Тауберт, Иван Иванович

Отец — Иоганн Тауберт, уроженец Саксонии[1].

Он был в числе первых учащихся академической гимназии. Уже 20 июня 1732 года решением президента Академии наук Л. Л. Блюментроста был принят на службу с предписанием «обретаться при Кунст-камере и Библиотеке». В 1733—1736 годы юный ученик занимался переводом на русский язык «St. Petersburgische Zeitung» («Санкт-Петербургские ведомости»); одновременно, вместе с В. Е. Адодуровым и секретарем Академии С. С. Волчковым, переводил и «Примечания на Санкт-Петербургские ведомости». Первый напечатанный отдельным изданием его перевод «Рисовальной книги» Иоганна Даниэля Прейслера (1734). В 1735 году он разбирал присланные из Новгорода в Академию наук документы исторического содержания и переводил список названий сибирских растений, полученный из 2-й Камчатской экспедиции. 29 мая 1738 года Тауберт был назначен адъюнктом исторического класса. 22 мая 1744 года был напечатан первый каталог библиотеки Академии, составленный Таубертом.

В августе 1748 года Тауберт уехал в Саксонию для решения дел о наследстве, оставшемся после смерти отца. Побывал во многих городах Европы, в Гамбурге и Копенгагене посещал библиотеки и изучал способы расстановки книг и каталоги. В октябре 1749 года привёз ряд книг и экспонатов для библиотеки и Кунсткамеры. В 1754 году включён от академии в состав особой комиссии по сочинению нового Уложения. 24 марта 1758 года ему было поручено заведование всеми академическими мастерскими, а также типографией и книжной лавкой академии. В это же году получил чин коллежского советника. В июне 1759 года усилиями Тауберта была создана отдельная от академической типографии так называемая Новоучреждённая (Новозаведённая) типография; она находилась фактически в полном распоряжении Тауберта: книги, печатавшиеся в ней, продавались через книжную лавку академии, но все доходы, полученные от их продажи, шли на нужды этой типографии. В июне 1762 года в этой типографии Таубертом был напечатан манифест императрицы Екатерины II и текст присяги ей на немецком и французском языках. По всей видимости, именно в благодарность за это он был произведен 19 июля 1762 года в статские советники и библиотекариусы его императорского величества.

герб И. И. фон Тауберта[2]

В 1765 году Тауберт стал одним из авторов (совместно с А. А. Нартовым и И. Г. Леманом) «Плана и устава Вольного экономического общества к приращению в России земледелия и домостроительства».

15 октября 1766 года, назначенный директором академии наук, граф В. Г. Орлов отдал распоряжение о ревизии иностранной книжной лавки, подчинявшейся Тауберту[3]. Созданная для проведения ревизии комиссия (академики Л. Эйлер, И. Л. Эйлер, И. Г. Леман, С. К. Котельников, С. Г. Румовский) 16 апреля 1767 года запретила Тауберту осуществлять свою работу в библиотеке и Кунсткамере без ведома и разрешения комиссии. В том же году Новоучреждённая типография была присоединена к старой Академической, а Тауберта отстранили от типографских дел. С этого момента основным его занятием осталась переводческая деятельность.

Тауберт был женат, с 18 октября 1750 года, на Элеоноре Доротее (1730—1803), дочери И. Д. Шумахера.

• Савельева Е. А. Унтер-библиотекарь Иоганн Каспар Тауберт // Немцы в России. — СПб, 2000. — С. 295—308.
• Тауберт, Иван Андреевич // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.

• Тауберт Иван Иванович на сайте «Немцы России»
• Тауберт, Иван Иванович на официальном сайте РАН