Регистрация авторских прав
Цель регистрации авторского права — официальное подтверждение номера, даты и содержания авторской работы. Используется для подачи судебного иска, в случае нарушения авторских прав или при плагиате.
До 1978 года Федеральный закон Об авторском праве США обеспечивал авторство актом публикации с уведомлением об авторском праве или регистрацией неопубликованной работы.[1] Эти меры в соответствии с Бернской Конвенцией стали излишними. Однако регистрация авторского права в США по-прежнему обеспечивает юридические преимущества авторам.
Требование регистрации
Следует различать регистрацию авторских прав с предоставлением авторских прав.
Авторское право в большинстве стран сегодня автоматически обеспечивается, как только работа фиксируется в некотором материальном носителе. Этот стандарт устанавливается международной Бернской Конвенцией (1886), которую подписало большинство стран. Регистрация может понадобиться в том случае, если произведение создано до подписания страной Бернской конвенции. Регистрация в США дает некоторые преимущества, такие как возмещения убытков за незаконное использование произведения. Так в процессе Kernel Records Oy против Mosley регистрация понадобилась бы для определения срока создания произведения. Регистрация может понадобиться для установления авторского права при публикации произведения в стране Бернской конвенции и там, где конвенция не подписана.
Некоторые ученые и политики, адвокаты (например, профессор права Лоуренс Лессиг и США) призывают вернуться к системе регистрации или к другим формальностям, таким как уведомление об авторских правах.
Агентства по регистрации авторских прав
- В Канаде, охраняемые авторским правом произведения, могут быть зарегистрированы в Канадском ведомстве интеллектуальной собственности[2] за определенную плату.[3]
- В Кении, произведения охраняемые авторским правом, могут быть зарегистрированы в обществе Kenya Copyrights Board за небольшую плату.
- В США произведения регистрируются в обществе United States Copyright Office (для произведений, созданных в США гражданами США).
- [4]
В Библиотеке Конгресса США существуют каталоги фильмов, созданных с 1894 по 1969 годы включительно. Каталоги опубликованы на бумажном носителе, каждый из них охватывает срок в десять или более лет.
Требования к регистрации по странам
Страна | Агентство по регистрации, если есть | Требования по регистрации |
---|---|---|
Албания | Autor shqiptar është e Drejtë e Zyrës | Добровольное.[5] Регистрация является приемлемым в суде в качестве доказательства права автора..[6] |
Антигуа и Барбуда | нет | не требуется[7] |
Аргентина | Министерство юстиции, безопасности и авторских прав | не требуется.[8] Регистрация подтверждает авторство произведения и его дату создания |
Австралия | нет | не требуется |
Белоруссия | Национальный центр интеллектуальной собственности | Добровольное. Может установить доказательства даты создания и презумпции собственности. |
Бразилия | Различные, в зависимости от предмета[10] | Добровольное.[11] |
Канада | Canadian Intellectual Property Office | Добровольное.[12] |
Китай | Национальное общество по защите авторских прав | Добровольное.[13] |
Дания | нет | Не требуется.[14] |
Египет | нет | Не требуется. .[15] |
Франция | Bureau de l’Alphabétisation et de la Propriété Artistique | Добровольное .[16] Добровольная регистрация помогает установить авторство и дату создания произведения |
Германия | нет | Не требуется.[17] |
Индия | Copyright Office | Добровольное.[18] |
Израиль | нет | Не требуется.[19] |
Ямайка | нет[20] | Не требуется.[20] |
Япония | 文化庁 | Добровольное.[21] |
Kения | Kenya Copyright Board | Добровольное |
Литва | нет | Не требуется. .[22] |
Мексика | Instituto Nacional del Derecho de Autor | Добровольное[23] |
Португалия | Inspeção Geral das Atividades Culturais | Добровольное.[24] |
Российская Федерация | Федеральная служба по интеллектуальной собственности | Добровольное.[25] |
Испания | Министерство культуры | Добровольное.[26] |
Швеция | нет | Не требуется.[27] |
Непал | нет | Регистрация авторского права не является обязательной в Непале. Любая работа охраняется Законом об авторском праве 2059 (2002) г., однако регистрация авторских прав будет доказательством авторских при возможных нарушениях, пиратских действиях. |
Турция | Министерство культуры | Требуется для кинематографических произведений и фонограмм, добровольным для всех остальных работ. Регистрация может быть использован в качестве доказательства.[28] |
Украина | Національне відомство інтелектуальної власності | Добровольное[29] |
Великобритания | нет | Не требуется.[30] |
США | Бюро авторского права США | Не требуется для защиты авторских прав, но требуется для американских владельцев авторских прав, чтобы подать иск за нарушение авторских прав в федеральный суд. Не требуется для федерального суда.[31][32] Регистрация фиксирует факты, содержащиеся в свидетельстве о регистрации, если они совершены в срок в пять лет с даты первой публикации. Владельцы авторских прав лишены возможности компенсировать убытки и/или расходы на адвокатов при любых нарушениях, происшедших до даты регистрации.[33][34] |
Примечания
- Copyright Basics (Circular 1) p.3.
