Стахович, Изабела

Родилась в состоятельной семье Вильгельма Шварца — варшавского инженера-металлурга и коммерсанта еврейского происхождения. Училась на философском факультете Варшавского университета. С юности была близко знакома с выдающимися деятелями польской культуры, устраивала знаменитые в Варшаве богемные вечерники. Дискутировала на факультете с поэтами Юлианом Тувимом и Владиславом Броневским. Отличалась чрезвычайно раскованным эпатажным поведением, постоянно это афишировала — что привлекало искренние симпатии окружающих[1].

Продолжала гуманитарное образование в Вене и Берлине. Окончила в Париже Школу изящных искусств. Основала близ Эйфелевой башни магазин польской книги. Сотрудничала с различными польскими изданиями. До войны дважды была замужем. Первым её мужем был известный социолог Александр Герц. После развода вышла замуж в Париже за известного архитектора Ежи Гельбарда[2].

Много путешествовала по миру. В 1937 под псевдонимом Иза Белл издала путевые дневники Moja podróż. Szlakiem Południa — Моё путешествие. Тропа Юга. В Буэнос-Айресе познакомилась со Станиславом Виткевичем (Виткацы) и с тех пор считалась его музой[1]. В романе Pożegnanie jesieni — Прощай, осень Виткацы вывел Белу Герц в демоническом образе Гелы Берц — еврейской красавицы и «красной террористки», психологически подчинившей молодого писателя-декадента.

Вместе с Ежи Гельбардом вернулась в Польшу незадолго до Второй мировой войны, начавшейся нападением нацистской Германии на Польшу. Во время немецкой оккупации Ежи и Изабела были заключены в Варшавское гетто. Изабела содержала кафе, где создавала подобие культурного центра с чтением стихов и музыкальными вечерами. По последующим отзывам, это способствовало поддержанию духовной твёрдости обитателей гетто[3].

Узнав о готовящейся нацистами ликвидации гетто, муж помог жене бежать и вскоре погиб в Майданеке. Изабела сумела скрыться под именем Стефания Чайка. Вымышленная фамилия Чайка сделалась постоянным псевдонимом и частью личного имени. Примкнула к партизанскому отряду коммунистической Армии Людовой, участвовала в войне[2].

В 1945 поступила на службу в новую польскую армию, имела офицерское звание поручика. В третий раз вышла замуж за офицера гражданской милиции Владислава Стаховича (он же Фрыц Зайдлер, также спасшийся от нацистского геноцида). Была определена на службу в Катовицкую комендатуру гражданской милиции, затем в Министерство общественной безопасности (МОБ).

Вместе с командой Яна Захватовича занималась розыском похищенных при оккупации произведений искусства. При её участии были обнаружены и сохранены в Польше картины Яна Матейко — Рейтан. Упадок Польши, Стефан Баторий под Псковом, Люблинская уния. В 1946 опубликовала за подписью Изабела Гельбард сборник стихов Pieśni żałobne Getta — Похоронные песни Гетто (авторская подпись была Изабелла Гельбард, предисловие написал Владислав Броневский).

Служба Изабелы Стахович в милиции и МОБ продолжалась недолго. Нет никаких сведений о её участии в политических репрессиях или физическом насилии. Однако существуют свидетельства, что её деятельность всё же не сводилась к поиску художественных ценностей. По некоторым данным, Стахович участвовала в оперативных мероприятиях Юлии Бристигер: открывала литературно-художественные салоны, привлекала своим присутствием видных представителей интеллигенции — после чего Бристигер и её агенты осуществляли вербовку.

Впоследствии Изабела Стахович рассказывала, с каким негодованием встречала в аппарате МОБ бывших сотрудников пронацистской Еврейской полиции, известных ей по службе в гетто[1]. В значительной степени по этой причине в 1946 она уволилась в звании капитана. Перебравшись в Варшаву, открыла первый в «народной Польше», с 1952 — ПНР литературный салон. Есть информация, что открытие санкционировал член Политбюро ЦК ПОРП Якуб Берман — член правящего триумвирата, куратор карательных органов.

C 1951 Изабела Стахович работала старшим ассистентом в варшавском Национальном музее. По воспоминаниям сослуживцев, значительную часть рабочего времени она проводила в знаменитом арт-кафе Lajkonik и «при виде зашедшего профессора Лоренца (директор музея) пряталась под столом». Оказывала всяческое содействие представителям «нестандартных» направлений в искусстве. В частности, Стахович помогала художнику-примитивисту Теофилу Оцепке, которого представляла «польским Анри Руссо», и его Янувской группе. Обеспечила Янувской группе прикрытие от репрессий.

Публиковала статьи на темы литературы и искусства. Активно участвовала в деятельности Общественно-культурное общество евреев в Польше (TSKŻ). В 1963 посетила Израиль[4].

В ПНР Изабела Стахович стала популярной писательницей[5]. В большинстве случаев она подписывалась псевдонимом Чайка или Чайка-Стахович, иногда Бела Шварц. Основные её произведения написаны в жанре воспоминаний. В 1956 вышла книга Ocalił mnie kowal — Спас меня кузнец: история побега из гетто, где автор с благодарностью вспомнила людей, помогавших ей скрыться от нацистов. Далее последовали автобиографические очерки Córka czarownicy na huśtawce — Дочь ведьмы на качелях, Lecę w świat — Лечу в мир, Płynę w świat — Плыву в мир, Król węży i salamandra — Король змей и саламандр, Moja wielka miłość — Моя большая любовь, Małżeństwo po raz pierwszy — Впервые замужем, Nigdy nie wyjdę za mąż — Никогда не выйду замуж, Dubo… Dubon… Dubonnet — Дюбо… Дюбон… Дюбонне.

В 1966 Изабела Стахович была награждена Кавалерским крестом ордена Возрождения Польши за вклад в развитие польской культуры.

Изабела Стахович не состояла в правящей компартии ПОРП, но и не вступала в политические конфликты с режимом. Однако в 1967 она решительно поддержала Израиль в Шестидневной войне. Её выступления в TSKŻ были проникнуты пафосом еврейской победы и с энтузиазмом встречались молодёжью.

Во время антисемитской кампании 1968 Стахович была взята под наблюдение Службы госбезопасности (СБ) и особо отмечалась начальником III (политического) департамента СБ полковником Генриком Пентеком. С нападками на неё выступал партийный публицист Рышард Гонтаж, бывший сотрудник МОБ и СБ, будущий идеолог и организатор «партийного бетона»[6]. В ответ Стахович резко критиковала коммунистический режим и антисемитские настроения. Впоследствии её характеризовали как «свою во власти и оппозиционерку в душе»[3].

На следующий год Изабела Стахович скончалась в возрасте 76 лет.

Произведения Изабелы Стахович, её роль в польской культуре, незаурядные черты её личности привлекают большое внимание. В 1992 биографию Стахович издала журналистка и писательница Кристина Колиньская — Szatańska księżniczka: Opowieść o Izabeli Czajce-Stachowicz — Сатанинская принцесса: Сказание об Избеле Чайке-Стахович[7]. В 2011 исследовательница польской филологии Паулина Соловьянюк опуликовала работу Ta piękna mitomanka. O Izabeli Czajce-Stachowicz — Эта прекрасная мифоманка. Об Изабеле Чайке-Стахович[8].

• Янина Дуда