Сплетница (серия романов)
Сплетница (англ. Gossip Girl) — серия американских романов для молодёжи, написанных Сесили фон Зигесар и публикуемых издательством Little, Brown && Company, подразделением Hachette Group.
| Сплетница | |
|---|---|
| Gossip Girl | |
| Автор | Сесили фон Зигесар |
| Жанры | мелодрама |
| Страна |
 США |
| Язык оригинала | Английский |
| Издательство | Little, Brown and Company |
| Даты публикации | 1 апреля 2002 — 3 ноября 2009 |
Повествование ведётся от лица таинственной девушки-блогера, именующей себя Сплетницей: она рассказывает обо всём, что происходит в жизни Манхэттэнской элиты, включая и учащихся школы Constance Billard School For Girls — привилегированной частной школы в Верхнем Ист-Сайде, которую посещают Блэр Уолдорф и её лучшая подруга Серена Ван Дер Вудсен. Романы охватывают период от их обучения в старших классах и поступления в колледж.
Первый роман серии Сплетница был выпущен в апреле 2002 года. Одиннадцатый — в мае 2007 года. Последняя книга, роман-приквел, поступила в продажу в октябре 2007 года. Ещё один роман, рассказывающий о Рождественских каникулах героев, был издан в ноябре 2009 года.
По мотивам первого романа был снят успешный одноименный телесериал, выпускаемый каналом theCW. Автор идеи — Джош Шварц. Премьера состоялась 19 сентября 2007 года. Съёмки продолжаются. Сейчас вышел последний 6 сезон сериала.
В мае 2008 года начала издаваться мини-серия романов-спин-оффов под названием Карлайлы: цикл рассказывает о трёх детях из семьи Карлайл и об их обучении в частной школе для девочек Billard.
С 2005 года издаётся вторая серия-спин-офф под названием Эта девушка. Автор идеи Сесили фон Зигесар, но романы пишут писатели-призраки. Позже издательство Yen Press выпустило графический роман под названием Сплетница: Только для ваших глаз (англ. Gossip Girl: For Your Eyes Only).
История публикации
Книги номер девять, десять и одиннадцать были написаны литературными неграми.[1][2]
В декабре 2009 года, издательство Yen Press объявило, что совместно с корейским художником Бэк ХеКёном (англ. Baek Hye-Kyung) работает над созданием графического романа, получившего название Сплетница: Только для ваших глаз (англ. Gossip Girl: For Your Eyes Only). Хотя сюжет основан на событиях первого романа, в нём появятся новые сюжетные линии. Роман будет издавать по частям в журнале Yen Plus — первая глава появилась в январском выпуске за 2010 год.[3]
Сплетница
В России романы публиковались издательствами Росмэн (перевод — И. Изотова, Светлана Чулкова, Николай Хакимов) и Фолио (перевод — Дарья Кулага, Никита Скоробогатов).
| # | Название | В оригинале | Автор | Дата выхода | Количество страниц | Дата выхода в России |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Сплетница[4] | Gossip Girl | Сесили фон Зигесар (англ. Cecily von Ziegesar) | 1 апреля 2002 года | 224 | 2004 |
| 2 | Вы в восторге от меня[5] | You Know You Love Me | Сесили фон Зигесар (англ. Cecily von Ziegesar) | 1 сентября 2002 года | 256 | 2004 |
| 3 | Хочу всё и сразу[6] | All I Want Is Everything | Сесили фон Зигесар (англ. Cecily von Ziegesar) | 7 мая 2003 года | 240 | 2004 |
| 4 | Ведь я этого достойна[7] | Because I'm Worth It | Сесили фон Зигесар (англ. Cecily von Ziegesar) | 1 октября 2003 года | 256 | 2004 |
| 5 | Так - мне нравится![8] | I Like It Like That | Сесили фон Зигесар (англ. Cecily von Ziegesar) | 5 мая 2004 года | 224 | 2008 |
| 6 | Ты - всё, что я хочу[9] | You're One That I Want | Сесили фон Зигесар (англ. Cecily von Ziegesar) | 6 октября 2004 года | 256 | 2009 |
| 7 | Другие так не умеют[10] | Nobody Does It Better | Сесили фон Зигесар (англ. Cecily von Ziegesar) | 11 мая 2005 года | 256 | 2009 |
