Стандартные потоки
Стандартные потоки ввода-вывода в системах типа UNIX (и некоторых других) — потоки процесса, имеющие номер (дескриптор), зарезервированный для выполнения некоторых «стандартных» функций. Как правило (хотя и не обязательно), эти дескрипторы открыты уже в момент запуска задачи (исполняемого файла).
Стандартный ввод
Поток номер 0 (stdin) зарезервирован для чтения команд пользователя или входных данных.
При интерактивном запуске программы по умолчанию нацелен на чтение с устройства текстового интерфейса пользователя (клавиатуры).
Командная оболочка UNIX (и оболочки других систем) позволяют изменять цель этого потока с помощью символа «<
».
Системные программы (демоны и т. п.), как правило, не пользуются этим потоком.
Стандартный вывод
Поток номер 1 (stdout) зарезервирован для вывода данных, как правило (хотя и не обязательно) текстовых.
При интерактивном запуске программы по умолчанию нацелен на запись на устройство отображения (монитор).
Командная оболочка UNIX (и оболочки других систем) позволяют перенаправить этот поток с помощью символа «>
».
Средства для выполнения программ в фоновом режиме (например, nohup) обычно переназначают этот поток в файл.
Стандартный вывод ошибок
Поток номер 2 (stderr) зарезервирован для вывода диагностических и отладочных сообщений в текстовом виде.
Чаще всего цель этого потока совпадает с stdout, однако, в отличие от него, цель потока stderr не меняется при «>
» и создании конвейеров («|
»). То есть, отладочные сообщения процесса, вывод которого перенаправлен, всё равно попадут пользователю.
Командная оболочка UNIX позволяет изменять цель этого потока с помощью конструкции «2>
».
Например, для подавления вывода этого потока нередко пишется «2>/dev/null».
POSIX-функция обработки ошибок perror используется в языках программирования Си и C++ для вывода сообщения об ошибке в stderr на основе номера последней ошибки, хранящейся в errno.
См. также
Примечания
- Ray Duncan. Advanced MS-DOS Programming. — 2nd edition. — Microsoft Press, 1988. — P. 309. — ISBN 1-55615-157-8.
Дополнительная информация
- Стандартные потоки ввода-вывода на Xgu.ru — подробно об использовании потоков ввода-вывода в UNIX/Linux