Пожарные Чикаго (сезон 1)

Первый сезон американского драматического телесериала «Пожарные Чикаго» демонстрировался на телеканале NBC с 10 октября 2012 года по 22 мая 2013 года. Он состоит из 24 эпизодов.

Пожарные Чикаго. Сезон 1
Страна  США
Количество эпизодов 24
Показ
Сеть NBC
Первый показ 10 октября 2012 года — 22 мая 2013 года
Хронология сезонов
← Предыдущий Следующий →
— 2

Сюжет

Сериал рассказывает о жизни и работе пожарных, спасателей и парамедиков чикагской пожарной части № 51.

Актеры и роли

Главные герои
  • Джесси Спенсер — лейтенант Метью Кейси – машина 81.
  • Тейлор Кинни — Келли Северайд – бригада спасателей 3.
  • Моника Рэймунд — парамедик Габриела Доусон – скорая 61.
  • Лорен Джерман — парамедик Лесли Шей – скорая 61
  • Чарли Барнетт — новичок-пожарный Питер Миллс – машина 81.
  • Имонн Уокер — шеф Уоллес Боуден пожарной части 51.
  • Дэвид Эйденберг — пожарный Кристофер Херрманн – машина 81.
  • Тери Ривз — доктор Хелли Томас (эпизоды 1-7; 20-22).

Второстепенные герои
  • Пожарный Брайан «Отис» Звонечек (Юрий Сардаров) – машина 81.
  • Пожарный Джо Круз (Джо Минозо) — водитель машины 81.
  • Пожарный Рэнди «Мауч» Макхолланд (Кристиан Столт) – машина 81.
  • Детектив Антонио Доусон (Джон Седа)
  • Синди – супруга Кристофера Херманна (Робин Кофин)
  • Детектив Хэнк Войн (Джейсон Бех)
  • Пожарный Хосе Варгас (Мэтт Галлини) — машина 81/бригада 3.
  • Пожарный Кэвин Хедли (William Smillie) – бригада 3.
  • Пожарный Харольд Кэпп (Рэнди Флаглер) – бригада 3.
  • Пожарный "Тони" (Энтони Феррарис) – бригада 3.
  • Леон Круз – младший брат Джо Круза (Джеф Лима).
  • Бенни Северайд – отец Келли Северайда, бывший пожарный (Трит Уильямс)