| 8 | Ничто не сможет удержать нас вместе[11] | Nothing Can Keep Us Together | Сесили фон Зигесар (англ. Cecily von Ziegesar) | 5 октября 2005 года | 240 | Не издавался |
| 9 | Только в твоих мечтах[12] | Only In Your Dreams | Неизвестно | 10 мая 2006 года | 256 | Не издавался |
| 10 | Ты думаешь, я солгу тебе?[13] | Would I Lie To You | Неизвестно | 4 октября 2006 года | 224 | Не издавался |
| 11 | Не забывай обо мне[14] | Don't You Forget About Me | Неизвестно | 1 мая 2007 года | 304 | Не издавался |
| 12 | Это был ты[15] | It Had To Be You | Сесили фон Зигесар (англ. Cecily von Ziegesar) | 2 октября 2007 года | 416 | Не издавался |
| 13 | Я всегда буду любить тебя[16] | I Will Always Love You | Сесили фон Зигесар (англ. Cecily von Ziegesar) | 3 ноября 2009 года | 400 | Не издавался |
Эта девушка
Книги, изданные New York Publishing, были написаны другими авторами (за рубежом таких писателей называют Ghostwriter, то есть писателями-призраками[17]), но на произведениях стоит имя фон Зигесар. Это довольно распространённая практика в Западной литературе. В русском языке для обозначения таких писателей используется выражение литературный негр.
В России романы серии официально не издавались.
| # | Название | В оригинале | Автор | Дата выхода | Количество страниц |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Эта девушка[18] | The It Girl | Неизвестно | 2 ноября 2005 года | 272 |
| 2 | Скандалистка[19] | Notorious | Неизвестно | 6 июня 2006 года | 288 |
| 3 | Беспокойная[20] | Reckless | Неизвестно | 1 ноября 2006 года | 288 |
| 4 | Незабываемая[21] | Unforgettable | Неизвестно | 1 июня 2007 года | 288 |
| 5 | Счастливица[22] | Lucky | Неизвестно | 1 ноября 2008 года | 256 |
| 6 | Соблазнённая[23] | Tempted | Неизвестно | 2 июня 2008 года | 304 |
| 7 | Бесчестная[24] | Infamous | Неизвестно | 3 ноября 2008 года | 272 |
| 8 | Очарованная[25] | Adored | Неизвестно | 1 июня 2009 года | 240 |
| 9 | Заблудшая[26] | Devious | Неизвестно | 1 ноября 2009 года | 256 |
| 10 | Узнаваемая[27] | Classic | Неизвестно | 1 июня 2010 года | 240 |
Карлайлы
В России романы серии официально не издавались. В Америке публикацией книг занималось издательство Hachette Group.. Аннабелль Вэстри (англ. Annabelle Vestry) работала над серией в качестве литературного негра, а Зигесар принадлежат идеи и сюжетные повороты.
| # | Название | В оригинале | Автор | Дата выхода | Количество страниц |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Сплетница: Карлайлы[28] | Gossip Girl: The Carlyles | Сесили фон Зигесар (англ. Cecily von Ziegesar) и Аннабелль Вэстри (англ. Annabelle Vestry) | 6 мая 2008 года | 256 |
| 2 | А Вам всё мало[29] | You Just Can't Get Enough | Сесили фон Зигесар (англ. Cecily von Ziegesar) и Аннабелль Вэстри (англ. Annabelle Vestry) | 7 октября 2008 года | 240 |
| 3 | Дай мне шанс[30] | Take a Chance on Me | Сесили фон Зигесар (англ. Cecily von Ziegesar) и Аннабелль Вэстри (англ. Annabelle Vestry) | 12 мая 2009 года | 256 |
| 4 | У тебя есть только любовь[31] | Love the One You're With | Сесили фон Зигесар (англ. Cecily von Ziegesar) и Аннабелль Вэстри (англ. Annabelle Vestry) | 1 октября 2009 года | 240 |
Телеадаптация
По мотивам романов был снят одноименный телевизионный сериал, который транслируется на канале theCW.[32] Создатель культового молодёжного шоу Одинокие сердца, Джош Шварц, выступает в качестве исполнительного продюсера проекта.[33] В главных ролях снялись молодые актёры — Блейк Лайвли (Серена), Лейтон Мистер (Блэр), Чейс Кроуфорд (Нэйт), Пенн Бэджли (Дэн), Эд Вествик (Чак), Тейлор Момсен (Дженни), Джессика Зор (Ванесса) и Мишель Трахтенберг (Джорджина).
