Стивенсон, Фанни

Фрэнсис «Фанни» Матильда Ван де Грифт Осборн Стивенсон (англ. Frances "Fanny" Matilda Van de Grift Osbourne Stevenson; 10 марта 1840[1][2][3], Индианаполис18 февраля 1914[1], Санта-Барбара, Калифорния) — американская писательница[4][5], соратница, муза, а позже жена шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона.

Фанни Стивенсон
Дата рождения 10 марта 1840(1840-03-10)[1][2][3]
Место рождения
Дата смерти 18 февраля 1914(1914-02-18)[1] (73 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности деятельница искусств, романист
Язык произведений английский
 Медиафайлы на Викискладе

Биография

Фрэнсис Матильда ван Де Грифт (встречается американизированная запись Вандегрифт) происходила из семьи голландских иммигрантов. Она родилась 10 марта 1840 года в Индианаполисе, в семье строителя Джейкоба Ван Де Грифта и Эстер Томас Кин[6]. В 1857 году вышла замуж за лейтенанта Сэмюэля Осборна[6].

Из-за разногласий и неверности мужа в 1875 году Фрэнсис оставила его. Перебралась с тремя детьми в Европу. Сначала к дальним родственникам в Антверпен, а после в Париж[6]. В Париже вместе со старшей дочерью Изабэль поступила в Академию Жюлиана. В 1876 году, из-за стесненного положения, переехала в Гре-сюр-Луэн. Там Фрэнсис и встретилась со Стивенсоном, когда писатель путешествовал с другом на байдарках по рекам Бельгии и Франции.

19 мая 1880 года обвенчалась с Робертом Льюисом Стивенсоном[7]. Их «медовый месяц» описан в книге «Самосёлы Сильверадо».

26 июня 1888 семья отплыла на яхте «Каско» на Гавайи[8]. В 1890 поселились на острове Уполу, Самоа.

После смерти Стивенсона вернулась в Калифорнию и жила со своим секретарём, журналистом, по имени Нед Филд.

Умерла 10 февраля 1914 года в Санта-Барбаре. В 1915 году её прах перезахоронили на Уполу рядом со Стивенсоном на вершине Ваеа. На могиле указано её самоанское имя «Аолеле» (Летящее облако).

Характер

Родные и близкие с детства описывали Фанни как «сорванца»[9]. Её натуре были близки путешествия и решительные поступки. Она совершила тяжелый переезд через США в Калифорнию с первым мужем. Жила на прииске, где тот планировал сделать состояние. Научилась стрелять из пистолетов с обеих рук[6] и, в принципе, умела обращаться с оружием[10]. Была заядлой курильщицей и сама крутила себе сигареты[6]. Ушла от неверного мужа, с тремя детьми на руках. Совершила трансатлантический переезд в Европу. Поступила вместе со старшей дочерью в Академию Жюлиана. Занималась живописью. Вернулась в Калифорнию, чтобы развестись с первым мужем. Вместе со Стивенсоном совершила путешествия по Тихому океану. А после смерти вернулась в Калифорнию и жила с любовником на 38 лет её младше.

Жизнь с Осборном

Фрэнсис Осборн, в возрасте 30 лет

В 1857 году, в возрасте 17 лет, Фрэнсис первый раз вышла замуж, за лейтенанта Сэмюэля Осборна. В 1858 году у пары родился первый ребёнок, дочь Изабель (домашнее прозвище «Бэлль»). А в 1861 году Сэмюэль был призван в Армию Союза («северяне») и принял участие в Гражданской войне[11]. После войны Сэмюэль отправился на серебряные прииски Невады, надеясь сделать состояние. Он выслал письмо жене, и Фрэнсис с пятилетней Изабель совершила долгое и тяжелое путешествие на Юго-восток: на корабле из Нью-Йорка в Панаму, пересекла перешеек, прибыла в Сан-Франциско, откуда на фургонах и дилижансах добрались до шахтёрских поселков на реке Риз и до города Остин. Следующие несколько лет семья прожила в шахтерских лагерях в Окленде.

