Сирайки
Сирайки (سرائیکی [Sarāikī], англ. Saraiki, Siraiki, Seraiki, в.-пандж. ਸਰਾਇਕੀ) — один из стандартных языков, распространённых в Пакистане. Сирайки создан на основе ряда местных бесписьменных диалектов индоарийского языка, на которых общаются свыше 14 миллионов представителей народа сераики. Иногда сирайки относят к южным диалектам макроязыка лахнда, но ныне эта точка зрения считается устаревшей.
| Сирайки | |
|---|---|
| Самоназвание | سرائیکی |
| Страны |
 Пакистан,  Индия |
| Регионы | Пенджаб, Синд, Хайбер-Пахтунхва |
| Общее число говорящих | 13,9 миллиона в Пакистане (1998 Population and Housing Census), 68 000 в Индии (Census of India, 2001) (совокупное число говорящих на диалектах мултани или бахавалпури) |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
|
| Письменность | арабское письмо, гурмукхи |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | skr |
| Ethnologue | skr |
| Linguasphere | 59-AAF-eq |
| IETF | skr |
| Glottolog | sera1259 |
 Википедия на этом языке | |
Распространение
Сирайки распространён на юге провинции Пенджаб, в приграничных областях провинции Синд, а также на северо-западе провинции Пенджаб, в южных округах Дера-Исмаил-Хан и Танк провинции Хайбер-Пахтунхва, а также около 70 000 эмигрантов и их потомков в Индии[1]. Развитие стандартного письменного языка началось после создания Пакистана в 1947 году и поощрялось местным регионалистским движением[2][3]. Данные национальной переписи населения Пакистана фиксируют носителей сирайки с 1981[4]:46. Сирайки — четвёртый по распространённости язык Пакистана после панджаби, пуштунского и синдхи. В провинции Пенджаб сирайки — один из двух основных языков.
Письменность
Для записи сирайки используется преимущественно письменность на арабской графической основе. Алфавит выглядит так[5]:
| آ | اَ | ب | ٻ | پ | ت | ٹ | ج | ڄ | چ | ح |
| خ | د | ڈ | ݙ | ر | ڑ | ز | س | ش | ص | ض |
| ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ڳ | ل | م |
| ن | ݨ | و | ه | ى | ث | ذ | ژ |
Примечания
- Abstract of speakers’ strength of languages and mother tongues — 2001 Census
- Rahman 1997:838
- Shackle 1977
- Javaid 2004
- Intriduction of Saraiki Language (англ.). Saraiki Project for Children's Education. Дата обращения: 10 апреля 2020.
Литература
- Зограф Г.А. Языки Южной Азии. — М.: Наука, 1990. — 212 с.
- Masica C.P. The Indo-Aryan Languages. — Cambridge: Cambridge University Press, 1991. — XVI + 539 с.
- Gardezi, Hassan N. Saraiki Language and its poetics: An Introduction. — Islamabad: Sangat Publishers, 1996.
- Rahman, Tariq. Language, education, and culture. — Islamabad: Sustainable Development Policy Institute, 1999.
- Wagha, Ahsan. The Saraiki Language: Its Growth and Development. — London: Dderawar Publications, 1990.
Ссылки
- Сарайки в Ethnologue. Languages of the World.
- Latif, Amna. Phonemic Inventory of Saraiki Language and Acoustic Analysis of Voiced Implosives. Center for Research in Urdu Language Processing, CRULP Annual Student Report, 2002—2003.
- Rahman, Tariq. No date. People and Languages in the Pre-Islamic Indus Valley. Hosted by the Asian Studies Network Information Center, University of Texas.
- Saraiki Language Culture and Society (Общество языка и культуры сирайки)
- Saraiki Alphabet Архивная копия от 30 ноября 2017 на Wayback Machine (Алфавит сирайки в сравнении с гурмукхи)