Простая жизнь

«Простая жизнь» или «Няня Тао» (иер. трад. 桃姐, ютпхин: Tou4 Ze2, пиньинь: Táo Jiě; англ. A Simple Life или Sister Peach) — гонконгский фильм-драма 2011 года режиссёра Энн Хуэй с Энди Лау и Дини Ип в главных ролях[2]. Сыгравшая главную роль Дини Ип была удостоена Кубка Вольпи за лучшую женскую роль на 68-м Венецианском кинофестивале, где прошла премьера фильма[3], а также получила ещё около десятка призов в аналогичной категории других кинофестивалей и кинопремий; несколько призов получил и фильм в целом, и его режиссёр Энн Хуэй, которая исходно задумывала ленту как последний фильм в своей карьере, однако после его успеха решила продолжить снимать.

Простая жизнь / Няня Тао
иер. трад. 桃姐
англ. A Simple Life / Sister Peach
Жанр фильм-драма
Режиссёр Энн Хуэй
Продюсер Роджер Ли
Автор
сценария		 Сюзан Чань
Роджер Ли
В главных
ролях		 Энди Лау
Дини Ип
Оператор Ю Ликвай
Композитор Ло Винфай
Кинокомпания Focus Group Limited
Sil-Metropole Org.
Bona Film Group
Длительность 118 мин
Бюджет 30 млн юаней ($5,4 млн)[1]
Сборы (см. ниже)
Страна  Гонконг (КНР)
Язык кантонский
Год 2011
IMDb ID 2008006
Официальный сайт

Сюжет

Сюжет основан на реальной истории семьи продюсера и со-сценариста фильма Роджера Ли и вращается вокруг отношений продюсера Роджера Лёна (Энди Лау) и служанки Тао (Дини Ип), служившей четырём поколениям его семьи, но стесняющейся принять его заботу, когда её саму настигают серьёзные проблемы со здоровьем.

В ролях
  • Энди Лау — продюсер Роджер Лён (единственный член семьи, оставшийся в Гонконге)
  • Дини Ип — А Тао, служанка четырёх поколений семьи Лён
  • Ван Фули — мать Роджера
  • Цинь Хайлу — мисс Чой
  • Энтони Вонг — владелец дома престарелых
  • Пол Чунь — дядя Кин
  • Саммо Хун — камео
  • Цуй Харк — камео

Реакция на фильм

Сборы

Премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 5 сентября 2011 года[4]. В течение последующих четырёх месяцев картина также представлялась на ряде других международных кинофестивалей (от Торонто 14 сентября 2011 до Роттердама 29 января 2012; позже он был представлен ещё, как минимум, на 5 фестивалях), однако в широкий прокат стала выпускаться лишь с начала марта 2012 года[5].

Данные о сборах фильма носят противоречивый характер. По данным BoxOfficeMojo, его суммарные сборы по отечественному и зарубежному прокату на начало октября 2012 составляли около 2,8 миллиона USD[6], что ниже его бюджета, оцениваемого в 30 миллионов юаней (около 5,4 миллиона USD)[1], однако сингапурское издание ScreenDaily называет уже большую цифру сборов в 3,58 миллиона USD на начало июля 2012[7], а данные на IMDb указывают уже на середину-конец марта сборы в 64,1 миллион юаней и 17,3 миллиона гонконгских долларов (в сумме около 13,8 миллиона USD) только по прокатам КНР и Гонконга, без учёта остальных[8].

Отзывы критиков

Отзывы критиков на фильм — в интервале от нейтральных, обращающих внимание на некоторые его недостатки, но признающих его привлекательность для аудитории, до восторженных. В частности, штатный кинокритик Hollywood Reporter Нил Янг написал о нём: «Кинофестивали, ориентирующиеся на crowd-pleasers, непременно обратят на него внимание, несмотря на продолжительность в 118 минут - явно чрезмерную для реально простого сюжета.»[9] Джастин Чан из издания Variety прокомментировал: «Хорошо и с большой наблюдательностью сделанная драмедия, потребующая усидчивости, что вполне логично для фильма о трудностях и воздаяниях присмотра за больными и стареющими людьми, хотя некоторая разумная подрезка могла бы улучшить её шансы для экспортного проката. Однако трогательная, без сваливания в слезливость, игра исполнителей главных ролей Энди Лау и Дини Ип уже делает её весьма привлекательной, особенно для традиционной аудитории Хуэй дома и за рубежом.»[10] Вместе с тем, известный критик Роджер Эберт оценил картину по максимуму своей шкалы оценок, охарактеризовав его как «один из лучших фильмов года, выражающий надежду на качества человеческой натуры.»[11]