- Деятельность Канадского ведомства интеллектуальной собственности по разъяснению вопросов интеллектуальной собственности и обучению (недоступная ссылка). Дата обращения: 11 апреля 2016. Архивировано 23 апреля 2017 года.
- A Guide to Copyright . Дата обращения: 21 декабря 2013.
- Copyright Basics (Circular 1) p.7.
- On Copyright and other rights related with it, Law No.9380 of 28.04.2005 (Albania) (недоступная ссылка) DOC
- On Creation and Working of Albanian Author’s Right Office, Decision No. 232 of 19.04.2006 (Albania) (недоступная ссылка) DOC
- Copyright Act, 2003 (Antigua and Barbuda) (недоступная ссылка). Дата обращения: 11 апреля 2016. Архивировано 20 ноября 2008 года.
- Argentina — Benefits of Registration (Spanish) Архивировано 24 августа 2007 года.
- How You Get Copyright Архивная копия от 25 августа 2010 на Wayback Machine, Australian Copyright Council
- Redirecionando
- Azevedo, Rodrigo. Chap. 6: Brazil // Copyright Throughout the World (неопр.) / Silke von Lewinski. — December 2009.
- CIPO — Registration of Copyright (недоступная ссылка)
- Ganea, Peter. Chap. 8: People's Republic of China // Copyright Throughout the World (неопр.) / Silke von Lewinski. — December 2009.
- Copyright, Act, 14/06/1995, No. 395 (Denmark) (недоступная ссылка)
- Makeen, Makeen. Chap. 14: Egypt // Copyright Throughout the World (неопр.) / Silke von Lewinski. — December 2009.
- Sirinelli, Pierre. Chap. 15: France // Copyright Throughout the World (неопр.) / Silke von Lewinski. — December 2009.
- Thum, Dorothy. Chap. 16: Germany // Copyright Throughout the World (неопр.) / Silke von Lewinski. — December 2009.
- Anand, Pravin; Reddy, Prashant. Chap. 19: India // Copyright Throughout the World (неопр.) / Silke von Lewinski. — December 2009.
- Greenman, Tony. Chap. 20: Israel // Copyright Throughout the World (неопр.) / Silke von Lewinski. — December 2009.
- JIPO — Copyright and Related Rights Архивировано 3 февраля 2010 года.
- Ueno, Tatsuhiro. Chap. 22: Japan // Copyright Throughout the World (неопр.) / Silke von Lewinski. — December 2009.
- Mizaras, Vytautas. Chap. 24: Lithuania // Copyright Throughout the World (неопр.) / Silke von Lewinski. — December 2009.
- Schmidt, Luis. Chap. 25: Mexico // Copyright Throughout the World (неопр.) / Silke von Lewinski. — December 2009.
- Leitão, Luís. Chap. 14: Portugal // Direito de Autor (неопр.) / Almedina. — 2011.
- Savelieva, Irina. Chap. 30: Russian Federation // Copyright Throughout the World (неопр.) / Silke von Lewinski. — December 2009.
- Xalabarder, Raquel. Chap. 35: Spain // Copyright Throughout the World (неопр.) / Silke von Lewinski. — December 2009.
- Cederlund, Karin; Axhamn, Johan. Chap. 36: Sweden // Copyright Throughout the World (неопр.) / Silke von Lewinski. — December 2009.
- Nal, Temel. Chap. 39: Turkey // Copyright Throughout the World (неопр.) / Silke von Lewinski. — December 2009.
- The Law on Copyright and Related Rights
- Best, Hubert. Chap. 40: United Kingdom // Copyright Throughout the World (неопр.) / Silke von Lewinski. — December 2009.
- Elsevier, Inc. v.
- «Trying to Curb „Drive-By Jurisdictional Rulings“: Supreme Court Clarifies Purpose of Registration Requirement in Copyright Cases» Архивировано 16 июля 2011 года. by Moses Heyward
- 17 U.S.C. § 412
- Football Association Premier League Ltd. v.
Ссылки
- Copyright Basics (Circular 1) (PDF). U.S. Copyright Office (июль 2008).
- What to look for when choosing a copyright registration facility (англ.). — UK Copyright Aid, 2008. Архивная копия от 7 марта 2016 на Wayback Machine