Таубер, Хаим

Хаим Таубер (Тойбер) родился 14 июня 1901 года в местечке Молев (еврейское название Могилёва-Подольского) в семье бедного портного. Обучение проходил в хедере, а затем в коммерческой школе.

В возрасте девяти лет Хаим дебютирует в семейной постановке пьесы Абрама Гольдфадена «Доктор Аламасадо». Весной 1917 года участвует в создании Могилёв-Подольского общества «Ди идише Бине» (идиш ‏Еврейская сцена‏‎) под руководством Боруха Мозшвица, и уже 12 мая этого же года играет роль Шамая в постановке пьесы Якова Гордина «Еврейский король Лир». Впоследствии он станет режиссёром этого общества. Актёры, которые со временем образовали под его руководством «Могилёвскую труппу», гастролировали по сёлам и городам Подольской и Киевской губерний, зарабатывая вместо денег «бесценный опыт»[4] и продукты питания, которыми крестьяне расплачивались за вход на спектакли.

В 1919 году Таубер вступает в профессиональную труппу под руководством Льва Мейерсона и Гриши Эпштейна. Спасаясь от погромов Хаим вместе с труппой уезжает в Румынию, где вместе с такими же, как и он беженцами из других уголков Российской империи, создаёт новый театральный коллектив. Летом 1921 года он получает временный ангажемент в Бухарестском театре «Жигнице» Ицика Гольдбера. С 1922 года выступает в Бухаресте и других румынских городах.

Во время пребывания в Бессарабии Хаим Таубер создаёт свои первые одноактные пьесы «Кровавая Ханука» и «Тернистый путь», а также играет в них. В то же время он пишет своё трёхактное драматическое произведение «Голес (Галут) и одновременно занимается переводами русской литературы на идиш. Его последней работой в Румынии стала роль в постановке «Трёх подарков» Ицхока Лейбуша Переца[5].

В 1925 году Таубер переезжает в город Монреаль в Канаде, где поступает в театральную труппу Исидора Голландера, в составе которой он гастролировал по американской глубинке. В течение 1928—1929 годов Таубер работает в филадельфийском театре «Казино», где ставит свои пьесы «Галицкий раввин» и «Золотые колечки» на музыку Рувина Островского. Пьеса «Золотые колечки» также была поставлена в 1930 году в Нью-Йоркском Национальном театре Михалом Михалеско уже на музыку Александра Ольшанецкого.

В театральном сезоне 1929-30-х годов работает в бруклинском театре «Либерти». В следующем сезоне снова присоединяется к труппе Голландера в Торонто. В 1931 году Таубер становится членом Союза еврейских актёров. В течение 1931-33-х годов играет в различных театральных коллективах Детройта, Филадельфии и Бостона[4].

Сезон 1933-34-х годов стал для Хаима Таубера успешным: на сцене нью-йоркского театра «Секонд-авеню» состоялась премьера оперетты Александра Ольшанецкого «Шарманщик». Главные роли в спектакле сыграли Джулиус Натансон и Люба Кадисон, которая стала первой исполнительницей известной песни, написанной Хаимом Таубером, «Их гоб дих цу фил либ» («Я так тебя люблю»).

В 1934 году Таубер в соавторстве с Уильямом Сигелем пишет сценарий музыкального шоу «Весёлая семейка», премьера которого состоялась в Публичном театре Нью-Йорка. Автором музыки стал Шолом Секунда.