Твинкл

Родилась в зажиточной семье в Сербитоне, графство Суррей. Обучалась в Queen's Gate School вместе с Камиллой Розмари Маунтбеттен-Виндзор.

Впервые Твинкл попала в студию звукозаписи в возрасте 16 лет благодаря Деку Класки, бывшему в то время её бойфрендом и лидером популярной вокальной группы The Bachelors. С Класки Твинкл познакомила её родная сестра — музыкальная журналистка, которая передала менеджеру Класки демодиск с записью выступления отца Твинкл[3]. «Terry» — одна из подростковых драматических песен певицы, повествующая о гибели бойфренда в мотоциклетной аварии. В качестве сессионных музыкантов к записи были привлечены Биг Джим Салливан, Джимми Пэйдж и Бобби Грэхэм[3]. За аранжировки отвечал Фил Коултер. Тема песни была характерна для той эпохи и имела общие черты с песней «Leader of the Pack» (1964) группы The Shangri-Las. Эта запись вызвала ажиотаж и получила негативные отзывы, а впоследствии и вовсе была запрещена Би-би-си[3].

Следующий сингл — «Golden Lights» — был также написан Твинкл, а би-сайд к нему — снова продюсером Томми Скоттом[4]. К тому времени Твинкл разошлась с Класки и в 1965 году стала встречаться с Питером Нуном[2]. Лирика стала выражать разочарование Твинкл в поп-бизнесе. Примером того может служить её трек «A Lonely Singing Doll» — англоязычная версия хита Франс Галль «Poupée de cire, poupée de son», в 1965 году победившего в конкурсе Евровидение и первоначально написанного Сержем Генсбуром. В песне «Johnny» вновь затронута проблемная тематика — на этот раз друг детства становится преступником. Тем не менее продюсеры отказались от собственных песен Твинкл в пользу написанной Скитером Девисом «Tommy» — вероятно, рассчитывая повторить коммерческий успех «Terry», написанной для американской вокальной группы Reparata and the Delrons, и «The End of the World», написанной также для Скитера Дэвиса. Твинкл выступила с несколькими живыми концертами и попала со своей песней «Terry» в ежегодный хит-парад New Musical Express[5]. В 1966 году, после записи ещё шести синглов для лейбла Decca Records, она оставила сцену в возрасте восемнадцати лет[3].

В 1969 году Твинкл самостоятельно записала сингл «Micky» на лейбле Tamla Motown при поддержке вокальной группы Darby and Joan. Продюсером записи выступил Майком д’Або с лейбла Immediate. Данный сингл так и остался неопубликованным. В последующие годы, анонимно работая над музыкой для рекламы, Твинкл записала несколько песен, навеянных её отношениями с «Микки» — актёром и моделью Майклом Ханной, который погиб в авиакатастрофе в 1974 году. Эти записи оставались неизданными и в дальнейшем были включены в различные CD-компиляции. Позже певица записывалась уже под именем Твинкл Рипли (англ. Twinkle Ripley). В 1975 году она записала со своим отцом, Сидни Рипли, сингл «Smoochie», который был выпущен под названием Bill & Coo[6].

В 1980-е годы песня «Golden Lights» была перепета группой The Smiths и вошла в их сборники The World Won't Listen и Louder Than Bombs. В 1983 году вокальная группа Cindy & The Saffrons сделала кавер-версию на песню «Terry».

Позднее фотографические портреты Твинкл середины 1960-х годов были выставлены в Национальной портретной галерее[7].

В 1972 году Твинкл вышла замуж за Грэхема Уилсона, известного как Грэхэм Роджерс[8], который снялся в рекламе шоколада Milk Tray. В семье родились двое сыновей — Майкл и Эмбер[9]. Также Твинкл является тётей актрисы Фэй Рипли.

21 мая 2015 года Твинкл скончалась на острове Уайт после пяти лет борьбы с раком[10]. Ей было 66 лет.

• Biography and discography at 45-rpm website
• Канал Твинкл на Youtube