В 1868 году у супругов родился сын Ллойд, а в 1871 — Херви. Впервые Фрэнсис ушла от мужа 1869 году и вернулась к семье в Индианаполис. Причиной стали постоянные измены Сэмюэля. Однако супруги примирились. Фрэнсис вернулась в Окленд и увлеклась живописью. В начале 1870-х Сэмюэль устроился на работу в Сан-Франциско и приобрел собственный дом в Окленде. Однако измены мужа возобновились.

В 1875 году Фрэнсис с детьми переехала в Европу, в Антверпен. А затем в Париж, где с Изабель поступила в Академию Жюлиана. 5 апреля 1876 года в Париже от золотухи скончался младший сын Херви. Мальчика похоронили на кладбище Пер-Лашез. Летом 1876 года Фрэнсис познакомилась с Робертом Стивенсоном. У них завязалась дружба, которая переросла в любовь.

В 1878 году Фрэнсис вернулась в США, из-за сообщений о болезни мужа. Однако по прибытии, утвердилась, что их брак не может продолжаться. В том же году выслала в Эдинбург телеграмму, что планирует развестись.

19 мая 1880 года она обвенчалась с Робертом Льюисом Стивенсоном в Сан-Франциско.

Жизнь со Стивенсоном

С Робертом Льюисом Стивенсоном она познакомилась летом 1876 года, когда жила в Гре-сюр-Луэн. Роберт совершал путешествие на байдарках по рекам Бельгии и Франции. Она была восхищена его талантом и поддержала его творческие начинания. Он прочитал ей свои детективно-приключенческие рассказы о Принце Флоризеле. Впоследствии они вместе напишут сборник «Динамитчик: Самые новые арабские ночи» о данном персонаже.

В 1878 году, после возвращения в США, Фрэнсис известила Роберта, что готова развестись. Роберт не смог сразу покинуть Шотландию, в связи с бедственным положением[12]. К этому времени у него накопилось множество разногласий с семьёй, в частности из-за связи Роберта с замужней женщиной, которая принадлежала к другой конфессии. Отец отказал дать ему денег на путешествие. Из-за финансовых трудностей Роберт смог прибыть в Сан-Франциско только в 1879 году. Он был физически и морально истощён. Известно, что в Сан-Франциско он лишился всех зубов, которые были заменены на деревянный протез[13].

Семья Стивенсов на Уполу, Самоа (1892) Слева направо: Мэри Картер, горничная матери Стивенсона; Ллойд Осборн, пасынок; Маргарэт Бэльфур, мать Стивенсона; Изабэль Стронг, падчерица; Роберт Льюис Стивенсон; Остин Стронг, сын Стронгов; Фанни Стивенсон; Джозеф Дуайт Стронг, муж Изабэль.

19 мая 1880 года обвенчалась с Робертом Льюисом Стивенсоном[7]. Их «медовый месяц» описан в книге «Самосёлы Сильверадо». С 1881 года начинается расцвет творческой жизни Стивенсона. Журнал Young Folks публикует «Остров сокровищ» по главам. Однако славу и успех писателю принесла следующая публикация, в том же журнале — исторический роман «Чёрная стрела». Роман «Остров сокровищ» был оценён читателями, после публикации в книжном варианте. На то, что сериальная публикация плохо подходит произведению, указывал ещё издатель журнала[14]. С 1882—1883 года популярность Стивенсона росла, а гонорары сделали из него состоятельного человека. Семья попрощалась с нищетой.

Параллельно Фрэнсис налаживала отношения со Стивенсонами. Благодаря её стараниям и письмам, отец Роберта успокоился и переменил гнев на милость. В письмах он просил заботиться о слабом здоровье сына. Было решено найти подходящий для лёгких Роберта климат.

В июне 1888 семья наняла яхту. 26 июня 1888 они отплыла на яхте «Каско» на Гавайи, где пробыли до июня 1889 года[8]. Отсюда они делали океанические круизы. Например, в июле 1888 посетили остров Нука-Хива[8]. В сентябре архипелаг Туамоту. Записи из этого путешествия были впоследствии опубликованы в 1896 году в книге «В южных морях»[15].

