Рассел, Хелен
Хелен Рассел (англ. Helen Russell) — британский журналист, писатель, спикер, автор книг «Хюгге, или Уютное счастье по-датски. Как я целый год баловала себя „улитками“, ужинала при свечах и читала на подоконнике» (The Year of Living Danishly) (2015) и «Год скачка» (Leap Year) (2016).
За время работы журналисткой Хелен была главным редактором английского сайта Marie Claire[1], сотрудничала с журналом Tatler Asia, газетами The Guardian (корреспондент, c июня 2005 года)[2] и The Daily Telegraph (обозреватель, c 2016 года)[3].
Биография
Начав работу в качестве исследователя The Sunday Times, Хелен продолжила работу в качестве автора статей «Возьми перерыв» и заместителя редактора AllAboutYou.com. Затем она работала редактором для Top Sante и новых запусков для Tatler Asia, Grazia India и Sky.
В 2010 году Хелен стала главным редактором сайта marieclaire.co.uk (Marie Claire)[1].
В 2013 году Хелен вместе с мужем переехала в Данию, когда её муж получил работу в LEGO[4], затем в 2016 году вернулась в Англию.
Первая книга Хелен «Хюгге, или Уютное счастье по-датски. Как я целый год баловала себя „улитками“, ужинала при свечах и читала на подоконнике» была опубликована в 2015 году Icon и стала бестселлером, переведённым на 18 языков (русский перевод вышел в марте 2017 года[5]).
Её вторая книга «Год скачка» опубликована Two Roads / John Murray (2016). Дебютный роман Хелен, «Стать викингом» будет опубликован издательством Ebury в 2018 году.
Книги
«Хюгге, или Уютное счастье по-датски» (2015)
Главная тема книги — раскрытие секрета самой счастливой страны в мире (известно, что Дания несколько лет подряд занимала лидирующие позиции во «Всемирном докладе о счастье»). Автор книги встречалась с самыми разными людьми, расспрашивала их о жизни и просила оценить свой уровень счастья по шкале от 1 до 10. Никто из её собеседников не дал оценки ниже 8,5.
В книге рассмотрены темы ухода за детьми, образования, питания и дизайна интерьера (не говоря уже о «хюггё»), депрессии, налогов, сексизма и так далее. Содержание книги структурировано по месяцам одного года. В конце каждой главы автор подводит итоги месяца и делится своим выводами[6].
«Хюгге, или Уютное счастье по-датски» была опубликована в Англии январе 2015 года издательством Icon[7], перевод книги на датский был опубликован в октябре того же года издательством Turbine[8][9].
Критики признают, что автор проделала большую работу и описала множество интересных ситуаций из жизни датчан, однако считают, что книга недостаточно глубока в плане раскрытия социальных проблем Дании (в частности, алкоголизма и домашнего насилия). «К сожалению, Рассел не пытается „копнуть глубже“ гламурный имидж Дании», — отмечает обозреватель The Independent Сьюзи Мезуре[6]. «К сожалению, она не обладает даром сатиры… Её проза такая же „плоская“, как сама Дания», — пишет обозреватель Daily Mail Роджер Льюис[10]. Книжный обозреватель «Комсомольской правды» Олег Жданов считает, что книга интересна «форматом лабораторной регистрации ощущений и приобретенных героиней навыков»[11].
«Год скачка» (2016)
Когда Хелен предстояло вернуться в Англию, она написала ещё одну книгу под названием «Год скачка» (Leap Year) (2016). Название многозначно, его можно перевести как «Високосный год». В романе автор анализирует свою жизнь, учится принимать решения, справляться с жизненными трудностями[12].
«Стать викингом» (2018)
В марте 2017 года появилась информация о том, что Хелен Рассел пишет свой первый роман (художественную прозу) «Стать викингом» (Gone Viking) и что книга будет опубликована издательством Ebury в январе 2018 года[13].
Личная жизнь
Хелен замужем, воспитывает сына Фокса (род. в начале 2014 г.), согласно блогу в инстаграм еще у нее есть близнецы, родившиеся в апреле 2017 года, имеет собаку по кличке Джамбл[4].
Примечания
- Marie Claire appoints new Digital and Online Editor . Inpublishing.co.uk (17 ноября 2010). Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 22 июля 2017 года. (англ.)
- Helen Russell: profile . The Guardian. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 22 июля 2017 года. (англ.)
- Helen Russell: profile . The Daily Telegraph. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 22 июля 2017 года. (англ.)
- Helen Russel. Helen Russell: 'Living Danishly has been rewarding so far – and we're so much happier'. Helen is living the hygge life in Denmark, 'the world's happiest country' . Housebeautiful.co.uk (18 марта 2017). Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 22 июля 2017 года. (англ.)
- Маша Горбань. 4 новые книги о счастье по-датски, психическом здоровье и творчестве . SNC (13 марта 2017). Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
- Susie Mesure. The Year of Living Danishly by Helen Russell, book review: Scandi life has a long lust list. A ‘how-to’ guide on seeking the Scandinavian dream . The Independent (10 января 2015). Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 21 января 2015 года. (англ.)
- New Books published in January! . IconBooks.com (9 января 2015). Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 22 июля 2017 года. (англ.)
- British expat Helen Russell on living life the Danish way . VisitDenmark.co.uk. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 20 января 2016 года. (англ.)
- How to become the happiest native in the world? Find out in the “Year of Living Danishly” . Yourdanishlife.dk (20 октября 2016). Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 20 января 2016 года. (англ.)
- Roger Lewis. There ain't nothing like a Dane! They’re boozers, brawlers and feed giraffes to lions. So why ARE they the world’s happiest people? . Daily Mail (8 января 2015). Дата обращения: 22 июля 2017. (англ.)
- Олег Жданов. "Хюгге": Недостижимая уютность бытия . Комсомольская правда (23 августа 2017). Дата обращения: 24 сентября 2017.
- Steve Wright. Helen Russell: “There is no perfect decision and nothing is irreversible!”. Helen tells Steve how her new book Leap Year will help you be more decisive. . BBC Radio 2 (16 января 2017). Дата обращения: 23 июля 2017. Архивировано 23 июля 2017 года. (англ.)
- Katherine Cowdrey. Ebury pre-empts novel about living like Vikings . Thebookseller.com (2 марта 2017). Дата обращения: 23 июля 2017. Архивировано 23 июля 2017 года. (англ.)