Хотя сериал и основан на сюжете книг, шоу точно не следует его событиям.[34] Некоторые ключевые персонажи романов, например, Аарон Роуз, имеет немного другую биографию, чем его литературный прототип. К примеру, Эрик (старший брат Серены) в сериале младше её на 2 года.
Примечания
- Emily Gould. Gossip Women: 'Gossip Girl' Creator Cecily von Ziegesar Is Pissed At Her Publisher (недоступная ссылка). Gawker (11 октября 2007). Дата обращения: 28 июня 2008. Архивировано 28 июня 2008 года.
- Emily Nussbaum. Gossip Girl: The New Young Adult Novel — Adolescence Plus Wealth Equals Big Sales. New York Books (30 мая 2005). Дата обращения: 28 июня 2008. Архивировано 16 июля 2012 года.
- Yen Press to Adapt von Ziegesar’s Gossip Girl Novels
- Gossip Girl (Gossip Girl, book 1) by Cecily von Ziegesar
- You Know You Love Me (Gossip Girl, book 2) by Cecily von Ziegesar
- All I Want Is Everything (Gossip Girl, book 3) by Cecily von Ziegesar
- Because I'm Worth It (Gossip Girl, book 4) by Cecily von Ziegesar
- I Like It Like That (Gossip Girl, book 5) by Cecily von Ziegesar
- You're the One That I Want (Gossip Girl, book 6) by Cecily von Ziegesar
- Nobody Does It Better (Gossip Girl, book 7) by Cecily von Ziegesar
- Nothing Can Keep Us Together (Gossip Girl, book 8) by Cecily von Ziegesar
- Only in Your Dreams (Gossip Girl, book 9) by Cecily von Ziegesar
- Would I Lie To You (Gossip Girl, book 10) by Cecily von Ziegesar
- Don't You Forget About Me (Gossip Girl, book 11) by Cecily von Ziegesar
- It Had to Be You: The Gossip Girl Prequel (Gossip Girl) by Cecily von Ziegesar
- I Will Always Love You (Gossip Girl, book 12) by Cecily von Ziegesar
- en:Ghostwriter
- The It Girl (It Girl, book 1) by Cecily von Ziegesar
- Notorious (It Girl, book 2) by Cecily von Ziegesar
- Reckless (It Girl, book 3) by Cecily von Ziegesar
- Unforgettable (It Girl, book 4) by Cecily von Ziegesar
- Lucky (It Girl, book 5) by Cecily von Ziegesar
- Tempted (It Girl, book 6) by Cecily von Ziegesar
- Infamous (It Girl, book 7) by Cecily von Ziegesar
- Adored (It Girl, book 8) by Cecily von Ziegesar
- Devious (It Girl, book 9) by Cecily von Ziegesar
- Classic (It Girl, book 10) by Cecily von Ziegesar
- Gossip Girl, The Carlyles (Gossip Girl, The Carlyles, book 1) by Annabelle Vestry and Cecily von Ziegesar
- You Just Can't Get Enough (Gossip Girl, The Carlyles, book 2) by Annabelle Vestry and Cecily von Ziegesar
- Take a Chance on Me (Gossip Girl, The Carlyles, book 3) by Annabelle Vestry and Cecily von Ziegesar
- Love the One You're With (Gossip Girl, The Carlyles, book 4) by Cecily von Ziegesar
- CW Gives Go-Ahead to 'Gossip Girl' Pilot (недоступная ссылка). TVWeek.com. Архивировано 30 сентября 2007 года.
- Michael Schneider; Josef Adalian. CW gives Schwartz some good news: 2nd pilot picked up for show creator. Variety. Архивировано 14 ноября 2007 года.
- 'Gossip Girl': Going Off the Books | TV | EW.com