Почётные звания оперных исполнителей

Михаэль Бонен, Элизабет Рётберг и Лауриц Мельхиор. Два немецких каммерзенгера и один датский в Нью-Йорке (1932)

Каммерзенгер (нем.  Kammersänger, для лиц женского пола — Kammersängerin) не принято переводить как «камерный певец», вольный перевод - «придворный певец». Каммерзенгер — почётное немецкое и австрийское звание, которое присваивается правительством этих стран наиболее достойным и заслуженным певцам по представлению авторитетных музыкальных институтов, таких, как Берлинская государственная опера, Венская государственная опера, Баварская государственная опера[5].

Исторически, вплоть до распада Австро-Венгрии и Ноябрьской революции в 1918 году наименование почётного звания звучало как нем. Hofkammersänger — «придворный камерный певец» и присваивалось немецкими князьями и королями. Последним в истории придворным каммерзенгером Королевства Бавария стал тенор Карл Эрб (1877—1958).

В большинстве случаев, звание получают артисты из Германии и Австрии, однако случаются исключения. Так, почётное звание «Каммерзенгер» имеют Евгений Нестеренко[6], Феруччо Фурланетто[7], Матти Сальминен[8], Хосе Каррерас и ещё ряд артистов из других стран.

Самым молодым каммерзенгером в истории, по его собственным подсчётам, является немецкий бас-баритон Ханс Хоттер, получивший это звание в 27 лет[9]. Некоторые певцы получили звание «Каммерзенгер» сразу от нескольких оперных театров, например, Тео Адам (Баварская и Венская опера)[10] или Дитрих Фишер-Дискау (Баварская и Берлинская), Пласидо Доминго (Баварская, Берлинская и Венская)[11], Джеймс Кинг (Баварская, Берлинская и Венская)[12].

Среди прочих каммерзенгеров:

1974 — Жозе ван Дам (Берлин)

1980 — Агнес Бальтса (Вена)

1987 — Владимир Атлантов (Вена)[13]

1992 — Евгений Нестеренко (Вена)

1998 — Паата Бурчуладзе (Штутгарт)[14]

1999 — Томас Хэмпсон (Вена)[10]

2000 — Рене Папе (Берлин)[15]

2007 — Монсеррат Кабалье (Вена)

2012 — Хуан Диего Флорес (Вена)[16]

2017 — Анна Нетребко (Вена)

2019 — Пётр Бечала (Вена)[17]

Когда в 2017 в Вене Нетребко был присвоен почетный титул «Kammersängerin», российские журналисты буквально перевели это звание как «камерная певица». Узнав, каким титулом её наградили российские журналисты, оперная дива оскорбилась[18].

Основатель почётного звания Hovsångare Густав III

Придворный певец (швед. Hovsångare) — почётное звание, присваиваемое в Швеции со времён короля Густава III (1771—1792)[19]. В отличие от звания «Каммерзенгер», награждённые артисты не из Швеции не известны; как правило, это солисты Стокгольмской оперы. Присвоение этого звания не носит регулярного характера, артисты награждаются не каждый год, а в иных случаях — по нескольку человек в год.

Среди носителей шведского звания «Придворный певец»:

1778 — Кристофер Кристиан Карстен

1944 — Юсси Бьёрлинг[20]

1955 — Биргит Нильсон

1965 — Николай Гедда

1995 — Анне Софи фон Оттер

Королевский каммерзангер (дат. Kongelig kammersanger «придворный певец») — почётное звание, присваиваемое с XVIII века монархом Дании[21]. Звание королевского каммерзангера ни к чему не обязывает его носителя и не приносит ему каких-либо доходов от государства. Всего известно около пятидесяти певцов-обладателей этого звания, все из которых — датчане.

Среди них:

1930 — Лауриц Мельхиор

1936 — Хельге Росвенге

1985 — Ааге Хаугланд