Ржанда, Честмир

Театром увлекался со студенческих лет. В 1944 году получил диплом инженера-механика. Работая по специальности, принимал участие в любительских театральных постановках. Поэтому не удивительно, что в 1945 году по рекомендации Ярослава Прухи, поступил на отделение драмы Пражской консерватории, которую окончил в 1948 году.

Будучи студентом, играл на сцене Пражского Национального театра, где также учился в театральной школе. Продолжил учёбу в Академии исполнительских искусств в Праге.

В 1948—1960 годах работал в Театре Йозефа Каетана Тыла в Пльзене; в 1950—1952 годах — служба в армии, в 1960—1966 годах — в «Театре на Виноградах», с 1966 года до самой смерти играл в труппе Пражского Национального театра. В 1969—1970 годах был руководителем Национального театра.

В 1953 году дебютировал в кино. Вскоре стал очень популярен и любим зрителями. Сыграл в более чем 150 фильмах и сериалах.

Работал на радио и телевидении. Мастер дубляжа.

Похоронен на Вышеградском кладбище в Праге.

• 1983 — Летающий Честмир (сериал) / Létající Čestmír
• 1979 — Тайна стального города / Tajemství ocelového mesta
• 1979 — Принц и Вечерняя Звезда — трактирщик
• 1979 — Арабелла (телесериал) — профессор
• 1977 — Что, если поесть шпината / Což takhle dát si špenát — Мленек (дублировал Юрий Чекулаев)
• 1976 — Бурлящее вино / Bouřlivé víno
• 1975 — «Портниха» женится / Dva muzi hlásí príchod
• 1975 — Отель «Пацифик» — Панцер (озвучание — Мариуш Дмоховский)
• 1975 — Мать / Matka
• 1974—1979 — Тридцать случаев майора Земана
• 1974 — Как утопить доктора Мрачека — Альберт Бах
• 1973 — Дни предательства / Dny zrady
• 1970 — На комете / Na kometě
• 1970 — Молот ведьм — Войтех Виклер, декан
• 1970 — Пан, вы вдова — генерал Отис
• 1968 — Марафон / Maratón — Матыш
• 1967 — Строго засекреченные премьеры / Přísně tajné premiéry — Франтишек Ех
• 1967 — Ночь невесты / Noc nevesty — Алоиз
• 1967 — Дита Саксова / Dita Saxová — немец
• 1966 — Похищенный дирижабль / Ukradená vzducholod — Финдейс
• 1966 — Люди из фургонов / Lidé z maringotek (озвучание — Яков Беленький)
• 1966 — Кто хочет убить Джесси? / Kdo chce zabít Jessii?
• 1965 — Белая пани / Bílá paní — Томашек, референт
• 1964 — Хроника шута — вахмистр
• 1964 — Звезда по имени Полынь — Клозберг
• 1964 — Обвиняемый / Obzalovany
• 1964 — Комедия с дверной ручкой / Komedie s Klikou — Клика-старший (озвучание — Григорий Шпигель)
• 1964 — Ковёр и мошенник / Cintamani & podvodník
• 1964 — …а пятый всадник — Страх / …a páty jezdec je Strach
• 1962 — Оранжевая луна / Oranžový měsíc
• 1962 — Эшелон из рая — Марбулштауб
• 1961 — Дьявольская западня / Dablova past
• 1960 — Белая пряжка — капитан Хладек (дублировал — Алексей Задачин)
• 1957 — Бомба / Bomba

• Ржанда, Честмир (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Čestmír Řanda (чешск.)