В 1890 семья поселилась на острове Уполу, Самоа[12]. Стивенсон скончался здесь 3 декабря 1894 года от инсульта.

Его жизнь была одним длинным романом. Состариться он не мог. Он выполнил свое желание, и за это я стараюсь быть благодарной, хотя вся остальная моя жизнь будет пустой и одинокой. У меня есть дети, но нет Луи. Никто, кроме меня, не знает, что это значит.
Из письма сестре Нелли Санчес (Ван де Грифт)[16]

Поздние годы

После смерти мужа в 1894 году Фрэнсис страдала депрессией. Продала их дом на Уполу и вернулась в Калифорнию. Она построила дома в Сан-Франциско, Гилрой (Калифорния) и Санта-Барбаре. Остаток жизни посвятила работе с творческим наследием Стивенсона. Редактировала его черновики и издавала неизданное. Её секретарь Нед Филд, на 38 лет младше, стал её любовником.

Фрэнсис — единственная женщина в мире, за которую стоит умереть!
Эдвард «Нэд» Филд[17]

Фрэнсис умерла 18 февраля 1914 года в своём доме, который назывался «Стоунхендж»[11] в Санта-Барбаре. Её дочь Изабель перевезла кремированные останки на Самоа и захоронила рядом со Стивенсоном. Островитяне устроили праздник в честь воссоединения влюблённой пары, известной им как Туситала («Рассказчик», местное прозвище Стивенсона) и Аолеле («Летящее облако», прозвище Фрэнсис).

Семья

В браке с Сэмюэлем Осборном Фрэнсис родила трёх детей:

  • Изобэль Осборн («Белль») (1858 — 1953) — художница, первый муж художник Стронг, Джозеф Дуайт, второй муж — писатель, журналист Эдвард «Нэд» Сэлисбери Филд, любовник матери.
  • Сэмюэль Ллойд Осборн (7 апреля, 1868 — 22 мая, 1947) — назван в честь отца и деда, американский писатель
  • Херви Стюарт Осборн (1869 — 5 апреля, 1876) — скончался от золотухи.

В браке со Стивенсоном детей не было.

Библиография

В основном работала, как редактор или специалист по сбору материалов для своего мужа. Вместе с ним выпустила сборник рассказов «Динамитчик: Самые новые арабские ночи»[18] (англ. More New Arabian Nights: The Dynamiter), входящие в цикл о приключениях Принца Флоризеля. А также пьесу «Повешенный судья»[19][20] (англ. The Hanging Judge).

Однако опубликовала в литературных журналах ряд самостоятельных рассказов. Свои истории она подписывала многочисленными вариациями имени: Fanny Stevenson, Fanny Van de Grift, Fanny Van de Grift Stevenson (а также в написании Vandegrift), Fanny Osbourne, F. M. Osbourne, Mrs Robert Louis Stevenson[4].

  • «Слишком много дней рождений» / Too Many Birthdays (St. Nicholas, 1878)
  • «Чи Лунь, Китайский рыбак» / Chy Lung, The Chinese Fisherman’ (St. Nicholas, 1880)
  • «Тень чернокнижника» / The Warlock’s Shadow’ (Belgravia, 1886)
  • «Соседи Мисс Принглс» / Miss Pringle’s Neighbors (Scribner’s Magazine, 1887)
  • «Никсы» / The Nixie (Scribner’s Magazine, 1888)
  • «На половину белый» / ‘The Half-White (Scribner’s Magazine, 1891)
  • «Именем закона: История пса» / Under Sentence of the Law: The Story of a Dog’ (McClure’s, 1893)
  • «Анна» / Anne (Scribner’s Magazine, 1899)

Память

  • Её сестра Нелли Санчес (в девичестве Ван де Грифт) написала биографию «Жизнь миссис Роберт Льюис Стивенсон»[21].
  • В 1958 году актриса Алин Таун сыграла Фанни в эпизоде сериала «Дни в Долине Смерти». Серия «Великий амулет» пересказывает историю знакомства Стивенсона и Фанни, и их переезд в Калифорнию[22].