Эпизоды
См. также: Список эпизодов телесериала «Пожарные Чикаго»
№ в
сериале		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
11 «Пилотная серия» 
«Pilot»		Джеффри НачманоффМайкл Брандт и Дерек Хаас10 октября 20126.61[1]
Сотрудники Пожарной части 51 тяжело переживают гибель члена команды на пожаре. Даже месяц спустя после трагедии два лейтенанта 51 части – Мэтью Кейси и Келли Северайд – обвиняют друг друга в гибели друга и коллеги Энди Дардена. Им удается уладить свои разногласия, когда один из их коллег – Кристофер Херрманн – чуть не погибает при очередном выезде. Парамедик Габриэла Доусон подвергается дисциплинарному взысканию после попытки спасти пострадавшую девочку, делая опасную процедуру вне больницы. В пожарную часть поступает новичок Питер Миллз. Кейси пытается разобраться в отношениях со своей невестой Хэлли. 
22 «Любовь моя» 
«Mon Amour»		Том ДичиллоМайкл Брандт и Дерек Хаас17 октября 20125.85[2]
У Северайда сильные боли из-за травмы плеча, которую он скрывает ото всех. Келли, всё ещё переживающий гибель друга, узнаёт, что вдова Дардена Хизер также винит его в трагедии. Расчет 51 спасает двух подростков, зажатых в машине. У Кейси и Хелли проблемы в отношениях. Отис пытается разгадать тайну талисмана машины 81. Северайд навещает вдову рабочего-строителя, чтобы передать ей последние слова супруга. 
33 «Профессиональная вежливость» 
«Professional Courtesy»		Джо ЧаппелльМэтт Олмстед24 октября 20126.42[3]
Кейси вынужден принять трудное решение и сообщает Чикагской полиции, что сын детектива Войта был пьян и спровоцировал аварию. Северайд под напором Шей наконец соглашается обратиться к врачу по поводу своей травмы. Выясняется, что травма серьезная, и у него трещина в позвоночнике. Необходима операция и год реабилитации. Питер Миллз разрывается между работой в семейном кафе и сменами в пожарной части. 
44 «Минута» 
«One Minute»		Глория МуциоАндреа Ньюман31 октября 20125.62[4]
Брат погибшего бездомного при пожаре на заброшенном складе обвиняет шефа Боудена в неоказании помощи его брату. Пресса и руководство наседают на Боудена, что создает нездоровую обстановку в части. Между тем лейтенант Северайд помогает пожилой женщине, которая страдает от местных хулиганов. Детектив Войт применяет тактику запугивания против Кейси в попытке отговорить его свидетельствовать против его сына. Шей сталкивается со своей бывшей подругой Клэрис, которая в настоящий момент замужем и беременна. 
55 «Сохранить отношения» 
«Hanging On»		Жан Де СегонзакМарк Дюбэ7 ноября 20127.03[5]
Детектив Войт продолжает преследовать Кейси. Доусон вновь подвергается дисциплинарному взысканию из-за превышения полномочий при оказании помощи пострадавшему. При спасении мужчины с крыши дома Северайд еще больше травмирует руку, что замечает даже шеф Боуден. 
66 «Зеркало заднего вида» 
«Rear View Mirror»		Джо ЧаппелльТаниа Ст. Джон14 ноября 20125.77[6]
Доусон и шеф Боуден обеспокоены агрессивным поведением Кейси, который пытается противостоять нападкам детектива Войта. Доусон готовится к дисциплинарному слушанию и приятно удивлена появлением маленькой свидетельницы, которую привел Мауч для ее защиты. Доусон отстраняют на 3 смены. Войта арестовывают при попытке договориться с исполнителем «решить проблему Кейси». 
77 «Две семьи» 
«Two Families»		Майкл СловисМайкл Брандт и Дерек Хаас21 ноября 20125.55[7]