Номинации и награды фильма

«Простая жизнь» была отобрана в основную конкурсную программу 68-го Венецианского кинофестиваля, где фильм получил 4 приза. Дини Ип была удостоена Кубка Вольпи за лучшую женскую роль, став первой гонконгской актрисой, получившей этот приз. Чуть позже она также стала первой женщиной Гонконга, получившей аналогичный приз Азиатской Кинопремии (Asian Film Award), а Энн Хуэй — первой женщиной-режиссёром с призом за жизненные достижения в киноискусстве.

На 31-й церемонии награждения Hong Kong Film Awards фильм получил 5 основных призов (за лучший фильм, режиссуру, сценарий и главные мужскую и женскую роли), повторив успех «Летнего снега» 1996 года, который также сняла Энн Хуэй, поставившая рекорд призов этой кинопремии за лучшую режиссуру (за 4 фильма).

Помимо ряда номинаций и выигранных призов, фильм был отобран как гонконгский кандидат на «Оскара» за лучший фильм на иностранном языке[12][13], однако не вошёл в шорт-лист номинации[14].

Список номинация и наград фильма
Кинопремия / кинофестиваль Категория Лауреат / претендент Результат
68-й Венецианский кинофестиваль[15] Золотой лев Энн Хуэй Номинация
Кубок Вольпи за лучшую женскую роль Дини Ип Победа
Премия Равных возможностей Энн Хуэй Победа
Signis Award — Honorable Mention Энн Хуэй Победа
La Navicella Award Энн Хуэй Победа
48-й кинофестиваль «Золотая лошадь»[16] Лучший фильм Focus Films Limited, Sil-Metropole Organisation, Bona Film Group Номинация
Лучшая режиссура Энн Хуэй Победа
Лучшая мужская роль Энди Лау Победа
Лучшая женская роль Дини Ип Победа
Лучший оригинальный сценарий Сюзан Чань Номинация
Лучшая работа монтажёра Куон Чилён, Вай Сукфань Номинация
15-й Таллинский кинофестиваль «Тёмные ночи» (евроазиатская программа)[17] Гран-при за лучший евроазиатский фильм Энн Хуэй Победа
Приз жюри за лучшую женскую роль Дини Ип Победа
FICC Awards Энн Хуэй Победа
18-я церемония награждения Премии Гонконгского общества кинокритиков Лучший фильм Роджер Ли Победа
Лучшая режиссура Энн Хуэй Номинация
Лучший сценарий Susan Chan Номинация
Лучшая женская роль Дини Ип Победа
Премии 2011 года Гонконгской гильдии кинорежиссёров Самый рекомендуемый фильм года «Простая жизнь»
(вместе с «Пусть летят пули» и «На прослушке 2»)		 Победа
Наиболее выдающийся режиссёр года Энн Хуэй (вместе с Цзян Вэнем и Цуй Харком) Победа
Специальный почётный приз Энн Хуэй Победа
6-я церемония награждения Asian Film Awards Лучшая мужская роль Энди Лау Номинация
Лучшая женская роль Дини Ип Победа
Лучший актёр по выбору аудитории Энди Лау Победа
Лучшая актриса по выбору аудитории Дини Ип Номинация
Премия за пожизненные достижения Энн Хуэй Победа
4-й Международный кинофестиваль в Окинаве Peace Category: Uminchu Prize Grand Prix Энн Хуэй Победа
Jury Special Prize Golden SHISA Award Энн Хуэй Победа
31-я церемония награждения Hong Kong Film Awards Лучший фильм Роджер Ли, Энн Хуэй, Чань Пуйва Победа
Лучшая режиссура Энн Хуэй Победа
Лучший сценарий Сюзан Чань Победа
Лучшая мужская роль Энди Лау Победа
Лучшая женская роль Дини Ип Победа
Лучшая мужская роль второго плана Пол Чунь Номинация
Лучшая женская роль второго плана Цинь Хайлу Номинация
Лучшая операторская работа Ю Ликвай Номинация
1-й Hong Kong Salento International Film Festival Salento Award Дини Ип Победа
12-я церемония награждения Chinese Film Media Awards Лучший фильм «Простая жизнь» Номинация
Лучшая режиссура Энн Хуэй Номинация
Лучший сценарий Сюзан Чань Номинация
Лучшая мужская роль Энди Лау Номинация
Лучшая женская роль Дини Ип Победа
Фильм с положительными отзывами в 100 изданиях за год «Простая жизнь» Победа
Кинематографист с положительными отзывами в 100 изданиях за год Энн Хуэй, Энди Лау Номинация
21-я церемония награждения Премии Шанхайской ассоциации кинокритиков Лучшие 10 китайских фильмов «Простая жизнь» (в списке с 9 другими фильмами) Победа
Лучшая режиссура Энн Хуэй Победа
10-й Парижский кинематографический фестиваль[18] Любимый фильм по выбору аудитории Энн Хуэй Победа
Лучший фильм по выбору студентов Энн Хуэй Победа
33-й Международный кинофестиваль в Дурбане[19] Лучшая женская роль Дини Ип Победа

