Повесь диджея

Фрэнк (Джо Коул) слушает инструкции «Тренера» — маленького круглого устройства, которое помогает людям завязать отношения, — и идёт к «Улью». В Улье он посещает ресторан, где к нему присоединяется Эми (Джорджина Кэмпбелл), которая также пользуется услугами Тренера. Они признаются друг другу, что это их первый опыт в «Системе», которая диктует, с кем люди должны начинать романтические отношения и как долго они продлятся. Эми и Фрэнк проверяют своих Тренеров и выясняют, что их отношения продлятся всего 12 часов.

Эми и Фрэнк едут в отдельно снятый для них дом. Они разговаривают и ложатся спать на одной кровати, а утром по завершении отведённых 12 часов расходятся в разных направлениях. Из разговоров с Тренером становится понятно, что Система нарочно предлагает людям разные отношения, собирая информацию об их развитии и реакции на различные ситуации, чтобы в итоге порекомендовать человеку «абсолютно родственную душу». Утверждается, что Системе это удаётся с точностью 99,8%.

Эми назначены 9-месячные отношения с опытным пользователем Системы Ленни (Джордж Благден). Фрэнку назначены отношения длительностью в год с грубой Николой (Гвинет Киворт).

Эми и Фрэнк вновь встречаются на праздновании чужого «дня свиданий», куда пришли со своими текущими партнёрами. После этого Эми отдаляется от Ленни, и Система начинает предлагать ей множество очень коротких отношений. Когда отношения Фрэнка с Николой подходят к концу, Система снова назначает ему отношения с Эми. Они решают не смотреть, сколько времени их отношениями отводит Система на этот раз.

С развитием отношений у Фрэнка появляется навязчивая мысль узнать, сколько продлятся его отношения с Эми. Он нарушает обещание и в одиночку смотрит, сколько им отведено. Устройство показывает 5 лет. Однако сразу же цифра начинает уменьшаться, ведь он посмотрел её сам, а не вместе с партнёршей. Отсчёт останавливается на отметке 20 часов. На следующий день Эми выясняет, что произошло, и разрывает отношения с Фрэнком за полчаса до того, как их время должно было бы закончиться.

После нового ряда краткосрочных отношений Тренер информирует Эми, что её родственная душа найдена и завтра день их встречи. Тренер сообщает, что свою родственную душу Эми никогда не видела, и позволяет попрощаться с одним человеком из её прошлого. Эми выбирает Фрэнка. Они встречаются в ресторане в Улье и выясняют, что ни один из них не помнит жизнь до Системы. Эми предполагает, что это какой-то тест, и предлагает восстать против Системы. Охранник пытается их остановить, однако Эми замораживает его и весь ресторан. Эми и Фрэнк бегут к стене, ограничивающей территорию, и начинают лезть по лестнице. В это время мир раскладывается на пиксели, а над ними появляется цифра 998, и они оказываются среди многих других пар Эми и Фрэнков. Над ними появляется надпись в стиле видеоигры, что было осуществлено 1000 симуляций и 998 из них закончились неповиновением.

В реальном мире выясняется, что Система и её симуляции были только частью алгоритма приложения для свиданий, который вычислил, что настоящие Эми и Фрэнк подходят друг другу с вероятностью 99,8%. Они улыбаются друг другу, на фоне играет песня «Panic» группы The Smiths (в которой звучит рефрен Hang the DJ — Повесь ди-джея), Эми начинает идти к Фрэнку.