Все члены пожарной части должны пройти допинг-тест после вызова в детский сад, где в подвале была обнаружена лаборатория по производству метамфетамина. Северайд обеспокоен проверкой, т.к. втайне даже от Шей принимает обезболивающие препараты. Боуден разъярен, когда узнает, что его пожарные попали в перестрелку при выезде на происшествие без прикрытия полиции. Обед в честь Дня благодарения в 51 пожарной части прерван очередным вызовом. Кейси принимает экстренные роды во время тяжелого ДТП. Впервые принятый ребенок побуждает его поговорить с Хейли об их будущем. В Пожарную часть приходит двенадцатилетний подросток, который вызывает подозрения у Боудена и Херрмана, т.к. неоднократно появлялся в местах пожаров. 
88 «Выход из станции» 
«Leaving the Station»		Константин МакрисБрайан Ох5 декабря 20127.21[8]
Миллс пребывает в шоке после увиденного на вызове расчлененного тела девочки, которая попала под поезд, и начинает сомневаться в правильности выбора своей профессии. В 51 часть на стажировку приезжают несколько пожарных из Канады, на которых постоянно нападает Мауч. Доусон и Шей приезжают на вызов к 6-летней девочке. Они подозревают, что мать малышки имеет прямое отношение к плохому самочувствию девочки. Между тем Северайд еще больше ухудшает свою травму, спасая жертву сердечного приступа с дерева. Кейси помогает Миллсу выйти из стресса, познакомив его с семьей, чья дочь в прошлом году едва не погибла в пожаре. Шей отправляет замужнюю и беременную бывшую девушку назад домой к мужу. 
99 «Это не просто» 
«It Ain't Easy»		Том ДичиллоХилли Хикс мл.12 декабря 20124.87[9]
При тушении пожара в авто-механическом цехе серьезно пострадал пожарный Хосе Варгас, надышавшись испарений магния. Его признают нетрудоспособным по состоянию здоровья и отправляют на пенсию. Шеф Боуден пытается помочь подозреваемому несовершеннолетнему поджигателю. Спасенная Северайдом женщина от удара эклектическим током на очередном вызове приглашает его а свидание. Между тем Крус пытается спасти своего младшего брата Леона от банды, с которой он связан. 
1010 «Счастливого Рождества и т.д.» 
«Merry Christmas, Etc.»		Стив ШиллМайкл Гилвари19 декабря 20126.75[10]
После тушения пожара в одном богатом особняке команду Кейси обвиняют в краже алмазного ожерелья стоимостью 50 тысяч долларов. Команда вызвана на пожар в здание, где проходят бандитские разборки со стрельбой. Рискуя жизнью, Крус врывается в здание, чтобы спасти своего брата Леона. При обследовании здания Джо делает отчаянный выбор, чтобы вырвать своего брата из сетей банды. Доусон приглашает Кейси на семейную Рождественскую вечеринку. Шей ссорится с Северайдом, т.к. Келли продолжает принимать обезболивающие. Машина скорой помощи Доусон и Шей попадает в ДТП. 
1111 «Бог сказал» 
«God Has Spoken»		Дэниел СакхаймАндреа Ньюман и Марк Дюбэ2 января 20138.54[11]
Снедаемый виной за смерть Флэко в огне, Крус пытается признаться лейтенанту в содеянном. Кейси навещает мать в тюрьме. Шей в больнице с черепо-мозговой травмой, полученной в аварии с участием машины скорой помощи. Миллс заменяет Шей в команде парамедиков. Северайд рассказывает Доусон о своей травме и проблеме и просит о помощи. Кейси ссорится со своей сестрой из-за ближайшего рассмотрения дела матери по ее досрочному освобождению. Херрманн затевает авантюру, чтобы заработать денег. Между Доусон и Миллс завязываются романтические отношения. 