Примечания

  1. Fanny Van De Grift Stevenson // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. Lundy D. R. Frances Matilda Vandegrift // The Peerage (англ.)
  3. Frances Van de Grift Osbourne // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online (нем.) / Hrsg.: A. Beyer, B. SavoyB: K. G. Saur Verlag, Verlag Walter de Gruyter, 2009. — doi:10.1515/AKL
  4. Fanny Stevenson’s short stories (англ.). EdRLS (27 февраля 2012). Дата обращения: 2 ноября 2020.
  5. A Dangerous Collaboration (англ.) ?. Dangerous Women Project (6 января 2017). Дата обращения: 2 ноября 2020.
  6. Fanny Van de Grift Stevenson – Deciphering The Dynamiter (англ.) ?. Дата обращения: 2 ноября 2020.
  7. Fanny Stevenson (англ.) ?. Robert Louis Stevenson Museum. Дата обращения: 2 ноября 2020.
  8. Casco Cruise | Robert Louis Stevenson (англ.) ?. Дата обращения: 2 ноября 2020.
  9. Fundamentals of Digital Scholarship: Fanny Stevenson (англ.). Fundamentals of Digital Scholarship: Robert Louis Stevenson's Letters. Дата обращения: 2 ноября 2020.
  10. The Project Gutenberg e-Book of The Life of Mrs. Robert Louis Stevenson; Author: Nellie van De Grift Sanchez. www.gutenberg.org. Дата обращения: 2 ноября 2020.
  11. Fanny Stevenson (англ.) ?. Robert Louis Stevenson Museum. Дата обращения: 3 ноября 2020.
  12. Роберт Льюис Стивенсон: опиум, проститутки и пираты. EG.RU. Дата обращения: 16 ноября 2020.
  13. Martin Chilton. Robert Louis Stevenson: 10 strange facts about Jekyll and Hyde author (англ.) ?. The Telegraph. Дата обращения: 3 ноября 2020.
  14. John Alexander Steuart. Robert Louis Stevenson : a critical biography. — Boston : Little, Brown, and company, 1928. — 460 с.
  15. In the South Seas, 1896 | Robert Louis Stevenson (англ.) ?. Дата обращения: 3 ноября 2020.
  16. V. A. Kordium, E. V. Moshynets. Biopolymers and cells on the level of microbial architecture. 2. Parallel life, parallel but not life, nonparallel and not life, but what? What is life? // Biopolymers and Cell. — 2009-09-20. Т. 25, вып. 5. С. 403–423. ISSN 1993-6842 0233-7657, 1993-6842. doi:10.7124/bc.0007f3.
  17. Mary Rudge. Jack London's Neighborhood: A Pleasure Walker’S and Reader’S Guide to History and Inspiration in Alameda. — Xlibris Corporation, 2013-09-10. — 235 с. — ISBN 978-1-4568-0934-8.
  18. Роберт Льюис Стивенсон, Фанни Ван де Грифт Стивенсон «Динамитчик. Cамые новые арабские ночи принца Флоризеля».
  19. Bonhams : STEVENSON, ROBERT LOUIS AND FANNY VAN DE GRIPT. The Hanging Judge. A Drama in Three Acts and Six Tableaux. Edinburgh: Printed by R. & R. Clark ... for Private Circulation Only, 1887.. www.bonhams.com. Дата обращения: 2 ноября 2020.
  20. Роберт Льюис Стивенсон, Фанни Ван де Грифт Стивенсон «The Hanging Judge».
  21. Nellie Van De Grift Sanchez Books - Biography and List of Works - Author of 'The Life Of Mrs Robert Louis Stevenson'. www.biblio.com. Дата обращения: 2 ноября 2020.
  22. The Great Amulet (14 марта 1958). Дата обращения: 2 ноября 2020.

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.