Полицейский отряд!

«Полицейский отряд» был создан трио комедийных сценаристов Цукер-Абрахамс-Цукер, которые ранее вместе работали над картинами «Солянка по-кентуккски» и «Аэроплан!». Несмотря на признание критиками, шоу было отменено на ABC после показа шести эпизодов.[1] Этого стало достаточно, чтобы получить массу отзывов от поклонников о повторе показа,[2] который состоялся в 1988 году с выходом кинопродолжения «Голый пистолет» и двух дальнейших сиквелов. Для этих фильмов было повторно использовано множество шуток из телесериала.

Включён американским еженедельником TV Guide на 7-е место списка «60 шоу, которые прекратили слишком рано»[3].

• «Значительный подарок (Нарушенное обещание)» (A Substantial Gift (The Broken Promise))
• «Ринг ужаса (Опасное задание)» (Ring of Fear (A Dangerous Assignment))
• «Убийца – дворецкий (Синица в руке)» (The Butler Did It (A Bird in the Hand))
• «Месть и раскаяние (Преступное алиби)» (Revenge and Remorse (The Guilty Alibi))
• «Рандеву в Биг Галч (Террор в квартале)» (Rendezvous at Big Gulch (Terror in the Neighborhood))
• «Свидетельство зла (Мёртвые не смеются)» (Testimony of Evil (Dead Men Don't Laugh))

Каждый эпизод имеет два названия. Первое название показывается в титрах, в то время как диктор за кадром озвучивает второе.

Сцена из «Полицейского отряда» (справа) и «M Squad» Ли Марвина (слева). Детектив отстреливается от закадровых злоумышленников.

• В начале каждой серии диктором громко сообщается «Полицейский отряд! В цвете» (Police Squad! In Color). Фраза «В цвете» пришла из эпохи чёрно-белого кино, когда только единичные дорогие голливудские кинофильмы были окрашены в цвет с применением технологии «Technicolor». В 1982 году давно уже и кино, и телевидение было цветным.
• Специально приглашённые актёры, представляемые в начале каждого эпизода, гибнут на начальных титрах и в дальнейшем развитии событий не участвуют.
• Когда детектив Дребин куда-то едет (обычно на место происшествия), его начальник — капитан Хоукен, как правило, уже находится там.
• Звание Фрэнка Дребина варьируется в каждой сцене.
• В конце каждого эпизода актёры изображают стоп-кадр.
• В шестом эпизоде «звездой-смертником» должен был стать Джон Белуши. Этот эпизод был отснят, но вскоре после съёмок Белуши скончался. В итоге эту сцену вырезали. В 1991 году после успеха «Голого пистолета» сериал снова пустили в эфир. Предполагалось, что в шестую серию вставят эпизод с Белуши. Но по неизвестным причинам этого так и не сделали. Сейчас этот видеофрагмент считается утерянным.
• Рэкс Гамильтон играет Авраама Линкольна лишь во вступительных титрах (в сцене, обыгрывающей его действительное убийство). Во втором сезоне Пэт Профт предполагал заменить Линкольна на Махатму Ганди с автоматическим пулемётом.
• Большинство шуток из сериала перешли в трилогию «Голый пистолет».
• Канал ABC хотел вставить закадровый смех, но продюсеры сериала не согласились на это.

Алан Норт играл роль капитана Эда Хоукена в сериале; в фильмах роль Хоукена играл Джордж Кеннеди. Питер Лупус играл одну из главных ролей офицера Норберга, но в фильмах эту роль исполнял О. Дж. Симпсон. Эд Уильямс, который играл учёного Теда Ольсона в сериале, повторил свою роль в фильмах, что делает его и Нильсена единственными актёрами, которые играли и в сериале, и в фильмах. Роберт Гулет, который появился как одна из «специальных приглашённых звёзд», которые были неизменно убиты в начале эпизодов, появился как злодей Квентин Хэпсберг во втором фильме Голого пистолета.

• «Полицейский отряд!» (англ.) на сайте Internet Movie Database