1212 «Под нож» 
«Under the Knife»		Алекс ЧапплМэтт Олмстед и Райан Харрис9 января 20138.04[12]
Доусон и Миллс решают не афишировать свои отношения в части. Шей возвращается в расчет. На очередной вызове команда находит в большом трейлере полного мертвых беженцев 16-летнюю девочку. Доусон принимает активное участие в судьбе девочки, чтобы ее не депортировали. Северайд сообщает шефу Боудену о своей травме, что заставляет его пересмотреть всю свою жизнь. Семья Кейси готовится к слушанию по делу его матери. Келли принимает решение переехать в Мадрид со своей девушкой. 
1313 «Теплый и мертвый» 
«Warm and Dead»		Алик СахаровМайкл Брандт и Дерек Хаас30 января 20137.31[13]
Маленький Эрни погибает при пожаре, а шеф помогает задержать предполагаемого поджигателя – его дядю. Отис выходит на замену на пару смен в самую медленную пожарную часть в городе. И встретив там теплый прием, принимает решение о переводе в эту часть. В части 51 появляется Пауч. Между тем Северайд сомневается в своем решении переехать в Испанию и в поисках поддержки едет к отцу. Кларисс уходит от мужа и переезжает к Шей. 
1414 «Немного вкуса» 
«A Little Taste»		Артур В. ФорниМэтт Олмстед и Хилли Хикс мл.6 февраля 20136.60[14]
Северайд благополучно восстановился после операции и готов вернуться к работе в части. Его замещает Эрик Вэли, его бывший друг и по совместительству брат его бывшей невесты. У них непростые отношения. Херрманн, Отис и Доусон покупают бар, который недавно они тушили. Антонио Доусон занимается опасным расследованием дела с «плохим» героином. У Кейси проблемы с матерью, которая живет с ним после освобождения из тюрьмы. Кларисс рожает мальчика, но ее муж хочет получить полную опеку над сыном. 
1515 «На здоровье!» 
«Nazdarovya!»		Джо ЧаппелльАндреа Ньюман13 февраля 20136.65[15]
Антонио тяжело ранен. Его руководство недовольно его действиями. Чтобы помочь брату, Габи обращается за помощью к «грязному» полицейскому Хенку Войту. Мать Кейси пытается наладить отношения со своим сыном, рассказывая ему, наконец, почему она убила своего мужа. По просьбе Вэли Северайд посещает свою бывшую невесту, в то время как Херрманн и Отис узнают некоторые подробности об их «тихом партнере» по барному бизнесу. 
1616 «Вирусный» 
«Viral»		Майкл БрандтМайкл Гилвари20 февраля 20136.50[16]
Неоправданно-рисковое поведение Круса на пожаре подвергает опасности остальных членов команды. Кейси и его сестра Кристи пытаются решить проблемы с их матерью и друг другом. При оказании помощи бездомному Шей поранилась иглой от шприца. Расчет отправляется на новое дело помогать саперам. Отис, Херрманн и Доусон находят сейф в баре. Северайду удается вернуть Рене в семью. Сердце Шей вновь разбито. 
1717 «Лучше лги» 
«Better to Lie»		Джо ЧаппелльМэтт Олмстед и Райан Харрис27 февраля 20136.62[17]
В гости к Северайду приезжает отец. У Бенни Северайда и шефа Боудена напряженные отношения из-за истории с гибелью Генри Миллса, отца Питера. На очередном выезде Питер Миллс спасает обезумевшего водителя, виновного в аварии, в который погиб человек. Херрманн, Отис и Доусон раскрывают тайну, связанную с баром, и у бара появляется название. 
1818 «Фейерверк» 
«Fireworks»		Карен ГавиолаТим Тэлботт20 марта 20136.39[18]
 
