Список эпизодов телесериала «Мёртвые, как я»
«Мёртвые, как я» — американский комедийно-драматический телесериал с Эллен Муф и Мэнди Патинкином в роли жнецов смерти в городе Сиэтл, расположенном в штате Вашингтон в США.
Обзор
| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | Дата выхода на DVD | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Окончание сезона | Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | |||
| 1 | 14 | 27 июня 2003 | 26 сентября 2003 | 15 июня 2004[1] | 20 июня 2005[2] | 12 июля 2005[3] | |
| 2 | 15 | 25 июля 2004 | 31 октября 2004 | 19 июня 2005[4] | 16 апреля 2007[5] | 18 июля 2007[6] | |
Список серий
Сезон 1 (2003)
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Pilot» «Начало» | Скотт Винант | Брайан Фуллер | 27 июня 2003 |
| Обычную жизнь 18-летней девушки по имени Джорджия Ласс прервало туалетное сидение со станции «Мир». Джордж узнает, что жизнь после смерти существует, однако её представления о ней в корне не соответствуют действительности. Теперь она немёртвая - жнец Смерти, и должна собирать души умерших, отправляя их к огонькам. Джордж знакомится с такими же жнецами, как она - Рубом, Мейсоном, Рокси и Бетти - и навещает свою, теперь уже бывшую, семью, начиная переосмысливать свою старую жизнь. Сможет ли она смириться со своей новой жизнью, забыть свою семью, сможет ли свыкнуться со своей новой работой? | |||||
| 2 | 2 | «Dead Girl Walking» «Девочка-мертвец идёт» | Кевин Даулинг | Брайан Фуллер | 4 июля 2003 |
| Джордж пытается привыкнуть к своей новой жизни, однако у неё это не слишком получается. Она пытается уклониться от обязанностей жнеца, но потом понимает, у неё нет выбора, и придется жить по правилам, хочет она того или нет. К тому же, даже немертвой девушке нужны средства для существования, и поэтому она возвращается в контору Счастливые денёчки, чтобы найти там работу. Параллельно Джордж замечает, что её смерть не прошла без последствий для её семьи, особенно для младшей сестры Реджи, которую она игнорировала при жизни и которую начинает узнавать только сейчас. | |||||
| 3 | 3 | «Curious George» «Любопытная Джорджия» | Питер Лоэр | Питер Око | 11 июля 2003 |
| Джордж пытается связаться со своей семьей, но понимает, что старых связей больше нет, нет возврата к старой жизни. Все имеет свою цену, и даже жизнь после смерти. | |||||
| 4 | 4 | «Reapercussions» «Обмануть систему» | Питер Лоэр | Ден Фэсман и Гарри Виктор | 18 июля 2003 |
| Джордж не может жить по правилам, её одолевает любопытство, можно ли найти лазейку в системе. Она пытается спасти человека, но понимает, что каждое действие имеет свои последствия. | |||||
| 5 | 5 | «Reaping Havoc» «Беспорядочная жатва» | Джеймс Маршалл | Джей Джей Фибин | 25 июля 2003 |
| Джордж понимает, что даже у немертвой есть банальные человеческие потребности. Например, ей нужен друг, не коллега или наставник, а именно друг. Но тот человек, кого она уже было посчитала своим другом, уходит, снова оставляя её одну. Джордж понимает: её жизнь после смерти на самом деле мало чем отличается от обычной — она так же наполнена радостями, болью и потерями… | |||||
| 6 | 6 | «My Room» «Моя комната» | Дэвид Гроссман | Ден Фэсман и Гарри Виктор | 1 августа 2003 |
| Жнецы встречают своего нового коллегу — Дэйзи Эдер, бывшую актрису со специфическим характером. Она тут же вливается в коллектив, вызвав определённые эмоции у Мейсона. Джордж же, тем временем, пытается понять, почему она всю свою жизнь была такой одинокой, замкнутой и необщительной, и пытается это изменить с помощью Дэлорес и… боулинга. | |||||
| 7 | 7 | «Reaper Madness» «Сумасшествие жнецов» | Роберт Дункан МакНилл | Том Спэсиали | 8 августа 2003 |
| Джорджия впервые целуется, но уже после смерти — с шизофреником, который может видеть могильщиков. | |||||
