто сыграть, как в Химках . «Спорт-Экспресс» (16 августа 2010). Дата обращения: 1 февраля 2011.
- Engelaar and Toivonen ruled out of Den Haag game (англ.) (недоступная ссылка). PSV.nl (28 августа 2010). Дата обращения: 1 февраля 2011. Архивировано 31 октября 2010 года.
- Дубль по цене плей-офф . УЕФА (1 декабря 2010). Дата обращения: 1 февраля 2011.
- PSV 5-2 Heracles Almelo vi.nl
- Suarez meest waardevolle speler 2010 in Eredivisie (нид.). vi.nl (30 декабря 2010). Дата обращения: 1 февраля 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
- Gallery: PSV v NAC Breda (4-1) (англ.) (недоступная ссылка). PSV.nl (21 февраля 2011). Дата обращения: 1 марта 2011. Архивировано 24 февраля 2011 года.
- Bouma and Engelaar ruled out (англ.) (недоступная ссылка). PSV.nl (20 февраля 2011). Дата обращения: 1 марта 2011. Архивировано 27 февраля 2011 года.
- Toivonen handed four-match suspension (англ.) (недоступная ссылка). PSV.nl (1 марта 2011). Дата обращения: 15 марта 2011. Архивировано 11 марта 2011 года.
- PSV kan muur Rangers niet slechten: 0-0 (нид.) (недоступная ссылка). PSV.nl (10 марта 2011). Дата обращения: 15 марта 2011. Архивировано 12 марта 2011 года.
- Feiten en cijfers rondom PSV-Rangers (нид.) (недоступная ссылка). PSV.nl (10 марта 2011). Дата обращения: 15 марта 2011. Архивировано 13 марта 2011 года.
- Toivonen and Koevermans sustain injuries (англ.) (недоступная ссылка). PSV.nl (30 марта 2011). Дата обращения: 11 апреля 2011. Архивировано 4 апреля 2011 года.
- Fred Rutten previews Benfica v PSV (англ.) (недоступная ссылка). PSV.nl (7 апреля 2011). Дата обращения: 11 апреля 2011. Архивировано 12 апреля 2011 года.
- L’attaquant international suédois Ola #Toivonen, âgé de 27 ans, vient d’arriver à #Rennes
- Гол Тойвонена помог «Ренну» победить «Лион» . championat.com (2 февраля 2014). Дата обращения: 2 февраля 2014.
- P17/86: Turneringsstart i Varberg idag SvFF
- P17/86: 1-1 mot Norge i Varberg SvFF
- Протокол матча на сайте УЕФА (недоступная ссылка)
- Протокол матча на сайте УЕФА (недоступная ссылка)
- Отчёт о матче на сайте УЕФА (недоступная ссылка)
- U21 herr: Svensk storseger i Serbien SvFF
- U21 herr: Förlust 2-4 mot Frankrike SvFF
- Sweden U21 3-4 Wales U21 BBC
- U21 herr: Övertygande 3-0-seger mot Holland B SvFF
- Därför är de EM:s hetaste anfallspar (недоступная ссылка) «Expressen»
- Berg hyllad och tilldelad Guldskon Архивная копия от 3 июля 2009 на Wayback Machine «Sydsvenskan»
- Швеция 5 — 1 Беларусь (недоступная ссылка) Отчёт о матче на сайте УЕФА
- Швеция 1 — 2 Италия (недоступная ссылка) Отчёт о матче на сайте УЕФА
- Сербия 1 — 3 Швеция (недоступная ссылка) Отчёт о матче на сайте УЕФА
- Пятёрка лучших голов УЕФА
- England Under-21s scrape through to final of European Championships The Times
- EM-sorti på straffar efter mirakelvändning SvFF
- Тойвонен гордится командой УЕФА
- Берг — самый меткий УЕФА
- U21 herrlandslagens spelare 2009 SvFF
- Herr: Nya namn i landslaget SvFF
- Herr: Sverige föll i Maracaibo SvFF
- Åka så långt för ingenting — visst är det meningsfullt «Aftonbladet»
- Tuff uppgift för landslaget (недоступная ссылка) «Sydsvenskan»
- Herr: Fin avslutning på turnén SvFF
- Herr: Alexander Farnerud med till USA SvFF
- Herr: Avdic ersätter Toivonen SvFF
- Herr: Nya namn mot Finland SvFF
- Herr: Knapp men säker seger mot Finland SvFF
- Lagerbäck ger U21:arna godkänt (недоступная ссылка) «Sydsvenskan»
- Lagerbäck kritiserar de unga: «Ett steg från U21» «Aftonbladet»
- Toivonen blåst på första landslagsmålet «Aftonbladet»
- Ordern: Tänd till «Aftonbladet»
- Herr: Svensk seger borta mot Wales SvFF
- Toivonen spräckte nollan med axeln «Aftonbladet»
- Martin Olsson tvåmålsskytt i debuten SvFF
- Träningslandskamp: Sverige — Bosnien «Dagens Nyheter»
- Herr: Bra avstamp inför EM-kvalet SvFF
- Hamrén: "Svensk fotboll mår bättre än många tror" (швед.). SvFF (9 августа 2010). Дата обращения: 1 февраля 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
- Веские аргументы Вернблома . УЕФА (3 сентября 2010). Дата обращения: 1 февраля 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
- Швеция-Сан-Марино УЕФА
- ”Han har 7,5 meter att måtta in bollen på!” (швед.). «Aftonbladet» (12 октября 2010). Дата обращения: 1 февраля 2011. Архивировано 19 апреля 2012 года.
- Статистика Тойвонена на официальном сайте УЕФА
- 1-0-förlust för Hamrén i premiären SvFF
- Chippens konstmål gav seger i Minsk SvFF
- Швеция-Венгрия УЕФА
- Нидерланды-Швеция УЕФА
- Herr: 0-0 mot Tyskland på Ullevi SvFF
- Herr: Pliktskyldig 2-0-seger mot Cypern
- Статистика Тойвонена на transfermarkt.de
- Звезды из Швеции УЕФА
- День молодёжи sports.ru
- Профиль Тойвонена на официальном сайте «Мальмё» (недоступная ссылка). Дата обращения: 29 июля 2010. Архивировано 4 января 2014 года.
- Dif jagar «nya Kim Källström» «Expressen»
- Malmö: Viktig roll för Ola Toivonen SvFF
- Toivonen klarade besiktningen (недоступная ссылка) «Sydsvenskan»
- I skuggan av sambon (недоступная ссылка) «Sydsvenskan»
- Håll koll på damallsvenskan «Dagens Nyheter»
- Värmlands-pöjker gör succé i EM «Expressen»
- Лига Европы УЕФА
- Статистика неполная из-за отсутствия достоверных данных по выступлениям за «Дегерфорс» в 2003—2004 годах, по кубковым выступлениям за «Дегерфорс» и «Эргрюте»