Примечания
  1. Frater, Patrick. Lau and Ip reunite for Sister Peach (недоступная ссылка). Film Business Asia (2 марта 2011). Дата обращения: 27 ноября 2012. Архивировано 24 января 2013 года.
  2. Smith, Ian Hayden. International Film Guide 2012 (неопр.). — 2012. — С. 133. — ISBN 978-1908215017.
  3. Deanie Ip on ‘A Simple Life’ and Winning at Venice, Wall Street Journal (11 сентября 2011).
  4. Расписание показов 5 сентября 2011 года (итал.) (англ.) в программе 68-го Венецианского кинофестиваля на его официальном сайте.
  5. Release dates for «A Simple Life» (2011) (англ.) на сайте Internet Movie Database.
  6. A Simple Life (англ.) на ресурсе BoxOfficeMojo.
  7. Liz Shackleton. Hong Kong box office soars by 19% in first half of 2012. Screen Daily (6 июля 2012). Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано 24 января 2013 года.
  8. Box office for «A Simple Life» (2011) (англ.) на сайте Internet Movie Database.
  9. Hong Kong veteran director Ann Hui brings together two of its major stars, Deanie Ip and Andy Lau, for a crowd-pleasing drama. Young, Neil. Hollywood Reporter. 6 September 2011.
  10. A Simple Life (Tao jie) (Hong Kong) Variety. By Justin Chang Sep. 7, 2011.
  11. A Simple Life. Chicago Sun Times (8 августа 2012).
  12. Hong Kong makes it Simple (недоступная ссылка). Film Business Asia. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 24 января 2013 года.
  13. 63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar. oscars.org. Дата обращения: 14 октября 2011. Архивировано 19 августа 2012 года.
  14. 9 Foreign Language Films Vie for Oscar. Дата обращения: 19 января 2012. Архивировано 29 декабря 2012 года.
  15. Official Awards of the 68th Venice Film Festival (итал.) (англ.).
  16. Номинанты и призёры 2011 года (недоступная ссылка) (англ.) (кит.) на официальном сайте кинофестиваля и премии Golden Horse.
  17. Призы 15-го Таллинского кинофестиваля Архивная копия от 18 октября 2012 на Wayback Machine (англ.) (эст.) (рус.) на его официальном сайте.
  18. Призёры международной программы 10-го Парижского кинематографического фестиваля Архивная копия от 13 ноября 2012 на Wayback Machine (англ.) на его фоициальном сайте.
  19. Призёры 33-го Международного кинофестиваля в Дурбане (недоступная ссылка) (англ.) на его официальном сайте.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.