1919 «Маленький гроб» 
«A Coffin That Small»		Дарнелл МартинИстория: Стив Чикеротис
Телесценарий: Майкл Брандт и Дерек Хаас		27 марта 20136.85[19]
 
2020 «Амбиции» 
«Ambition»		Артур В. ФорниАндреа Ньюман и Майкл Гилвари3 апреля 20136.37[20]
 
2121 «Хит возмездия» 
«Retaliation Hit»		Жан Де СегонзакМэтт Олмстед и Хилли Хикс мл.1 мая 20136.35[21]
 
2222 «Лидеры лидируют» 
«Leaders Lead»		Майкл СловисИстория: Дик Вульф и Мэтт Олмстед
Телесценарий: Майкл Брандт и Дерек Хаас		8 мая 20136.89[22]
 
2323 «Отпусти её» 
«Let Her Go»		Джо ЧаппелльИстория: Дик Вульф и Мэтт Олмстед
Телесценарий: Майкл Брандт и Дерек Хаас		15 мая 20136.90[23]
 
2424 «Поездка в ад» 
«A Hell of a Ride»		Алекс ЧапплАндреа Ньюман и Майкл Гилвари22 мая 20136.13[24]
 

Примечания
  1. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'The X Factor', 'Survivor', 'The Neighbors' & 'Modern Family' Adjusted Up; No Adjustments for 'Arrow' (недоступная ссылка). TV by the Numbers (October 11, 2012). Дата обращения: 11 октября 2012. Архивировано 23 ноября 2012 года.
  2. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'Survivor', 'Animal Practice' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down Plus Unscrabled FOX Ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (October 18, 2012). Дата обращения: 18 октября 2012. Архивировано 24 ноября 2012 года.
  3. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds', & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up + World Series Game 1 Final Numbers (недоступная ссылка). TV by the Numbers (October 25, 2012). Дата обращения: 25 октября 2012. Архивировано 24 ноября 2012 года.
  4. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Neighbors', 'Modern Family', 'CSI' & 'Chicago Fire' Adjusted Up; '30 Rock', 'Guys With Kids', & 'Supernatural' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (November 1, 2012). Дата обращения: 1 ноября 2012. Архивировано 23 ноября 2012 года.
  5. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'The Voice', 'Modern Family' & 'Survivor' Adjusted Up; 'Chicago Fire' & 'The Middle' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (November 8, 2012). Дата обращения: 8 ноября 2012. Архивировано 15 января 2013 года.
  6. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Law & Order: SVU', & 'CSI' Adjusted Up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (November 15, 2012). Дата обращения: 15 ноября 2012. Архивировано 14 марта 2013 года.
  7. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'CSI' Adjusted Up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (November 26, 2012). Дата обращения: 26 ноября 2012. Архивировано 27 июня 2013 года.
  8. Konodlojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Chicago Fire' Rises to Tie Series Debut, 'The X Factor' Dips + 'The Middle' & 'Arrow' Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (December 7, 2012). Дата обращения: 7 декабря 2012. Архивировано 12 декабря 2012 года.
  9. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'The X Factor' Adjusted Up; 'The Middle' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (December 13, 2012). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 15 декабря 2012 года.
  10. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'A Home for the Holidays With Rascal Flatts' Adjusted Down; No Adjustment for 'The X Factor' or 'Chicago Fire' (недоступная ссылка). TV by the Numbers (December 20, 2012). Дата обращения: 20 декабря 2012. Архивировано 23 декабря 2012 года.
  11. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Law & Order: SVU' and 'Nashville' Adjusted Up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (January 4, 2013). Дата обращения: 4 января 2013. Архивировано 27 июня 2013 года.
  12. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'People's Choice Awards', 'The Neighbors' & 'Nashville' Adjusted Up; 'Suburgatory' & 'I Get That A Lot' Adjusted Down (Updated) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (January 10, 2013). Дата обращения: 11 января 2013. Архивировано 27 января 2013 года.
  13. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'American Idol' & 'Chicago Fire' Adjusted Up; 'Super Bowl's Greatest Commercials' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (January 31, 2013). Дата обращения: 31 января 2013. Архивировано 15 мая 2013 года.
  14. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Supernatural', 'Criminal Minds' & 'Chicago Fire' Adjusted Up; 'Modern Family', 'The Neighbors' & 'Suburgatory' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (February 7, 2013). Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано 23 марта 2013 года.
  15. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'CSI', 'Suburgatory' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (February 14, 2013). Дата обращения: 14 февраля 2013. Архивировано 20 февраля 2013 года.
  16. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'The Middle' & 'Modern Family' Adjusted Up; 'Survivor', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (February 21, 2013). Дата обращения: 21 февраля 2013. Архивировано 3 декабря 2014 года.
  17. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Chicago Fire', 'American Idol' & 'CSI' Adjusted Up; Suburgatory Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (February 28, 2013). Дата обращения: 28 февраля 2013. Архивировано 4 марта 2013 года.
  18. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Arrow', 'Supernatural', 'American Idol', 'Survivor' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'Whitney' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 21, 2013). Дата обращения: 21 марта 2013. Архивировано 15 мая 2013 года.
  19. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'Survivor' & 'Arrow' Adjusted Up; 'Whitney' and 'Chicago Fire' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 28, 2013). Дата обращения: 28 марта 2013. Архивировано 1 июня 2013 года.
  20. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'American Idol' & 'Survivor' Adjusted Up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 4, 2013). Дата обращения: 4 апреля 2013. Архивировано 9 июня 2013 года.
  21. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'Survivor', 'Modern Family', 'Criminal Minds', 'CSI', 'The Voice' Adjusted Up; 'How To Live With Your Parents' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 2, 2013). Дата обращения: 2 мая 2013. Архивировано 6 мая 2013 года.
  22. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'American Idol', 'The Voice', 'Family Tools', 'Survivor' & 'Supernatural' Adjusted Up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 9, 2013). Дата обращения: 9 мая 2013. Архивировано 3 февраля 2016 года.
  23. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Chicago Fire', 'Modern Family', 'American Idol', 'Criminal Minds' & 'Supernatural' Adjusted Up; 'Nashville' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 16, 2013). Дата обращения: 16 мая 2013. Архивировано 11 июня 2013 года.
  24. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'MasterChef', 'Modern Family', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'How To Live With Your Parents' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 23, 2013). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 7 июня 2013 года.

Ссфлки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.