Путешествие проклятых (Доктор Кто)

В стену ТАРДИС врезается космический корабль «Титаник» — копия земного «Титаника». Доктор спускается туда и узнаёт, что лайнер принадлежит владельцу транспортной компании Максу Каприкорну. На борту постоянно ломаются терминалы — роботы-ангелы, помогающие пассажирам. Доктор знакомится с официанткой Астрид Пет (она рассказывает ему о своей мечте побывать на других планетах), супругами Фун и Морвином ван Хофф, экскурсоводом мистером Коппером, маленьким инопланетянином Баннакафаллатой и бизнесменом Рикстоном Слейдом. Они телепортируются с корабля на Землю, где празднуют Рождество. Но в Лондоне нет никого кроме продавца Уилфреда Мотта и Королевы — все разъехались, боясь, что в это Рождество снова случится беда. Браслеты телепортации ломаются, и они возвращаются на корабль.

На мостике капитан Хардейкер видит пролетающий мимо метеоритный поток и опускает корабельные щиты. Рядовой Фрейм пытается помешать ему, но капитан стреляет в него. Метеоры врезаются в корабль. После взрыва терминалы выходят из-под контроля и начинают убивать пассажиров и команду. Доктор, Астрид, супруги ван Хофф, мистер Коппер, Рикстен и Баннакафаллата оказываются в ловушке в отрезанной части корабля. ТАРДИС дрейфует и направляется к Земле. Двигатели «Титаника» отключаются, если они отключатся все, то «Титаник» упадёт на Землю в южной Англии и вся южная Англия станет ещё одним «чернобылем».

Доктор находит сломанный терминал. Ван Хоффы чинят его. На Фрейма нападают терминалы, он запирается на мостике. Терминал нападает на Морвина, Доктор и остальные убегают от него. Астрид узнаёт, что Баннакафаллата — киборг. Они приходят в часть корабля, где расположены двигатели — сердце корабля. Единственный путь не упасть — перебраться через узкий мостик. Морвин падает вниз. Терминалы пытаются взломать дверь. Астрид, Коппер, Баннакафаллата и Доктор двигаются по мостику. Ангелы-терминалы спускаются к ним сверху. Баннакафаллата разряжает их электромагнитным импульсом, но тратит всю энергию и машинная часть его организма отключается. Один терминал перезагружается, но с ним вместе в жерло корабля прыгает Фун ван Хофф.

Доктор оставляет Астрид, Коппера и Рикстена, а сам двигается на палубу 31, где расположен центр управления терминалами. Доктор предлагает Астрид путешествовать с ним. На палубе 31 Доктор обнаруживает Макса Каприкорна, ставшего киборгом на кресле-машине. Его компания давно практически развалилась, и он решил нанести ущерб новым владельцам бизнеса, уничтожив «Титаник» и Землю (Каприкорн не знал что таким способом может уничтожить лишь страну с половину Англии). Астрид телепортируется на палубу 31, чтобы помочь Доктору, садится в машину и сталкивает Каприкорна в активную зону двигательных реакторов, но и сама падает вниз. Доктор пытается вернуть её, но не может. Терминалы теперь подчиняются Доктору. Они доставляют его на мостике к Фрейму. «Титаник» направляется на Землю, прямо на Букингемский дворец, где находится Английская королева, но Доктор успевает изменить курс.

• Название «Титаник» и дизайн взяты у известного пассажирского корабля «Титаник», потерпевшего катастрофу в результате столкновения с айсбергом.
• В альтернативной временной линии, показанной в серии «Поверни налево», «Титаник» падает на Букингемский дворец, уничтожая Лондон и заражая радиацией почти всю южную Англию.
• Серия посвящена Верити Ламберт, учредительному продюсеру «Доктора Кто». Она скончалась 22 ноября 2007 года, за день до 44 годовщины показа первого сезона сериала.
• В музыкальной теме, звучащей после гибели Астрид, слышен небольшой фрагмент песни My Heart Will Go On.

• «Путешествие проклятых» на официальном сайте «Доктора Кто» (англ.)