Смертная казнь через повешение

Молодой кореец, которого все зовут просто Р, осуждён на смертную казнь за убийство и изнасилование двух девушек. Однако приведение приговора в исполнение заканчивается неожиданно: повешенный остается жив и при этом совершенно не помнит, кто он и что совершил. Организаторы и участники церемонии казни решают, что провести повторное повешение можно только после того, как Р вспомнит о своих деяниях и раскается в них. Но как заставить его вспомнить? Тюремные надзиратели, врач и священник начинают разыгрывать по ролям сцены совершённых преступлений и картины семейной жизни осуждённого, надеясь, что тот осозна́ет свою личность. События постепенно приобретают характер фарса.

Сюжет фильма вдохновлен реальной историей рожденного в Японии корейского студента, который в 1958 году убил двух девушек и был казнен в 1963 году.[1] Режиссёр Нагиса Осима использует этот сюжет для исследования сложных проблем японского (и не только) общества: национализма и дискриминации против корейцев в Японии, проблемы смертной казни, вопроса о соотношении реальности и воображения. Методы комедии абсурда и брехтовского театра, используемые Осимой, позволяют ему выразить своё критическое отношение к японскому государству и его идеологии, в частности при помощи образа «сестры» Р, которая пробуждает в осуждённом его корейскую идентичность и политическое самосознание. Действие фильма происходит по большей части в замкнутой, искусственной атмосфере барака для проведения казней, что способствует развитию сюрреалистических мотивов. К другим экспериментальным методам, использованным в фильме, относятся показ одних и тех же действий с разных ракурсов, разрывы в повествовании, обращения персонажей непосредственно к камере и т. д. Хотя фильм получил высокие оценки кинокритиков, он не был коммерчески успешен в Японии.[2]

• Ю Доюн — Р, осуждённый
• Кэй Сато — главный надзиратель
• Фумио Ватанабэ — офицер
• Тосиро Исидо — священник
• Масао Адати — руководитель охраны
• Рокко Тоура — доктор
• Хосэй Комацу — прокурор
• Масао Мацуда — секретарь прокурора
• Акико Кояма — кореянка
• Нагиса Осима — рассказчик

• «Смертная казнь через повешение» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Смертная казнь через повешение (англ.) на сайте allmovie

• Iles T. The Nation Collapsing Under its Own Weight: Kōshikei (Death by Hanging) : [англ.] : [арх. 5 февраля 2012] // The Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies. — 2005. — Vol. 5, no. 2 (31 October).