Покатушки (Южный Парк)

Выкидывая мусор, Мистер Макки спотыкается об электронный скутер, которые были анонимно оставлены во всём городе. Во время поездки по городу Мистер Макки сбивает нескольких человек, которые их используют. Ночью он собирает все электроскутеры в городе и сбрасывает их со скалы. На утро он обнаруживает, что весь город опять заполнен ими, а некоторые даже находятся у него дома.

Эрик, Кайл, Стэн и Кенни решают использовать электроскутеры для сбора конфет на Хеллоуин. Однако ребята хотят исключить Кенни из этой затеи, т.к. у него нет телефона и он не может оплатить использование скутера. Позже ребята узнают, что все дети решили использовать электроскутеры для сбора конфет.

Во время городского собрания полиция информирует жителей о том, что дети будут использовать скутеры и надо купить для них очень много конфет. Граждане предлагают вместо этого просто избавиться от самокатов, но Мистер Макки говорит, что это невозможно. Отчаявшись, Кенни приходит к Мистеру Макки. Он говорит, что не может использовать электроскутеры, потому что у него нет телефона. Мистер Макки решает с Кенни сбить вышку сотовой связи, чтобы отключить телефонную связь. После отключения сети все самокаты перестают работать. Ребята решают собирать конфеты вручную вместе с Кенни.

• Похищение электросамокатов является пародией на фильм Гринч — похититель Рождества. Форма горы, с которой Мистер Макки сбрасывает самокаты, повторяет форму горы из фильма.
• Остановка электросамокатов отсылает к остановке транспорта в фильме День, когда Земля остановилась.

• Пресс-релиз эпизода на сайте South Park Studios (англ.)
• Эпизод на сайте South Park Studios (англ.)
• «Покатушки» (англ.) на сайте Internet Movie Database