| 8 | 8 | «A Cook» «Повар» | Кевин Даулинг | Джон Мазиус и Стивен Готчо | 15 августа 2003 |
| Забрав душу одной женщины, Джорджия оставляет себе её собаку. Узнав, что у Дэйзи аллергия на собак, Джорджия вынуждена остаться на ночь у Долорес. Руб забирает душу повара, работающего в любимом ресторанчике жнецов — Der Waffel Haus. | |||||
| 9 | 9 | «Sunday Mornings» «Воскресным утром» | Питер Лоэр | Питер Око | 22 августа 2003 |
| Джорджия заводит подругу, и понимает, что её отец не тот, кем она его всегда считала. В то время как действия Рокси приводят одного незаконопослушного гражданина к вере и религии. | |||||
| 10 | 10 | «Business Unfinished» «Неоконченные дела» | Дэвид Стрейтон | Дэн Фэсман, Гарри Виктор и Джей Джей Филбин | 29 августа 2003 |
| Устав от своей низкооплачиваемой работы, Джорджия становится участницей аферы, придуманной Дэйзи и Мэйсоном. Они задумали выманить деньги у богатого мужчины, душа матери которого не хочет переправляться в другой мир. В это время Рокси решает свои проблемы со смертью. | |||||
| 11 | 11 | «The Bicycle Thief» «Похититель велосипедов» | Питер Лоэр | Пол Либерштейн | 5 сентября 2003 |
| Нуждаясь в деньгах на новый велосипед, Джорджия устраивается на другую работу. Опечаленная Долорес организует ей прощальную вечеринку в Счастливых денёчках. У Дэйзи проблемы с душой художника, который никак не хотел уходить. Мейсон забирает души гомосексуальной парочки, а собака Джей Ди убегает от Лассов. | |||||
| 12 | 12 | «Nighthawks» «Ночные ястребы» | Джеймс Уитмор-Младший | Стивен Готчо и Бриджит Карпентер | 12 сентября 2003 |
| Страдая бессонницей и думая о своей жизни и жизни после смерти, Джорджия направляется в Der Waffel Haus. Там жнецы пишут характеристики под присмотром Руба. Джорджия запаниковала, когда увидела, что жатва Руба должна произойти в её доме. | |||||
| 13 | 13 | «Vacation» «Выходной» | Дэвид Гроссман | Питер Око | 19 сентября 2003 |
| У Смерти выходной. Джорджия уговаривает Руба переместить бумажную работу с отчётами о душах в Счастливые денёчки. Джорджия грустит, увидев Джой, Клэнси и Реджи, направляющихся в семейный коттедж без неё. | |||||
| 14 | 14 | «Rest In Peace» «Покойся с миром» | Хэлен Шейвер | Джон Мазиус и Стивен Готчо | 26 сентября 2003 |
| Семья Лассов хочет сходить на могилу Джорджии. Руб забирает душу учителя йоги, который стремится познать загробную жизнь. Джорджия просит Дэлорес вернуть ей её прежнюю работу и знакомится с мальчиком-жнецом душ животных. | |||||
Сезон 2 (2004)
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | «Send In The Clown» «Выпускной для клоуна» | Джеймс Уитмор-Младший | Стивен Готчо | 25 июля 2004 |
| На работе Джорджии нужно объяснить очень симпатичному, но глупому племяннику босса его обязанности. В то время как Мэйсону приходится переодеваться в клоуна, чтобы забрать душу на детской вечеринке в честь Дня Рождения. | |||||
| 16 | 2 | «The Ledger» «Гросбух жизни» | Джефф Вулноф | Стивен Готчо и Бриджит Карпетер | 1 августа 2004 |
| Джорджия в растерянности - её родители продают дом, в котором она выросла, кто-то украл её велосипед, а на работе её обвиняют в краже офисных принадлежностей. Но удачу ей приносит именно смерть - Джорджии достается машина её жертвы! | |||||
| 17 | 3 | «Ghost Story» «Страшилки на ночь» | Милан Чейлов | Стивен Готчо и Энни Уайзман | 8 августа 2004 |
| Джорджии приходится ехать в лес вместе с коллегами из Счастливых денечков. Но даже там ей нужно выполнять свои обязанности жнеца. | |||||
| 18 | 4 | «The Shallow End» «День в бассейне» | Сара Пье Андерсон | Стивен Готчо и Карл Кайдусэк | 15 августа 2004 |
| Джорджия вспоминает прошлое и приходит к выводу что, чтобы быть популярным нужно всего лишь быть стервой. Мэйсон забирает душу пожилого мужчины в бассейне, но неприятности начинаются, когда мужчина говорит, что хочет увидеть собственные похороны. | |||||
