Пробатов, Василий Александрович
Василий Александрович Пробатов (7 января 1866, Кадомский район — 8 сентября 1956, Коломна, Московская область) — протоиерей, настоятель Успенского собора в г. Коломна.
| Василий Александрович Пробатов | |
|---|---|
 | |
| Дата рождения | 7 января 1866 |
| Место рождения | с. Игнатьево, Темниковский уезд, Тамбовская губерния |
| Дата смерти | 8 сентября 1956 (90 лет) |
| Место смерти | Коломна, Московская область, СССР |
| Гражданство |
 Российская империя,  СССР |
| Род деятельности | Священник Русской православной церкви, богослов и проповедник |
Биография
Родился в селе Игнатьево Темниковского уезда, Тамбовской губернии (ныне — Кадомский район Рязанской области) в семье священника. В семье был шестым ребёнком.
Окончил Касимовское духовное училище, а затем Тамбовскую духовную семинарию.
В 1887 году поступил в Московскую духовную академию, которую в то время возглавлял архимандрит Антоний (Храповицкий).
По окончании Академии в 1891 году, В. А. Пробатов некоторое время работал секретарём.
В августе 1893 года был рукоположен и работал законоучителем Коломенской мужской гимназии, а с 1900 года и женской. Одновременно занимался переводами религиозно-философской литературы. По воскресеньям совершал службы в Успенском соборе, а затем в храме Воскресения Господня и произносил проповеди, участвуя наряду с другими священниками в проведении бесед, объясняющих богослужение.
Из-за конфликтов с гимназическим начальством В. А. Пробатов оставил гимназию и в конце 1913 года получил назначение на должность смотрителя Коломенского духовного училища, находившегося в подчинении Управления учебных заведений Московской епархии. Деятельность отца Василия в должности смотрителя продолжалась до закрытия училища в 1918 году.
С конца 1917 — начала 1918 года исполняет обязанности настоятеля Успенского собора г. Коломны, а в середине 1918 года по просьбе прихожан назначается его настоятелем.
Великой Октябрьской социалистической революции не принял, разделял позицию Патриарха Тихона. В своих проповедях, не допускал ни грубых выпадов, ни прямых призывов к неповиновению властям, но обличал «сущность безбожной власти».
В 1926 году оставил должность настоятеля Успенского собора г. Коломны и, из-за конфликта с епископом Феодосием (Ганецким), получил запрет на служение в храмах Коломенской епархии. Некоторое время совершал службы в Троицком храме с. Щурово Рязанской епархии.
С этого времени начал литературную работу, продолжавшуюся почти до конца его жизни.
За 30 лет литературной деятельности им выполнены стихотворные переводы всех 150 псалмов, всех четырёх Евангелий, (https://www.stihi.ru/avtor/wanderwad) многих молитв и песнопений.
Скончался 8 сентября 1956 года.
Похоронен в г. Коломна.
Перевод Псалтери с рифмой с канонического еврейского и греческого https://cyberleninka.ru/article/n/psaltir-stihotvornaya Издано профессором В. В. Шмидт в Изд. Рагс 2009
Примечания
Ссылки
Владелец авторских прав на Архив Рукописей В. А. Пробатова (1866-1956) - Участник:Быков Вадим Викторович Псалтерь рифмованная перевод с еврейского и греческого 1930 г. Коломна, Евангелие от Матфея рифмованное перевод с греческого г. Коломна, Евангелие от Марка рифмованное перевод с греческого г. Коломна, Евангелие от Иоанна рифмованное перевод с греческого Коломна, Евангелие от Луки рифмованное перевод с греческого г. Коломна (переводы 1926-1943) с канонических изданий Библии начала 20 века. Архив текстов размещен на stihi.ru и здесь блокируется.