Саррот, Натали

Натали Саррот — урождённая Наталья Ильинична Черняк — родилась в 1900 году в Иваново-Вознесенске, в образованной еврейской семье. Её мать, Полина Шатуновская (во втором браке Борецкая-Бергфельд), была литератором; отец, Илья Евсеевич Черняк (1869—1949) — инженером-химиком, выпускником Женевского университета. Мать публиковалась под псевдонимом «Н. Вихровский», автор романа «Время» (Берлин: Парабола, 1932), повести «Их жизнь».[1][2] Отец в 1900 году основал около Соковского моста в Иваново-Вознесенске мануфактуру, в которой занимался промышленным производством красителей.[3]

В 1902 году родители развелись.[4] Мать вторично вышла замуж за историка и публициста Николая Петровича Борецкого-Бергфельда (1880, Тифлис — ?), автора книг «История Венгрии в Средние века и Новое время» (СПб: Брокгауз-Ефрон, 1908), «История Румынии» (СПб: Брокгауз-Ефрон, 1909 и 1910), «Колониальная история западно-европейских континентальных стран» (СПб: Брокгауз-Ефрон, 1912 и 1914), и переехала в Париж, а в 1906 году в Санкт-Петербург. Наталья некоторое время жила в новой семье матери, а в феврале 1909 года (в восьмилетнем возрасте) переехала к отцу в Париж (где он жил с 1907 года со своей второй женой Верой и вскоре вновь наладил производство красителей в Ванве).[5] Мать с отчимом также покинули Россию и перебрались в Будапешт.

В Париже Саррот окончила лицей Фенелона, высшее образование получала в Сорбонне. В 1925 году окончила юридический факультет в Парижском университете и была принята в коллегию адвокатов, где и проработала до 1940 года.

В 1925 году Натали выходит замуж за адвоката Раймонда Саррота. У них родились три дочери — Анна, Клод и Доминик. В начале сороковых годов Саррот серьёзно начала заниматься литературой — в 1932 году была написана её первая книга «Тропизмы» — серия коротких эскизов и воспоминаний. Роман впервые был опубликован только в 1939 году, и Вторая мировая война не поспособствовала его популярности. В 1941 году под действием нацистского закона Натали Саррот была отстранена от должности адвоката, так как никогда не скрывала своего еврейского происхождения. Натали пришлось развестись с мужем, чтобы защитить его от действия нацистского закона. Их развод никак не повлиял на их отношения — они оставались вместе до конца жизни.

Натали Саррот умерла, когда ей исполнилось 99 лет — осенью 1999 года в Париже.

Признание писательница получила только после публикации её романов «Портрет неизвестного», «Мартеро», «Планетарий» и «Между жизнью и смертью». Все творчество Саррот построено на описании психических реакций. В центре внимания её романов подсознательные всплески эмоций, душевные порывы, тончайшие оттенки человеческих чувств.

Дочери:

• Клод Саррот (Claude Sarraute, род. 1927), литератор, в 1948—1955 годах первая жена американского историка Стэнли Абрама Карноу (Stanley Karnow, 1925—2013); вторым браком (с 1967 года) замужем за литератором Жаном-Франсуа Ревелем.[6]
• Анна Саррот (Anne Sarraute, 1930—2008), литератор, ответственный секретарь журнала «La Quinzaine littéraire».
• Доминик Саррот (Dominique Sarraute), фотограф.

• «Тропизмы» («Tropismes», 1939, рус. перевод 2000)
• «Портрет неизвестного» («Portrait d’un inconnu», 1948)
• «Эра подозрения» («L’Ere du soupçon», 1956, рус. перевод 2000) — сборник критических эссе
• «Мартеро» («Martereau», 1953)
• «Планетарий» («Le Planetarium», 1959)
• «Золотые плоды» («Les Fruits d’or», 1963)
• «Между жизнью и смертью» («Entre la vie et la mort», 1968)
• «Вы слышите их?» («Vous les entendez?», 1972, рус. перевод 1983)
• «Говорят глупцы» («Disent les imbéciles», 1976)
• «Театр» («Théâtre», 1978) — сборник сценариев
• «Дар речи» («L'Usage de la parole», 1980) — сборник эссе
• «Детство» («Enfance», 1983, рус. перевод 1986)
• «Ты себя не любишь» («Tu ne t'aimes pas», 1989)
• «Здесь» («Ici», 1995, рус. перевод 1999)
• «Откройте» («Ouvrez», 1997, рус. перевод 1999)

• Сайт, посвящённый жизни и творчеству Натали Саррот (недоступная ссылка)
• Маруся Климова. Интервью с Натали Саррот