| 19 | 5 | «Hurry» «Спешка» | Роберт Дункан МакНилл | Стивен Готчо и Бриджит Карпентер | 22 августа 2004 |
| Джорджия помогает Долорес произвести хорошее впечатление на аналитика времени и пространства, пришедшего инспектировать Счастливые денечки. Мейсон осваивает велосипедную езду, чтобы доказать Рубу, что он умеет приходить на жатву заранее, а Рокси и Джорджии достаются крайне нетерпеливые души. | |||||
| 20 | 6 | «In Escrow» «В ожидании» | Стив Бирс | Стивен Готчо и Энни Уайзман | 29 августа 2004 |
| Джорджии впервые приходится принимать важное решение в Счастливых деньках, которое приводит к страшным последствиям. Джой подыскивает новое жилье. | |||||
| 21 | 7 | «Rites Of Passage» «Поминальный обряд» | Джеймс Уитмор-Младший | Бриджит Карпентер | 5 сентября 2004 |
| У Джорджии её первый VIP-клиент – рок-звезда. Остальные жнецы ей завидуют. К Лассам, тем временем, приезжает бабушка. | |||||
| 22 | 8 | «The Escape Artist» «Мастера побега» | Дэвид Гроссман | Стивен Готчо и Карл Гайдусэк | 12 сентября 2004 |
| Джорджию посылают в гольф-клуб, где она влюбляется в сына своей очередной жертвы. А Реджи знакомится с мальчиком-жнецом, собирающим души животных. | |||||
| 23 | 9 | «Be Still My Heart» «Успокойся, сердце» | Тони Уэстман | Энни Уайзман | 19 сентября 2004 |
| Джорджия приходит на похороны отца Трипа. | |||||
| 24 | 10 | «Death Defying» «Смерть побоку» | Дэвид Гроссман | Карл Гайдусэк | 26 сентября 2004 |
| Отдав свою девственность Трипу и не дождавшись от него и звонка, Джорджия перестает верить в любовь, а у Дэйзи появляется новый поклонник. | |||||
| 25 | 11 | «Ashes To Ashes» «Пепел к пеплу» | Майкл Фрэско | Мона Мансо и Анна Си Миллер | 3 октября 2004 |
| Выдав себя за родственницу бездомного мужчины, Джорджия обнаруживает, что она оказывается более вовлечённой в его смерть, чем планировала. | |||||
| 26 | 12 | «Forget Me Not» «Не забывай меня» | Брэд Тёрнер | Стивен Готчо и Бриджит Карпентер | 10 октября 2004 |
| Джорджия пытается убедить женщину в том, что та умерла. Мэйсон и Рэй дерутся из-за Дэйзи. | |||||
| 27 | 13 | «Last Call» «Последнее напоминание» | Стив Бирс | Стивен Готчо и Энни Уайзман | 17 октября 2004 |
| Дэйзи и Мэйсон пытаются скрыть ото всех смерть Рея. Джорджия сожалеет о том, чего не успела достичь при жизни, в то время как Мейсон готовится к продвижению «дальше» в своей загробной жизни. Реджи остается дома одна. | |||||
| 28 | 14 | «Always» «Навечно» | Сара Пье Андерсон | Стивен Готчо и Карл Гайдусэк | 24 октября 2004 |
| Джорджии и Рубу приходится лицом к лицу столкнуться с их прошлыми жизнями. | |||||
| 29 | 15 | «Haunted» «Дом с привидениями» | Джеймс Уитмор-Младший | Джон Мазиус и Стивен Готчо | 31 октября 2004 |
| Наступил Хэллоуин. Согласно одной из легенд, жнецов в этот день можно увидеть в их истинном обличии. А в это время в городе появляется серийный убийца. | |||||
Примечания
- Dead Like Me – The Complete First Season (region 1). Amazon.com. Дата обращения: 21 июня 2009.
- Dead Like Me – Complete Season 1 (region 2). Amazon.com. Дата обращения: 20 июня 2009.
- Dead Like Me – Complete Season 1 (region 4) (недоступная ссылка). EzyDVD. Дата обращения: 15 июля 2007. Архивировано 27 сентября 2007 года.
- Dead Like Me – The Complete Second Season (region 1). Amazon.com. Дата обращения: 21 июня 2009.
- Dead Like Me – Complete Season 2 (region 2). Amazon.com. Дата обращения: 20 июня 2009.
- Dead Like Me – Complete Season 2 (region 4) (недоступная ссылка). EzyDVD. Дата обращения: 30 декабря 2007. Архивировано 22 декабря 2007 года.
Ссылки
- Официальный сайт сериала (англ.)
- Список эпизодов на сайте Internet Movie Database
- Список эпизодов на сайте TV.com
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.